Stanza · Audioguía
Cathédrale Notre-Dame de ChartresAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
La Catedral de Nuestra Señora de Chartres es una catedral católica medieval de rito romano y basílica menor situada en Chartres, Francia. Es famosa por sus vidrieras y esculturas excepcionalmente bien…
Descarga Stanza y busca “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
La Catedral de Nuestra Señora de Chartres es una catedral católica medieval de rito romano y basílica menor situada en Chartres, Francia. Es famosa por sus vidrieras y esculturas excepcionalmente bien conservadas.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Cathédrale Notre-Dame de Chartres”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 29 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
The West Facade and Asymmetrical SpiresLa Fachada Occidental
Bienvenido a la Catedral de Nuestra Señora de Chartres. Al observar esta imponente fachada occidental, está contemplando el resultado de un proyecto de construcción notablemente rápido para la Edad Media. Tras un devastador incendio en 1194, la construcción del cuerpo principal de esta estructura gótica se completó en solo 26 años. Esta rapidez confiere a la catedral una unidad arquitectónica poco común. La piedra pesada y duradera utilizada para los muros se denomina piedra de Berchères, extraída de una cantera cercana, lo que explica el aspecto gris plateado y erosionado de la fachada actual. Aunque la piedra es antigua, la supervivencia del edificio hasta la era moderna se debe al coronel estadounidense Welborn Griffith Jr. En agosto de 1944, durante la liberación de Francia, se ordenó a la artillería aliada destruir la catedral porque temían que hubiera francotiradores alemanes escondidos en las torres. Griffith dudó de ello y entró personalmente en el edificio para registrarlo. Hizo sonar las campanas de la catedral y ondeó una bandera para señalar que estaba vacío, logrando así cancelar el bombardeo y salvar esta obra maestra para las generaciones futuras. Trágicamente, murió en combate ese mismo día en un pueblo cercano.
Patrick from Compiègne, France · CC BY-SA 2.0
02
The West Facade and Asymmetrical SpiresLa Aguja Norte
Observe la notable diferencia entre las dos torres que se alzan hacia las nubes. La Aguja Norte, a la izquierda, mide 113 metros de altura y es un ejemplo destacado del estilo gótico flamígero. Esta aguja fue en realidad una adición mucho más tardía a la fachada, reconstruida a principios del siglo XVI después de que un rayo incendiara la aguja original de madera recubierta de plomo. El arquitecto, Jean de Beauce, diseñó la nueva estructura con una intensa energía vertical y complejas tallas de piedra que parecen encaje, creando una sensación de ingravidez a pesar del peso del material. Esta complejidad decorativa contrasta fuertemente con la torre mucho más sencilla que tiene al lado. Dentro de este complejo de torres, encontrará la campana del reloj del siglo XVI conocida como 'Pierre Savyet'. Los intrincados gabletes, pináculos y galerías caladas de la aguja estaban destinados a dirigir la mirada hacia arriba, representando una transición del reino terrenal a los cielos. Sigue siendo una de las últimas grandes adiciones al exterior de la catedral antes de que el Renacimiento cambiara los gustos arquitectónicos en toda Europa.
Photo: Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
03
The West Facade and Asymmetrical SpiresLa Aguja Sur
A la derecha de su ornamentada vecina se alza la Aguja Sur, que alcanza una altura de 105 metros. Esta torre es una obra maestra del estilo románico temprano, que data de la década de 1140. Su forma es la de una pirámide de piedra sencilla y sin adornos, caracterizada por superficies sólidas y una sensación de inmensa estabilidad y peso. A diferencia de gran parte de la catedral que ve hoy, esta torre sobrevivió al catastrófico incendio de 1194 que arrasó el resto de la antigua estructura románica. Al no ser destruida, proporciona un vínculo vital con el diseño del edificio anterior. La falta de ornamentación en sus superficies enfatiza sus líneas limpias y su pureza geométrica. Cuando se observan junto a la Aguja Norte, las dos torres crean una fachada famosamente asimétrica que cuenta la historia de siglos de evolución en la moda arquitectónica y la resiliencia de la comunidad que reconstruyó a su alrededor. Esta aguja se consideró tan perfecta en sus proporciones que influyó en el diseño de las torres de las iglesias de toda la región durante generaciones.
Escuchar en la appPhoto: Johan Allard · CC BY-SA 4.0
04
The Royal PortalEl Pórtico Real
En la base de las torres se encuentra el Pórtico Real, creado alrededor de 1145. Esta entrada es una de las pocas partes de la catedral románica original que sobrevivió al gran incendio, y se considera un pináculo de la escultura europea del siglo XII. El pórtico está dividido en tres puertas distintas, diseñadas para ser leídas juntas como una narrativa teológica. La puerta izquierda representa la Ascensión de Cristo al cielo, la puerta derecha representa su Encarnación o nacimiento en el mundo humano, y el arco central muestra a Cristo en Majestad al final de los tiempos. Hay aproximadamente 3.500 figuras esculpidas en toda la catedral, y muchos de los ejemplos más significativos y tempranos se encuentran justo aquí. Estas tallas marcaron un cambio importante en la historia del arte, alejándose de los estilos más planos y abstractos del pasado hacia figuras que se sentían más tridimensionales y humanas. A pesar de su antigüedad, las figuras conservan una cantidad notable de detalles, desde los rostros expresivos de los ancianos hasta los intrincados patrones de sus vestimentas.
Escuchar en la appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
05
The Royal PortalCristo en Majestad
Observe de cerca el arco central, o tímpano, sobre la puerta del medio. Esta escena representa a Cristo en Majestad, regresando al final de los días para juzgar al mundo. Se le muestra sentado en un trono, rodeado por una mandorla, el halo en forma de almendra que significa divinidad. Rodeándolo están las cuatro 'criaturas vivientes' que la tradición asocia con los cuatro evangelistas que escribieron los Evangelios. Puede identificar al hombre alado que representa a Mateo, el águila a Juan, el buey a Lucas y el león a Marcos. Esta disposición era un patrón iconográfico estándar en el arte medieval, pero la ejecución aquí en Chartres es especial. Aunque las figuras todavía poseen algunas de las cualidades rígidas y tiesas que se encuentran en las obras románicas anteriores, exhiben un nuevo nivel de expresión y dignidad humana. Observe cómo las figuras parecen emerger de la piedra, mostrando que los artistas comenzaban a experimentar con tallas más profundas y formas más naturalistas. Debajo de la escena principal, se representan los doce apóstoles, que sirven como soporte fundamental para la visión celestial que se encuentra sobre ellos.
Escuchar en la appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
06
The Royal PortalReyes y reinas de Israel
Flanqueando las puertas se encuentran estas notables estatuas-columna, que representan a reyes, reinas y profetas del Antiguo Testamento. Son famosas por sus cuerpos increíblemente alargados y verticales, diseñados para reflejar la forma de las columnas arquitectónicas a las que están adosadas. Esta fusión de escultura y arquitectura sugiere que estas figuras bíblicas sirven tanto de cimientos espirituales como físicos del edificio de la iglesia. Fíjese en sus rostros; poseen expresiones serenas y distantes, pensadas para transmitir una sensación de calma celestial más que de emoción humana. El nivel de detalle en sus vestiduras es extraordinario, con piedra tallada para parecer tela fina plisada y bordes intrincados. Estas figuras actúan como antepasados de Cristo, vinculando las antiguas historias del Antiguo Testamento con la nueva era cristiana representada por las propias puertas. La forma en que el drapeado cae en líneas rígidas y rítmicas es un sello distintivo de la transición al estilo gótico, donde los artistas buscaban equilibrar la representación simbólica con un creciente interés en cómo se comportaban las telas y los cuerpos reales en el espacio.
Escuchar en la appUrban · Public domain
07
The Nave and LabyrinthEl laberinto de la Catedral de Chartres
En el centro de la nave encontrará un patrón circular de piedra blanca y negra incrustado en el suelo. Se trata del laberinto, uno de los ejemplos más famosos y mejor conservados de la época medieval. En una era en la que un viaje físico a Jerusalén era peligroso o imposible para muchos, recorrer este camino servía como peregrinación simbólica. El camino tiene aproximadamente 261 metros de largo y serpentea a través de once círculos concéntricos, que conducen finalmente a una roseta central. Históricamente, algunos peregrinos completaban todo el recorrido de rodillas como acto de penitencia o devoción. A diferencia de un laberinto convencional, no hay callejones sin salida ni trucos; solo existe un camino que conduce al centro y de vuelta al exterior. Este diseño representa el largo y sinuoso camino del alma humana hacia la plenitud espiritual. Durante gran parte de la semana, el laberinto está cubierto por sillas para los servicios religiosos, pero suele quedar al descubierto los viernes para que los peregrinos y visitantes modernos puedan experimentar el recorrido de este antiguo camino. Sigue siendo un poderoso vínculo con la vida espiritual medieval que una vez llenó este vasto espacio de piedra.
Escuchar en la appPhoto: Maksim · CC BY-SA 3.0
08
The Nave and LabyrinthLa nave y las bóvedas
Dirija su atención hacia el techo de la nave, que se eleva a una altura de 37,5 metros. Con 16,4 metros de ancho, es una de las naves más anchas de Francia, lo que crea una inmensa sensación de espacio interior. Esta armonía fue obra de un arquitecto anónimo a menudo llamado el 'Maestro de Chartres', quien estableció estas proporciones revolucionarias. Una de las características definitorias de este espacio es la luz, o la falta de ella. El interior se mantuvo intencionadamente algo oscuro, una elección de diseño pensada para permitir que la luz coloreada de las vidrieras brillara con la máxima intensidad contra los muros de piedra. El techo se sostiene mediante bóvedas de crucería cuatripartitas, una innovación de ingeniería que permitía canalizar el peso del techo hacia puntos específicos, en lugar de empujar a lo largo de toda la longitud del muro. Esto permitió la creación de los enormes ventanales que definen el carácter de la catedral. Mientras permanece aquí, la combinación de la altura vertiginosa y la luz filtrada y colorida pretende crear un espacio que se siente separado del mundo ordinario exterior.
Escuchar en la appJulien Chatelain from Paris, France · CC BY-SA 2.0
09
The South Aisle and Vendôme ChapelLa vidriera de la Capilla Vendôme (Ventana 40)
Chartres alberga una de las colecciones de vidrieras medievales originales más completas del mundo. Hay 176 ventanas en total, que cubren más de 2.600 metros cuadrados. La mayor parte de lo que ve es obra original de los siglos XII y XIII, lo cual es increíblemente raro. El vidrio ha sobrevivido a siglos de agitación, incluyendo la iconoclasia de la Revolución Francesa y los intensos bombardeos de ambas Guerras Mundiales. Durante estos conflictos, el vidrio fue retirado minuciosamente panel a panel y almacenado en bóvedas profundas o lugares rurales por seguridad. Esta preservación nos permite ver los colores casi exactamente como aparecieron ante los visitantes medievales. Las ventanas no eran solo decoración; estaban pensadas para ser leídas como libros. En una época en la que la mayor parte de la población era analfabeta, estos vibrantes paneles contaban historias de la Biblia, las vidas de los santos e incluso la historia de los gremios locales que los financiaron. Las ventanas transformaron el interior de la catedral en un aula resplandeciente de luz y color que cambiaba a lo largo del día a medida que el sol se movía.
Escuchar en la appMichelet-密是力 (talk) · Public domain
10
The South Aisle and Vendôme ChapelLa Capilla Vendôme
Aunque el cuerpo principal de la catedral se construyó rápidamente en el siglo XIII, las adiciones continuaron durante cientos de años. La Capilla Vendôme fue construida entre 1417 y 1420, lo que la convierte en una adición mucho más tardía en estilo gótico flamígero. Si observa la vidriera de esta capilla, notará un contraste significativo con las ventanas medievales anteriores. El vidrio del siglo XV utiliza técnicas diferentes, como la grisalla de plata, que permitía a los artistas pintar sobre el vidrio con mayor precisión y detalle. La paleta de colores aquí es también mucho más clara, presentando más vidrio transparente y tonos pálidos en comparación con el denso y saturado 'azul de Chartres' y los rojos profundos de las ventanas anteriores del siglo XIII. Este cambio refleja un giro en el gusto arquitectónico hacia interiores más brillantes y representaciones más realistas y pictóricas en el vidrio. La capilla muestra cómo la catedral funcionaba como un edificio vivo, con cada época dejando su huella a través de nuevos estilos de decoración y construcción, respetando al mismo tiempo el marco gótico original que la rodea.
Escuchar en la appPhoto: Le Passant · CC BY-SA 4.0
Cathédrale Notre-Dame de Chartres
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $1.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Cathédrale Notre-Dame de Chartres.
Descarga Stanza y busca “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
Contenido y fuentes
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
Contenido y fuentes
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Contenido y fuentes
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
Basílica Real de Saint-Denis
Contenido y fuentes
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
