Stanza · オーディオガイド
Cathédrale Notre-Dame de Chartresオーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
シャルトル大聖堂は、フランスのシャルトルにある中世のローマ・カトリック教会の司教座聖堂であり、小バシリカです。保存状態の良いステンドグラスと彫刻で有名です。
Stanzaをダウンロードして検索: “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
シャルトル大聖堂は、フランスのシャルトルにある中世のローマ・カトリック教会の司教座聖堂であり、小バシリカです。保存状態の良いステンドグラスと彫刻で有名です。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“Cathédrale Notre-Dame de Chartres”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 29 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
The West Facade and Asymmetrical Spires西側ファサード
シャルトル大聖堂へようこそ。この巨大な西側ファサードは、中世としては驚異的な速さで建設されたプロジェクトの成果です。1194年の壊滅的な火災の後、このゴシック様式の建物の本体はわずか26年で完成しました。この建設スピードが、大聖堂に稀に見る建築的な統一感を与えています。壁に使用されている重厚で耐久性の高い石材は『ベルシェールの石』と呼ばれ、近くの採石場から切り出されたものです。これが、今日見られる風化した銀灰色の外観の理由です。この石材は古くからあるものですが、建物が現代まで生き残ったのは、アメリカ軍のウェルボーン・グリフィス・ジュニア大佐の功績によるものです。1944年8月、フランス解放の最中、連合軍の砲兵隊は、ドイツ軍の狙撃兵が塔に潜んでいることを恐れ、大聖堂を破壊するよう命じました。グリフィス大佐はこれに疑問を抱き、自ら建物内に単身で入り捜索を行いました。彼は大聖堂の鐘を鳴らし、旗を振って建物が空であることを合図し、砲撃を中止させることに成功しました。こうして、この傑作は未来の世代へと守られたのです。悲劇的なことに、彼はその日のうちに近くの町で戦死しました。
Patrick from Compiègne, France · CC BY-SA 2.0
02
The West Facade and Asymmetrical Spires北塔
雲に向かって伸びる二つの塔の際立った違いにご注目ください。左側の北塔は高さ113メートルで、フランボワイヤン・ゴシック様式の代表例です。この塔は、落雷によって鉛で覆われた元の木造の塔が焼失した後、16世紀初頭に再建されたものです。建築家のジャン・ド・ボースは、新しい構造を強烈な垂直エネルギーと、重い素材でありながら軽やかさを感じさせる複雑なレースのような石の彫刻で設計しました。この装飾の複雑さは、隣接するよりシンプルな塔と対照的です。この塔の複合体の中には、『ピエール・サヴィエ』として知られる16世紀の時計の鐘があります。塔の複雑な切妻、小尖塔、そして透かし彫りのギャラリーは、見る者の視線を上へと誘い、地上の世界から天国への移行を表現しています。これは、ルネサンスがヨーロッパ全土の建築の好みを一変させる前、大聖堂の外観に加えられた最後の主要な増築の一つです。
Photo: Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
03
The West Facade and Asymmetrical Spires南塔
華麗な隣の塔の右側には、高さ105メートルの南塔が立っています。この塔は1140年代に遡る、初期ロマネスク様式の傑作です。その形状は装飾のない平坦な石のピラミッドで、堅固な表面と圧倒的な安定感、そして重量感が特徴です。今日見られる大聖堂の大部分とは異なり、この塔は1194年の壊滅的な火災を免れました。その火災は、古いロマネスク様式の建物の残りの部分を焼き尽くしてしまいました。破壊されなかったため、この塔は初期の建物の設計を知るための重要な手がかりとなっています。表面の装飾の欠如が、その洗練されたラインと幾何学的な純粋さを強調しています。北塔と並べて見ると、二つの塔は非対称なファサードを作り出しており、それが何世紀にもわたる建築様式の変遷と、周囲を再建した人々の不屈の精神を物語っています。この塔はプロポーションが完璧であると見なされ、何世代にもわたってこの地域の教会塔の設計に影響を与えました。
アプリで聴くPhoto: Johan Allard · CC BY-SA 4.0
04
The Royal Portal王の門
塔の基部には、1145年頃に造られた『王の門』があります。この入り口は、大火を生き延びたオリジナルのロマネスク様式の大聖堂の数少ない部分の一つであり、12世紀ヨーロッパ彫刻の頂点と見なされています。門は三つの独立した入り口に分かれており、それらが合わさって一つの神学的な物語を読み解くように設計されています。左の入り口はキリストの昇天を、右の入り口は人間界への受肉(誕生)を、そして中央のアーチは時の終わりにおける『荘厳のキリスト』を表しています。大聖堂全体には約3,500体の彫刻があり、その中でも最も重要で初期の例の多くがここに配置されています。これらの彫刻は美術史における大きな転換点を示しており、過去の平面的で抽象的なスタイルから、より立体的で人間味のある姿へと変化しました。その古さにもかかわらず、長老たちの表情豊かな顔から衣服の複雑な模様に至るまで、驚くほどの詳細が保たれています。
アプリで聴くPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
05
The Royal Portal荘厳のキリスト
中央の扉の上にあるアーチ、すなわちタンパンをよく見てください。この場面は、世界の審判のために戻ってきた『荘厳のキリスト』を描いています。彼は玉座に座り、神性を意味するアーモンド型の光背であるマンドルラに囲まれています。彼を取り囲んでいるのは、伝統的に福音書を記した四人の福音書記者と関連付けられている『四つの生き物』です。マタイを表す翼のある人、ヨハネの鷲、ルカの雄牛、そしてマルコの獅子を見分けることができます。この配置は中世美術における標準的な図像パターンでしたが、ここシャルトルでの表現は特別なものです。これらの彫刻は初期のロマネスク様式の硬く堅苦しい性質をまだ持っていますが、同時に新しいレベルの人間的な表情と威厳を示しています。彫刻が石から浮かび上がっているように見えることに注目してください。これは、芸術家たちがより深い彫り込みと、より自然な形態を追求し始めていたことを示しています。メインの場面の下には十二使徒が描かれており、彼らの上の天上の光景を支える基盤としての役割を果たしています。
アプリで聴くPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
06
The Royal Portalイスラエルの王と王妃
入り口の両脇に並ぶこれらの見事な柱状彫刻は、旧約聖書に登場する王、王妃、預言者たちを表しています。これらは、取り付けられている建築上の柱の形状に合わせて設計された、非常に細長く垂直な身体が特徴です。彫刻と建築が融合したこの姿は、これらの聖書の登場人物が教会の物理的な基盤であると同時に、精神的な基盤でもあることを示唆しています。彼らの表情にご注目ください。そこには人間的な感情ではなく、天上の静寂を伝えるための穏やかで超越した表情が刻まれています。衣服の細部の表現は極めて精巧で、石がまるで繊細なひだを持つ布地や複雑な縁取りであるかのように彫り込まれています。これらの像はキリストの先祖として機能し、旧約聖書の古代の物語と、入り口が象徴する新しいキリスト教の時代とを結びつけています。硬くリズミカルな線で表現されたドレープの様式は、ゴシック様式への移行期の特徴であり、当時の芸術家たちは象徴的な表現と、現実の布地や身体が空間の中でどのように振る舞うかという関心とのバランスを追求していました。
アプリで聴くUrban · Public domain
07
The Nave and Labyrinthシャルトル大聖堂のラビリンス
身廊の中央には、床に埋め込まれた白と黒の石による円形の模様があります。これは中世のラビリンスの中でも最も有名で、保存状態の良い例の一つです。エルサレムへの物理的な旅が多くの人々にとって危険であったり不可能であった時代、この道を歩くことは象徴的な巡礼の役割を果たしていました。迷宮の道は約261メートルの長さがあり、11の同心円を描きながら、最終的に中央のロゼットへと続いています。歴史的には、贖罪や信仰の証として、膝をついてこの全行程を歩く巡礼者もいました。迷路とは異なり、行き止まりや仕掛けはなく、中心へと向かい、再び外へと出るための道は一本道です。このデザインは、人間の魂が精神的な充足を求めて歩む、長く曲がりくねった道のりを表しています。週のほとんどは礼拝用の椅子で覆われていますが、通常は金曜日に公開され、現代の巡礼者や訪問者がこの古代の道を歩く体験をすることができます。ここは、かつてこの広大な石造りの空間を満たしていた中世の精神生活との力強い絆を今に伝えています。
アプリで聴くPhoto: Maksim · CC BY-SA 3.0
08
The Nave and Labyrinth身廊とヴォールト天井
身廊の天井に目を向けてみてください。その高さは37.5メートルに達します。幅16.4メートルを誇るこの身廊はフランスでも最大級の広さであり、圧倒的な内部空間を生み出しています。この調和は、後に『シャルトルの巨匠』と呼ばれる匿名の建築家によるもので、彼はこの画期的な比率を確立しました。この空間を定義する特徴の一つは光、あるいは光の欠如です。内部が意図的にいくぶん暗く保たれているのは、ステンドグラスから差し込む色彩豊かな光を、石壁に対して最大限に輝かせるための設計上の選択でした。天井は四分リブ・ヴォールトによって支えられています。これは、屋根の重さを壁全体に分散させるのではなく、特定の地点に集中させるという工学的な革新であり、大聖堂の特徴である巨大な窓を設置することを可能にしました。ここに立つと、そびえ立つ高さと、フィルターを通した色彩豊かな光の組み合わせが、外の日常世界から切り離されたような空間を作り出しているのを感じられるはずです。
アプリで聴くJulien Chatelain from Paris, France · CC BY-SA 2.0
09
The South Aisle and Vendôme Chapelヴァンドーム礼拝堂のステンドグラス(第40窓)
シャルトルは、中世のステンドグラスのオリジナルコレクションが世界で最も完全に残されている場所の一つです。合計176枚の窓があり、その面積は2,600平方メートルを超えます。目にするもののほとんどは12世紀から13世紀のオリジナル作品であり、これは非常に稀なことです。このガラスは、フランス革命の偶像破壊や二度の世界大戦による激しい爆撃など、数世紀にわたる混乱を生き抜いてきました。これらの紛争の間、ガラスは一枚一枚丁寧に外され、安全のために深い地下室や地方の場所に保管されました。この保存のおかげで、私たちは中世の訪問者が目にしたのとほぼ同じ色を見ることができます。窓は単なる装飾ではなく、本のように読まれることを意図していました。人口のほとんどが読み書きできなかった時代、これらの鮮やかなパネルは聖書の物語や聖人の生涯、さらにはそれらに資金を提供した地元のギルドの歴史を伝えていました。窓は、太陽の動きとともに一日を通して変化する光と色の輝く教室へと、大聖堂の内部を変貌させていたのです。
アプリで聴くMichelet-密是力 (talk) · Public domain
10
The South Aisle and Vendôme Chapelヴァンドーム礼拝堂
大聖堂の本体は13世紀に急速に建設されましたが、その後も何百年にもわたって増築が続けられました。ヴァンドーム礼拝堂は1417年から1420年の間に建設され、フランボワイアン・ゴシック様式による後期の増築部分です。この礼拝堂のステンドグラスを見ると、初期の中世の窓とは大きな対照をなしていることに気づくでしょう。15世紀のガラスには、銀色ステインなどの異なる技法が使われており、芸術家はより精密で詳細な描写をガラスに施すことができました。ここの色調は、13世紀の窓に見られる濃密で飽和した『シャルトル・ブルー』や深い赤色に比べ、透明なガラスや淡い色調が多く、はるかに明るくなっています。この変化は、より明るい室内空間と、ガラスにおけるより写実的で絵画的な表現を求める建築上の好みの変化を反映しています。この礼拝堂は、大聖堂がどのように生きている建物として機能してきたかを示しています。各時代が周囲のオリジナルのゴシック様式の枠組みを尊重しながらも、新しい装飾や建築様式を通じてその足跡を残してきたのです。
アプリで聴くPhoto: Le Passant · CC BY-SA 4.0
Cathédrale Notre-Dame de Chartres
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $1.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
Stanzaは15言語に対応しています。このガイドの対応言語はアプリでご確認ください。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
探索する Cathédrale Notre-Dame de Chartres.
Stanzaをダウンロードして検索: “Cathédrale Notre-Dame de Chartres”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
近くのオーディオガイド

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
コンテンツと出典
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
コンテンツと出典
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
コンテンツと出典
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
サン・ドニ王室バシリカ大聖堂
コンテンツと出典
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
