Languages
15Cathédrale Notre-Dame de Chartres ऑडियो गाइड
शार्ट्रेस का नोट्रे-डेम कैथेड्रल फ्रांस के शार्ट्रेस में स्थित एक मध्ययुगीन रोमन कैथोलिक कैथेड्रल और माइनर बेसिलिका है। यह अपने बेहतरीन ढंग से संरक्षित रंगीन कांच की खिड़कियों और मूर्तियों के लिए प्रसिद्ध है।
त्वरित जानकारी
29
वर्णित स्टॉप
15
भाषाएँ
100%
ऑफ़लाइन
📍 Chartres, France
टूर के बारे में
शार्ट्रेस का नोट्रे-डेम कैथेड्रल फ्रांस के शार्ट्रेस में स्थित एक मध्ययुगीन रोमन कैथोलिक कैथेड्रल और माइनर बेसिलिका है। यह अपने बेहतरीन ढंग से संरक्षित रंगीन कांच की खिड़कियों और मूर्तियों के लिए प्रसिद्ध है।
मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें
टूर के बारे में
The West Facade and Asymmetrical Spires
द साउथ स्पायर (दक्षिणी शिखर)
अपने अलंकृत पड़ोसी के दाईं ओर 'साउथ स्पायर' खड़ा है, जो 105 मीटर की ऊँचाई तक पहुँचता है। यह टावर 1140 के दशक की शुरुआती 'रोमनेस्क' शैली की एक उत्कृष्ट कृति है। इसका रूप एक सादे, बिना सजावट वाले पत्थर के पिरामिड जैसा है, जो ठोस सतहों और अत्यधिक स्थिरता और वजन की भावना की विशेषता है। आज आप जो कैथेड्रल देख रहे हैं, उसके विपरीत यह टावर 1194 की विनाशकारी आग से बच गया था, जिसने पुरानी रोमनेस्क संरचना के बाकी हिस्सों को नष्ट कर दिया था। नष्ट न होने के कारण, यह पुरानी इमारत के डिज़ाइन के साथ एक महत्वपूर्ण कड़ी प्रदान करता है। इसकी सतहों पर सजावट की कमी इसकी साफ रेखाओं और ज्यामितीय शुद्धता पर जोर देती है। जब नॉर्थ स्पायर के साथ देखा जाता है, तो ये दो टावर एक प्रसिद्ध असममित मुखौटा बनाते हैं जो सदियों से बदलती स्थापत्य शैली और उस समुदाय के लचीलेपन की कहानी बताता है जिसने इसके चारों ओर पुनर्निर्माण किया। इस शिखर को अपने अनुपात में इतना सटीक माना जाता था कि इसने पीढ़ियों तक पूरे क्षेत्र में चर्च टावरों के डिज़ाइन को प्रभावित किया।
The Royal Portal
इजरायल के राजा और रानियाँ
दरवाजों के दोनों ओर ये अद्भुत मूर्ति-स्तंभ हैं, जो पुराने नियम के राजाओं, रानियों और भविष्यवक्ताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। ये अपनी अविश्वसनीय रूप से लंबी, ऊर्ध्वाधर आकृतियों के लिए प्रसिद्ध हैं, जिन्हें उन वास्तुशिल्प स्तंभों के आकार के अनुरूप बनाया गया था जिनसे वे जुड़े हुए हैं। मूर्तिकला और वास्तुकला का यह संगम यह दर्शाता है कि ये बाइबिल के पात्र चर्च की इमारत की आध्यात्मिक और भौतिक नींव दोनों के रूप में कार्य करते हैं। उनके चेहरों पर ध्यान दें; उनमें शांत, तटस्थ भाव हैं जिनका उद्देश्य मानवीय भावनाओं के बजाय स्वर्गीय शांति का संचार करना था। उनके कपड़ों में विवरण का स्तर असाधारण है, जिसमें पत्थर को महीन, प्लेटेड कपड़े और जटिल किनारों जैसा दिखने के लिए तराशा गया है। ये आकृतियाँ मसीह के पूर्वजों के रूप में कार्य करती हैं, जो पुराने नियम की प्राचीन कहानियों को स्वयं दरवाजों द्वारा दर्शाए गए नए ईसाई युग से जोड़ती हैं। जिस तरह से कपड़े कठोर, लयबद्ध रेखाओं में गिरते हैं, वह गॉथिक शैली में संक्रमण की एक पहचान है, जहाँ कलाकारों ने प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व और इस बात में रुचि के बीच संतुलन बनाने की कोशिश की कि वास्तविक कपड़े और शरीर अंतरिक्ष में कैसे व्यवहार करते हैं।
द रॉयल पोर्टल (शाही प्रवेश द्वार)
टावरों के आधार पर 'रॉयल पोर्टल' स्थित है, जिसे 1145 के आसपास बनाया गया था। यह प्रवेश द्वार मूल रोमनेस्क कैथेड्रल के उन कुछ हिस्सों में से एक है जो भीषण आग से बच गए थे, और इसे 12वीं सदी की यूरोपीय मूर्तिकला का शिखर माना जाता है। पोर्टल को तीन अलग-अलग द्वारों में विभाजित किया गया है, जिन्हें एक धार्मिक कथा के रूप में एक साथ पढ़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। बायां द्वार स्वर्ग में मसीह के आरोहण का प्रतिनिधित्व करता है, दायां द्वार मानव दुनिया में उनके अवतार या जन्म को दर्शाता है, और केंद्र का मेहराब समय के अंत में मसीह को महिमा में दिखाता है। पूरे कैथेड्रल में लगभग 3,500 मूर्तिकला आकृतियाँ हैं, और कई सबसे महत्वपूर्ण और शुरुआती उदाहरण यहीं स्थित हैं। ये नक्काशी कला के इतिहास में एक बड़े बदलाव का प्रतीक थीं, जो अतीत की सपाट, अधिक अमूर्त शैलियों से दूर होकर ऐसी आकृतियों की ओर बढ़ रही थीं जो अधिक त्रि-आयामी और मानवीय महसूस होती थीं। अपनी उम्र के बावजूद, ये आकृतियाँ विवरण की एक उल्लेखनीय मात्रा को बनाए रखती हैं, बुजुर्गों के अभिव्यंजक चेहरों से लेकर उनके कपड़ों के जटिल पैटर्न तक।
क्राइस्ट इन मेजेस्टी (महिमा में मसीह)
मध्य द्वार के ऊपर केंद्रीय मेहराब, या 'टिम्पैनम' को ध्यान से देखें। यह दृश्य महिमा में मसीह को दर्शाता है, जो दुनिया का न्याय करने के लिए समय के अंत में लौट रहे हैं। उन्हें एक सिंहासन पर बैठे हुए दिखाया गया है, जो एक 'मंडोरला' से घिरे हैं—बादाम के आकार का प्रभामंडल जो दिव्यता का प्रतीक है। उन्हें घेरने वाले चार 'जीवित प्राणी' हैं जिन्हें परंपरा उन चार सुसमाचार प्रचारकों से जोड़ती है जिन्होंने सुसमाचार लिखा था। आप मैथ्यू का प्रतिनिधित्व करने वाले पंखों वाले मानव, जॉन के लिए ईगल, ल्यूक के लिए बैल और मार्क के लिए शेर की पहचान कर सकते हैं। यह व्यवस्था मध्ययुगीन कला में एक मानक आइकनोग्राफिक पैटर्न था, लेकिन चार्ट्रेस में इसका निष्पादन विशेष है। हालांकि आकृतियों में अभी भी शुरुआती रोमनेस्क काम में पाए जाने वाले कुछ कठोर गुण हैं, लेकिन वे मानवीय अभिव्यक्ति और गरिमा का एक नया स्तर प्रदर्शित करते हैं। ध्यान दें कि कैसे आकृतियाँ पत्थर से उभरती हुई प्रतीत होती हैं, जो यह दर्शाती हैं कि कलाकार गहरी नक्काशी और अधिक प्राकृतिक रूपों के साथ प्रयोग करना शुरू कर रहे थे। मुख्य दृश्य के नीचे, बारह प्रेरितों को चित्रित किया गया है, जो उनके ऊपर के स्वर्गीय दर्शन के लिए आधारभूत समर्थन के रूप में कार्य करते हैं।
The Nave and Labyrinth
शार्ट्रेस कैथेड्रल का लेबिरिंथ
नेव के केंद्र में, आपको फर्श पर बना एक गोलाकार काले और सफेद पत्थर का पैटर्न मिलेगा। यह लेबिरिंथ है, जो मध्ययुगीन काल के सबसे प्रसिद्ध और अच्छी तरह से संरक्षित उदाहरणों में से एक है। ऐसे युग में जब यरूशलेम की भौतिक यात्रा कई लोगों के लिए खतरनाक या असंभव थी, इस रास्ते पर चलना एक प्रतीकात्मक तीर्थयात्रा के समान था। यह रास्ता लगभग 261 मीटर लंबा है और ग्यारह संकेंद्रित वृत्तों से होकर गुजरता है, जो अंततः एक केंद्रीय रोसेट तक ले जाता है। ऐतिहासिक रूप से, कुछ तीर्थयात्री प्रायश्चित या भक्ति के कार्य के रूप में अपने घुटनों के बल पूरी यात्रा पूरी करते थे। भूलभुलैया के विपरीत, इसमें कोई मृत अंत या चाल नहीं है; केवल एक ही रास्ता है जो केंद्र तक जाता है और वापस बाहर आता है। यह डिज़ाइन आध्यात्मिक पूर्णता की ओर मानव आत्मा के लंबे, घुमावदार रास्ते का प्रतिनिधित्व करता है। सप्ताह के अधिकांश समय, लेबिरिंथ को सेवाओं के लिए कुर्सियों से ढक दिया जाता है, लेकिन इसे आमतौर पर शुक्रवार को खोला जाता है ताकि आधुनिक तीर्थयात्री और आगंतुक इस प्राचीन रास्ते पर चलने का अनुभव कर सकें। यह उस मध्ययुगीन आध्यात्मिक जीवन से एक शक्तिशाली कड़ी बना हुआ है जो कभी इस विशाल पत्थर की जगह को भर देता था।
The Astronomical Clock
शार्ट्रेस की खगोलीय घड़ी
क्वायर स्क्रीन के बाहरी हिस्से पर खगोलीय घड़ी स्थित है, जो 1528 की एक पुनर्जागरणकालीन उत्कृष्ट कृति है। यह परिष्कृत तंत्र 16वीं शताब्दी के दौरान आस्था और विज्ञान के एक आकर्षक संगम का प्रतिनिधित्व करता है। हालांकि हम अक्सर मध्य युग और पुनर्जागरण को पूरी तरह से धार्मिक युग मानते हैं, लेकिन यह घड़ी ब्रह्मांड के यांत्रिकी को समझने में गहरी रुचि प्रदर्शित करती है। इसे न केवल दिन के मानक 24 घंटों को ट्रैक करने के लिए, बल्कि सितारों की जटिल गति और राशि चक्र के संकेतों को ट्रैक करने के लिए भी डिज़ाइन किया गया था। उस समय के लोगों के लिए, स्वर्ग के अनुमानित चक्रों को ईश्वर की रचना के क्रम और बुद्धिमत्ता का सीधा प्रतिबिंब माना जाता था। कैथेड्रल के भीतर ऐसे वैज्ञानिक उपकरण को रखकर, चर्च ने पुष्टि की कि प्राकृतिक दुनिया का अध्ययन करना पूजा का ही एक रूप है। स्क्रीन पर घड़ी की उपस्थिति का मतलब था कि एम्बुलेटरी से गुजरने वाले प्रत्येक व्यक्ति को मानवीय समय और अनंत काल के बीच के मिलन की याद दिलाई जाती थी। हालांकि सदियों से मूल आंतरिक कामकाज को बदल दिया गया है या मरम्मत की गई है, बाहरी चेहरा उस युग की बौद्धिक जिज्ञासा और तकनीकी कौशल का प्रमाण बना हुआ है। इसकी यहां स्थिति क्वायर के आध्यात्मिक अनुष्ठानों और तीर्थयात्रियों की भौतिक दुनिया के बीच की खाई को पाटती है।
घड़ी का सुनहरा डायल
खगोलीय घड़ी के डायल की जांच करने पर पुनर्जागरणकालीन समय मापन में शामिल सूक्ष्म विवरण का पता चलता है। सबसे बाहरी रिंग को 24 घंटों में विभाजित किया गया है, जिसे रोमन अंकों के साथ चिह्नित किया गया है, जबकि मध्य भाग राशि चक्र का एक जीवंत प्रदर्शन है। मेष राशि के मेढ़े से लेकर मिथुन राशि की जुड़वां आकृतियों तक, प्रत्येक संकेत को अपने स्वयं के खगोलीय डिब्बे के भीतर नाजुक रूप से प्रस्तुत किया गया है। मौसम की मार झेल चुके सोने और मूल पेंट के रंगों के निशानों पर ध्यान दें जिन्हें सावधानीपूर्वक संरक्षित या पुन: निर्मित किया गया है। 20वीं सदी के अंत में एक प्रमुख बहाली परियोजना का उद्देश्य डायल को 1500 के दशक के स्वरूप में वापस लाना था, जिसमें गंदगी की परतों और बाद की ओवरपेंटिंग को हटाकर 16वीं सदी के सौंदर्यशास्त्र को प्रकट किया गया। केंद्र में सूर्य जैसी सुई पूरे वर्ष आकाश में सूर्य की स्थिति को इंगित करने के लिए चलती थी। यहां तक कि गहरे रंग की पृष्ठभूमि भी सुनहरे सितारों से भरी हुई है, जो ब्रह्मांड का एक लघु मॉडल बनाती है। सामग्री का चयन और चिह्नों की सटीकता दर्शाती है कि यह एक उच्च-स्तरीय वस्तु थी, जिसे सूचित करने के साथ-साथ प्रभावित करने के लिए भी डिज़ाइन किया गया था। यह इस बात का एक शानदार उदाहरण है कि कैसे कार्यात्मक वस्तुओं को कैथेड्रल के पवित्र स्थानों के भीतर ललित कला के स्तर तक ऊंचा किया गया था। गहरे रंग के चित्रित आकाश के विपरीत सोने का कंट्रास्ट कैथेड्रल की मंद रोशनी में भी आकर्षक बना रहता है।
The North Transept and Old Testament Portal
उत्तरी पोर्टल
जबकि कैथेड्रल का दक्षिणी पोर्टल नए नियम और अंतिम निर्णय के विषयों पर केंद्रित है, यह उत्तरी पोर्टल अपना ध्यान पुराने नियम के 'पूर्वजों' और वर्जिन मैरी के जीवन की ओर स्थानांतरित करता है। मध्य दरवाजे के ऊपर टिमपेनम में केंद्रीय दृश्य वर्जिन के राज्याभिषेक को दर्शाता है, जहां उन्हें स्वर्ग में ईसा मसीह द्वारा ताज पहनाया जा रहा है। इस केंद्रीय आख्यान के चारों ओर भविष्यवक्ताओं, कुलपतियों और संतों का प्रतिनिधित्व करने वाली सैकड़ों जीवन-आकार की मूर्तियां हैं। इस प्रवेश द्वार की सबसे विशिष्ट विशेषताओं में से एक गहरे, छायादार बरामदों की श्रृंखला है जो बाहर की ओर फैली हुई है। इन वास्तुशिल्प संरचनाओं को न केवल सौंदर्य की भव्यता के लिए, बल्कि तत्वों से नाजुक पत्थर की नक्काशी के लिए भौतिक सुरक्षा प्रदान करने के लिए भी डिज़ाइन किया गया था। इस आश्रय के कारण, यहां की कई आकृतियां उत्कृष्ट स्थिति में हैं, जो आठ शताब्दियों के बाद भी अपने तीखे विवरणों को बरकरार रखती हैं। जैसे ही आप दरवाजों के किनारे आकृतियों की पंक्तियों को देखते हैं, आप कैथेड्रल में कहीं और पाए जाने वाले प्राकृतिकवाद की ओर समान संक्रमण देख सकते हैं, जिसमें शरीर अधिक तरल और चेहरे अधिक अभिव्यंजक हो गए हैं। ये मूर्ति-स्तंभ चर्च के आध्यात्मिक इतिहास की नींव के रूप में कार्य करते हैं, जो आगंतुकों को उन प्राचीन कहानियों के माध्यम से ले जाते हैं जो ईसा मसीह के आगमन का मार्ग प्रशस्त करती हैं। बरामदों की गहराई प्रकाश और छाया का एक नाटकीय परस्पर क्रिया बनाती है।
The Crypt and Well of Saints-Forts
अंडरग्राउंड गैलरी
नेव (मुख्य कक्ष) के फर्श के नीचे अंडरग्राउंड गैलरी स्थित है, जो पूरे फ्रांस के सबसे बड़े क्रिप्ट का हिस्सा है। इस जगह उतरना इतिहास की परतों में वापस जाने जैसा महसूस होता है, क्योंकि इसकी नींव में रोमनस्क्यू और उससे भी पहले के कैरोलिंगियन चर्चों के तत्व शामिल हैं, जो कभी इस स्थान पर मौजूद थे। यहाँ की वास्तुकला ऊपर बने नेव की ऊंचाइयों से बिल्कुल अलग है। नुकीले मेहराबों और पतले खंभों के बजाय, आप यहाँ रोमनस्क्यू शैली की विशेषता वाली विशाल, मोटी दीवारें और नीचे की ओर झुके हुए गोल मेहराब देखते हैं। यह मजबूत निर्माण पूरी तरह से कार्यात्मक है; इसे ठीक ऊपर खड़े गॉथिक कैथेड्रल के भारी वजन को सहारा देना होता है। यहाँ हवा ठंडी है, और प्राचीन वातावरण को बनाए रखने के लिए रोशनी को जानबूझकर कम रखा गया है। यह भूमिगत दुनिया ऊपरी चर्च की पूरी परिधि का अनुसरण करती है, जो दो लंबी समानांतर दीर्घाओं में फैली हुई है। सदियों से, इन दीर्घाओं ने कई उद्देश्यों की पूर्ति की है, पवित्र अवशेषों को रखने से लेकर युद्ध या आग के समय शहर के लोगों को सुरक्षित आश्रय प्रदान करने तक। इन कम-ऊंचाई वाली गुंबददार गलियों से गुजरते हुए, आप कच्चा 'बर्चर्स' पत्थर देख सकते हैं जो कैथेड्रल के स्थायित्व की वास्तविक नींव बनाता है, और ऊपर की रोशनी और कांच के लिए एक मूक आधार के रूप में कार्य करता है। कुछ दीवारों पर अभी भी प्राचीन चित्रित सजावट के टुकड़े दिखाई देते हैं, जो क्रिप्ट की पूर्व भव्यता की झलक देते हैं।
द वेल ऑफ द सेंट्स-फोर्ट्स
क्रिप्ट की गहराई में छिपा हुआ है 'द वेल ऑफ द सेंट्स-फोर्ट्स', जो धरती में 33 मीटर नीचे तक जाता है। इस कुएं का नाम एक क्रूर परंपरा से आया है; कहा जाता है कि रोमन उत्पीड़न के दौरान शुरुआती ईसाई शहीदों को इसकी गहराई में फेंक दिया गया था। हालाँकि, इस स्थान का महत्व संभवतः बहुत पहले का है। एक लंबे समय से चली आ रही किंवदंती बताती है कि यह स्थान मूल रूप से एक पवित्र ड्रुइडिक गुफा थी। इस परंपरा के अनुसार, प्राचीन सेल्ट्स ने ईसाई धर्म के आगमन से सदियों पहले इसी स्थान पर एक 'कुंवारी जो जन्म देगी' की पूजा की थी। हालांकि पुरातत्व की दृष्टि से इसे साबित करना कठिन है, लेकिन यह कहानी बताती है कि यह पहाड़ी हजारों वर्षों से निरंतर आध्यात्मिक श्रद्धा का स्थान रही है। चाहे ड्रुइडिक हो या शुरुआती ईसाई मूल का, यह कुआं उस जल स्रोत से एक भौतिक संबंध के रूप में कार्य करता है जो किसी भी शुरुआती बस्ती या धार्मिक स्थल के लिए आवश्यक रहा होगा। मध्यकाल में, इस कुएं के पानी को अक्सर तीर्थयात्री इसके कथित उपचारात्मक गुणों के लिए खोजते थे। आज, यह भूमिगत दीर्घाओं का एक शांत, विचारोत्तेजक कोना बना हुआ है, जो आगंतुकों को याद दिलाता है कि कैथेड्रल की पवित्रता केवल उसके ऊंचे शिखरों में नहीं, बल्कि उसकी नींव के नीचे की मिट्टी और पानी में निहित है। लोहे की जाली और घिसे हुए पत्थर का घेरा उस जगह को चिह्नित करता है जहाँ हजारों लोग इस प्राचीन स्थल पर चिंतन करने के लिए खड़े हुए हैं।
