Stanza · מדריך שמע
Cathédrale Notre-Dame de Chartresמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
קתדרלת נוטרדאם דה שארטר היא קתדרלה קתולית מימי הביניים מהפולחן הרומי ובזיליקה מינורית השוכנת בשארטר, צרפת. היא מפורסמת בזכות חלונות הוויטראז' והפסלים שלה שנשתמרו היטב.
הורידו את Stanza וחפשו “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
קתדרלת נוטרדאם דה שארטר היא קתדרלה קתולית מימי הביניים מהפולחן הרומי ובזיליקה מינורית השוכנת בשארטר, צרפת. היא מפורסמת בזכות חלונות הוויטראז' והפסלים שלה שנשתמרו היטב.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Cathédrale Notre-Dame de Chartres”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 29 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
The West Facade and Asymmetrical Spiresהחזית המערבית
ברוכים הבאים לקתדרלת גבירתנו משארטר. כשמביטים בחזית המערבית המסיבית הזו, רואים את התוצאה של פרויקט בנייה מהיר להפליא עבור ימי הביניים. בעקבות שריפה הרסנית בשנת 1194, הבנייה של גוף המבנה הגותי הזה הושלמה תוך 26 שנים בלבד. מהירות זו מעניקה לקתדרלה אחדות אדריכלית נדירה. האבן הכבדה והעמידה ששימשה לקירות נקראת אבן ברשר (Berchères), שנחצבה במחצבה סמוכה, והיא האחראית למראה האפור-כסוף והבלוי של החזית כיום. בעוד שהאבן עתיקה, הישרדות המבנה עד לעידן המודרני היא בזכות קולונל אמריקאי בשם וולבורן גריפית' ג'וניור. באוגוסט 1944, במהלך שחרור צרפת, ניתנה פקודה לארטילריה של בעלות הברית להשמיד את הקתדרלה מחשש שצלפים גרמנים מסתתרים במגדלים. גריפית' הטיל ספק בכך ונכנס בעצמו לבדו למבנה כדי לסרוק אותו. הוא צלצל בפעמוני הקתדרלה והניף דגל כדי לאותת שהיא ריקה, ובכך הצליח לבטל את ההפגזה ולהציל את יצירת המופת הזו עבור הדורות הבאים. באופן טרגי, הוא נהרג בקרב מאוחר יותר באותו יום בעיירה סמוכה.
Patrick from Compiègne, France · CC BY-SA 2.0
02
The West Facade and Asymmetrical Spiresהצריח הצפוני
שימו לב להבדל הבולט בין שני המגדלים המזדקרים לעבר העננים. הצריח הצפוני, משמאל, מתנשא לגובה 113 מטרים ומהווה דוגמה מובהקת לסגנון הגותי הלהבי (Flamboyant). צריח זה היה למעשה תוספת מאוחרת הרבה יותר לחזית, שנבנתה מחדש בתחילת המאה ה-16 לאחר שפגיעת ברק שרפה את הצריח המקורי שהיה עשוי עץ ומצופה עופרת. האדריכל, ז'אן דה בוז (Jean de Beauce), תכנן את המבנה החדש עם אנרגיה אנכית עזה וגילופי אבן מורכבים דמויי תחרה, היוצרים תחושת קלילות למרות החומר הכבד. מורכבות דקורטיבית זו עומדת בניגוד חד למגדל הפשוט בהרבה שלצידו. בתוך מתחם מגדל זה תמצאו את פעמון השעון מהמאה ה-16 המכונה 'פייר סבייה' (Pierre Savyet). הגמלונים, הצריחונים וגלריות התחרה המורכבים של הצריח נועדו למשוך את העיניים כלפי מעלה, ומייצגים מעבר מהעולם הארצי אל השמיים. הוא נותר אחת התוספות המשמעותיות האחרונות לחלק החיצוני של הקתדרלה לפני שהרנסנס שינה את הטעמים האדריכליים ברחבי אירופה.
Photo: Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
03
The West Facade and Asymmetrical Spiresהצריח הדרומי
מימין לשכנו המקושט ניצב הצריח הדרומי, המגיע לגובה של 105 מטרים. מגדל זה הוא יצירת מופת של הסגנון הרומנסקי המוקדם יותר, המתוארך לשנות ה-40 של המאה ה-12. צורתו היא כשל פירמידת אבן פשוטה ונטולת עיטורים, המאופיינת במשטחים מוצקים ובתחושה של יציבות וכובד עצומים. בניגוד לרוב הקתדרלה שאתם רואים היום, מגדל זה שרד את השריפה הקטסטרופלית של שנת 1194 ששטחה את שאר המבנה הרומנסקי הישן. מכיוון שלא נהרס, הוא מספק קשר חיוני לעיצוב המבנה הקדום. היעדר העיטורים על משטחיו מדגיש את הקווים הנקיים והטוהר הגיאומטרי שלו. כאשר מביטים בו לצד הצריח הצפוני, שני המגדלים יוצרים חזית אסימטרית מפורסמת המספרת את סיפורם של מאות שנים של אופנה אדריכלית מתפתחת ואת חוסנה של הקהילה שנבנתה סביבה. צריח זה נחשב למושלם כל כך בפרופורציות שלו, עד שהשפיע על עיצוב מגדלי כנסיות ברחבי האזור במשך דורות.
האזן באפליקציהPhoto: Johan Allard · CC BY-SA 4.0
04
The Royal Portalהפורטל המלכותי
בבסיס המגדלים שוכן הפורטל המלכותי, שנוצר בסביבות שנת 1145. כניסה זו היא אחד החלקים הבודדים של הקתדרלה הרומנסקית המקורית ששרדו את השריפה הגדולה, והיא נחשבת לשיא הפיסול האירופי של המאה ה-12. הפורטל מחולק לשלוש כניסות נפרדות, שתוכננו להיקרא יחד כנרטיב תיאולוגי. הכניסה השמאלית מייצגת את עלייתו של ישו לשמיים, הכניסה הימנית מתארת את התגלמותו או לידתו לעולם האנושי, והקשת המרכזית מציגה את ישו במלוא תפארתו בסוף הזמנים. ישנם כ-3,500 דמויות מפוסלות ברחבי הקתדרלה כולה, ורבות מהדוגמאות המשמעותיות והמוקדמות ביותר ממוקמות ממש כאן. גילופים אלו סימנו שינוי משמעותי בתולדות האמנות, במעבר מהסגנונות השטוחים והמופשטים יותר של העבר לעבר דמויות שהרגישו תלת-ממדיות ואנושיות יותר. למרות גילן, הדמויות שומרות על כמות מרשימה של פרטים, מהפנים המלאות הבעה של הזקנים ועד לדפוסים המורכבים בבגדיהם.
האזן באפליקציהPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
05
The Royal Portalישו במלוא תפארתו
הביטו מקרוב בקשת המרכזית, או הטימפנון, שמעל הדלת האמצעית. סצנה זו מתארת את ישו במלוא תפארתו, השב באחרית הימים כדי לשפוט את העולם. הוא מוצג יושב על כס מלכות, מוקף במנדורלה - ההילה בצורת שקד המסמלת אלוהות. מקיפים אותו ארבעת 'היצורים החיים' שהמסורת מקשרת לארבעת האוונגליסטים שכתבו את הבשורות. ניתן לזהות את האדם המכונף המייצג את מתי, הנשר עבור יוחנן, השור עבור לוקאס והאריה עבור מרקוס. סידור זה היה דפוס איקונוגרפי סטנדרטי באמנות ימי הביניים, אך הביצוע כאן בשארטר הוא מיוחד. בעוד שהדמויות עדיין מחזיקות בחלק מהתכונות הנוקשות והקשיחות שנמצאו בעבודות רומנסקיות מוקדמות יותר, הן מפגינות רמה חדשה של הבעה אנושית וכבוד. שימו לב כיצד הדמויות נראות כאילו הן מגיחות מתוך האבן, מה שמראה שהאמנים החלו להתנסות בגילוף עמוק יותר ובצורות טבעיות יותר. מתחת לסצנה המרכזית מתוארים שנים-עשר השליחים, המשמשים כתמיכה הבסיסית לחזון השמימי שמעליהם.
האזן באפליקציהPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
06
The Royal Portalמלכי ומלכות ישראל
לצדי הפתחים ניצבים פסלי-עמודים מרשימים אלו, המייצגים מלכים, מלכות ונביאים מן הברית הישנה. הם מפורסמים בזכות גופם המוארך והאנכי להפליא, שעוצב כדי לשקף את צורת העמודים האדריכליים שאליהם הם מחוברים. מיזוג זה בין פיסול לאדריכלות מרמז כי דמויות מקראיות אלו משמשות כיסודות הרוחניים והפיזיים של מבנה הכנסייה. שימו לב לפניהם; הם בעלי הבעות שליוות ומרוחקות שנועדו לשדר תחושה של רוגע שמיימי ולא רגש אנושי. רמת הפירוט בבגדיהם יוצאת דופן, כאשר האבן גולפה כך שתיראה כבד דק ומקופל ועיטורים מורכבים. דמויות אלו משמשות כאבותיו של ישו, ומקשרות בין הסיפורים העתיקים של הברית הישנה לעידן הנוצרי החדש המיוצג על ידי הדלתות עצמן. האופן שבו הבד נופל בקווים נוקשים וקצביים הוא סימן היכר למעבר לסגנון הגותי, שבו אמנים ביקשו לאזן בין ייצוג סמלי לבין עניין גובר באופן שבו בדים וגופים אמיתיים מתנהגים במרחב.
האזן באפליקציהUrban · Public domain
07
The Nave and Labyrinthהמבוך של קתדרלת שארטר
במרכז הספינה תמצאו דפוס אבן מעגלי בשחור-לבן המשובץ ברצפה. זהו המבוך, אחת הדוגמאות המפורסמות והשמורות ביותר מהתקופה של ימי הביניים. בעידן שבו מסע פיזי לירושלים היה מסוכן או בלתי אפשרי עבור רבים, הליכה בנתיב זה שימשה כעלייה לרגל סמלית. הנתיב באורך של כ-261 מטרים ומתפתל דרך אחת-עשרה טבעות קונצנטריות, המובילות בסופו של דבר לרוזטה מרכזית. מבחינה היסטורית, חלק מעולי הרגל היו משלימים את כל המסע על ברכיהם כמעשה של כפרה או מסירות. בניגוד למבוך רגיל, אין כאן מבוי סתום או תעלולים; ישנו נתיב אחד בלבד המוביל למרכז ובחזרה החוצה. עיצוב זה מייצג את הדרך הארוכה והמתפתלת של נשמת האדם לעבר הגשמה רוחנית. במשך רוב ימות השבוע, המבוך מכוסה בכיסאות עבור התפילות, אך הוא נחשף בדרך כלל בימי שישי כדי שעולי רגל ומבקרים מודרניים יוכלו לחוות את ההליכה בנתיב העתיק. הוא נותר קשר עוצמתי לחיים הרוחניים של ימי הביניים שפעם מילאו את חלל האבן העצום הזה.
האזן באפליקציהPhoto: Maksim · CC BY-SA 3.0
08
The Nave and Labyrinthהספינה והקמרונות
הפנו את תשומת לבכם כלפי מעלה אל תקרת הספינה, המתנשאת לגובה של 37.5 מטרים. ברוחב של 16.4 מטרים, זוהי אחת הספינות הרחבות ביותר בצרפת, היוצרת תחושה עצומה של חלל פנימי. הרמוניה זו הייתה עבודתו של אדריכל אנונימי המכונה לעתים 'אמן שארטר', שקבע פרופורציות פורצות דרך אלו. אחד המאפיינים המגדירים של חלל זה הוא האור - או היעדרו. החלל הפנימי נשמר בכוונה חשוך במקצת, בחירה עיצובית שנועדה לאפשר לאור הצבעוני מהוויטראז'ים לזהור בעוצמה מרבית על רקע קירות האבן. התקרה עצמה מוחזקת על ידי קמרונות צלעות מרובעים, חידוש הנדסי שאפשר את ניתוב משקל הגג לנקודות ספציפיות, במקום לדחוף החוצה לאורך כל הקיר. הדבר אפשר את החלונות העצומים המגדירים את אופייה של הקתדרלה. כשאתם עומדים כאן, השילוב בין הגובה הממריא לבין האור המסונן והצבעוני נועד ליצור חלל שמרגיש מנותק מהעולם הרגיל שבחוץ.
האזן באפליקציהJulien Chatelain from Paris, France · CC BY-SA 2.0
09
The South Aisle and Vendôme Chapelחלון הוויטראז' של קפלת ונדום (מפרץ 40)
שארטר היא ביתו של אחד האוספים השלמים ביותר של ויטראז'ים מימי הביניים בעולם. ישנם 176 חלונות בסך הכל, המכסים מעל 2,600 מטרים רבועים. רוב מה שאתם רואים הוא עבודה מקורית מהמאה ה-12 וה-13, דבר נדיר להפליא. הזכוכית שרדה מאות שנים של תהפוכות, כולל האיקונוקלאזם של המהפכה הצרפתית וההפצצות הכבדות של שתי מלחמות העולם. במהלך סכסוכים אלו, הזכוכית הוסרה בעמל רב לוח אחר לוח ואוחסנה בכספות עמוקות או במיקומים כפריים למען ביטחונה. שימור זה מאפשר לנו לראות את הצבעים כמעט בדיוק כפי שהופיעו בפני מבקרי ימי הביניים. החלונות לא היו רק קישוט; הם נועדו להיקרא כמו ספרים. בעידן שבו רוב האוכלוסייה לא ידעה קרוא וכתוב, לוחות תוססים אלו סיפרו סיפורים מהתנ"ך, מחייהם של קדושים, ואפילו מההיסטוריה של הגילדות המקומיות שמימנו אותם. החלונות הפכו את פנים הקתדרלה לכיתה זוהרת של אור וצבע שהשתנתה לאורך היום ככל שהשמש נעה.
האזן באפליקציהMichelet-密是力 (talk) · Public domain
10
The South Aisle and Vendôme Chapelקפלת ונדום
בעוד שהגוף המרכזי של הקתדרלה נבנה במהירות במאה ה-13, תוספות נמשכו במשך מאות שנים. קפלת ונדום נבנתה בין השנים 1417 ל-1420, מה שהופך אותה לתוספת מאוחרת הרבה יותר בסגנון הגותי הלהבי (Flamboyant). אם תסתכלו על הוויטראז'ים בקפלה זו, תבחינו בניגודיות משמעותית לחלונות ימי הביניים המוקדמים יותר. הזכוכית מהמאה ה-15 משתמשת בטכניקות שונות, כגון צבע כסף, שאפשרו לאמנים לצייר על הזכוכית בדיוק ובפירוט רב יותר. פלטת הצבעים כאן גם בהירה הרבה יותר, וכוללת יותר זכוכית שקופה וגוונים חיוורים בהשוואה ל'כחול שארטר' הרווי והעמוק והאדומים העזים של חלונות המאה ה-13 המוקדמים. שינוי זה משקף מעבר בטעם האדריכלי לעבר חללים פנימיים בהירים יותר ותיאורים ציוריים ומציאותיים יותר בזכוכית. הקפלה מראה כיצד הקתדרלה תפקדה כמבנה חי, כאשר כל תקופה מותירה את חותמה באמצעות סגנונות חדשים של קישוט ובנייה תוך כיבוד המסגרת הגותית המקורית המקיפה אותה.
האזן באפליקציהPhoto: Le Passant · CC BY-SA 4.0
Cathédrale Notre-Dame de Chartres
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $1.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Cathédrale Notre-Dame de Chartres.
הורידו את Stanza וחפשו “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
תוכן ומקורות
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
תוכן ומקורות
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
תוכן ומקורות
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
בזיליקת סן-דני המלכותית
תוכן ומקורות
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
