Taipei 101 — Taipei, Taiwan Stanza / Audioguide
Taipei, Taiwan
Contenu et sources

Stanza · Audioguide

Taipei 101Audioguide

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

Taipei 101 est un gratte-ciel emblématique situé dans le quartier de Xinyi à Taipei, à Taïwan. Anciennement connu sous le nom de Taipei World Financial Center, il a été le plus haut bâtiment du monde de 2004…

21 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$1.99Prix indiqué du guide

Téléchargez Stanza, puis recherchez Taipei 101.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

Taipei 101 est un gratte-ciel emblématique situé dans le quartier de Xinyi à Taipei, à Taïwan. Anciennement connu sous le nom de Taipei World Financial Center, il a été le plus haut bâtiment du monde de 2004 à 2010 et demeure un symbole majeur de la Taïwan moderne.

21 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    Taipei 101

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 21 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01La Tour BambouThe Bamboo Tower: Exterior ArchitectureLa Tour Bambou

Bienvenue dans l'une des structures les plus reconnaissables au monde. Avec une hauteur totale de 508 mètres, Taipei 101 a détenu le titre de plus haut bâtiment du monde pendant plusieurs années. Conçue par le célèbre architecte C.Y. Lee, la silhouette de la tour est profondément ancrée dans la culture locale. Remarquez comment le corps principal est composé de huit segments distincts empilés. Cette configuration n'est pas le fruit du hasard ; elle est conçue pour ressembler à une tige de bambou, une plante qui symbolise la force, la souplesse et la résilience dans la culture taïwanaise. Tout comme le bambou pousse par sections, la tour s'élève vers les cieux, incarnant l'esprit de progrès et d'ascension. Le chiffre huit est également significatif dans la culture chinoise, représentant la prospérité et la bonne fortune. Au-delà de son attrait esthétique, cette architecture segmentée a une fonction pratique, aidant à briser les vents violents qui balaient fréquemment l'île. En vous tenant ici, vous contemplez bien plus qu'un simple gratte-ciel ; c'est un chef-d'œuvre d'ingénierie culturelle qui a redéfini l'horizon et est devenu le symbole de l'émergence de Taïwan sur la scène mondiale.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 21

Photo: Neilpeart is god · CC BY-SA 3.0

02Symboles protecteurs RuyiThe Bamboo Tower: Exterior ArchitectureSymboles protecteurs Ruyi

En examinant les angles extérieurs des segments de la tour, vos yeux seront peut-être attirés par les grands ornements argentés stylisés. Il s'agit des symboles 'Ruyi'. Dans l'art et la culture traditionnels chinois, le Ruyi est un objet décoratif incurvé servant de sceptre cérémoniel ou de talisman, représentant la protection, l'accomplissement et l'idée que tout se réalisera 'selon vos vœux'. En intégrant ces motifs anciens sur la façade d'un gratte-ciel ultra-moderne, les architectes ont magistralement mêlé matériaux de haute technologie et valeurs esthétiques traditionnelles. Ces symboles ne sont pas purement décoratifs ; ils sont destinés à projeter une aura protectrice sur le bâtiment et ses occupants. La juxtaposition du mur-rideau élégant en verre et acier avec ces emblèmes argentés traditionnels reflète une approche de la modernité typiquement taïwanaise, qui respecte et transmet la sagesse et l'art du passé vers l'avenir. De cette distance, ils ajoutent une couche de détails complexes à l'échelle massive de la tour, adoucissant sa présence monumentale avec des éléments qui semblent personnels et culturellement significatifs.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 21
Écoutez les 21 arrêts dans l'app Stanza

xiquinhosilva · CC BY 2.0

03Les Pièces de la ProspéritéThe Bamboo Tower: Exterior ArchitectureLes Pièces de la Prospérité

Près de l'entrée de la tour, vous rencontrerez de grandes sculptures circulaires qui captent la lumière. Ce sont les emblèmes '1-0-1', mais un examen plus attentif révèle qu'ils sont conçus pour imiter l'apparence des anciennes pièces de monnaie chinoises. Historiquement, ces pièces étaient rondes avec un trou carré au centre, représentant le ciel et la terre. Dans le contexte de Taipei 101, ces interprétations modernes servent de puissants symboles de prospérité et de réussite commerciale, tant pour la tour elle-même que pour les nombreuses entreprises qui l'occupent. L'intégration du nombre '101' dans la forme de la pièce est un choix de design astucieux qui lie directement l'identité du bâtiment à ses aspirations financières et culturelles. Ces 'pièces' se dressent comme des sentinelles silencieuses, accueillant visiteurs et travailleurs avec un message d'abondance. Ce thème de la richesse et de la bonne fortune est un fil conducteur récurrent dans la conception du bâtiment, reflétant l'importance du symbolisme de bon augure dans les pratiques commerciales locales. C'est un rappel que, même au cœur d'un centre mondial de finance et de technologie, les espoirs traditionnels de stabilité et de croissance restent fondamentaux.

Écouter dans l'app

Photo: Neilpeart is god · CC BY-SA 3.0

04Le Grand AtriumThe Luxury Atrium and Apple StoreLe Grand Atrium

En entrant dans le centre commercial de luxe situé à la base de la tour, vous vous retrouvez dans le Grand Atrium. Cet espace vertigineux témoigne du concept de 'ville verticale' qu'incarne Taipei 101. Ce n'est pas seulement un immeuble de bureaux ou un observatoire ; c'est un centre urbain dynamique où se croisent commerce haut de gamme, restauration et tourisme public. L'architecture utilise ici de vastes espaces ouverts et la lumière naturelle pour créer une atmosphère accueillante, vous faisant passer des rues animées de Taipei au monde raffiné du luxe international. En observant les différents niveaux, vous pouvez voir comment le centre commercial est conçu pour faciliter le flux de milliers de personnes chaque jour. Cette zone sert de porte d'entrée pour les visiteurs comme vous, vous préparant au voyage vers les nuages. Les boutiques haut de gamme et les restaurants de classe mondiale représentent le summum du commerce mondial, faisant de cette adresse l'une des plus prestigieuses d'Asie. Que vous soyez ici pour faire du lèche-vitrine ou pour vous diriger directement vers les ascenseurs, l'atrium prépare le terrain pour les merveilles technologiques qui vous attendent plus haut.

Écouter dans l'app

Photo: Wpcpey · CC BY 4.0

05La Fontaine d'ÉnergieThe Luxury Atrium and Apple StoreLa Fontaine d'Énergie

En vous tenant à l'extérieur, à l'intersection de Songlian Road, remarquez la fontaine en granit dotée d'une grande boule de pierre tournant en douceur. Bien qu'il s'agisse d'une belle œuvre d'art public, son emplacement et sa conception sont profondément fonctionnels selon les principes du Feng Shui. Dans cette pratique traditionnelle, l'eau en mouvement et les sphères rotatives sont censées rediriger et harmoniser le flux d'énergie, ou 'Qi'. Comme le bâtiment se trouve à un carrefour routier majeur, la fontaine est stratégiquement positionnée pour atténuer l'énergie 'précipitée' des véhicules et guider un flux plus positif, calme et équilibré vers l'entrée principale du bâtiment. Cela contribue à créer un environnement stable pour les entreprises qui s'y trouvent. Le mouvement constant de la boule, propulsé uniquement par un mince film d'eau sous pression, symbolise le progrès continu et le bon fonctionnement de la vie et du commerce. C'est un exemple fascinant de la manière dont les croyances philosophiques anciennes continuent d'influencer l'urbanisme et l'architecture dans le Taipei moderne, garantissant que la tour reste en harmonie avec son environnement physique et spirituel.

Écouter dans l'app

Alton Thompson · CC BY-SA 3.0

06Le Portail de l'Observatoire5th Floor: The Gateway to the SkyLe Portail de l'Observatoire

Après avoir traversé les espaces commerciaux, vous avez atteint la zone de billetterie du 5e étage, connue sous le nom de Portail de l'Observatoire. C'est ici que votre ascension physique commence réellement. Cet étage sert de zone de transition cruciale, faisant passer les visiteurs de l'atmosphère sociale et commerciale du centre commercial au cœur technologique de l'expérience Taipei 101. Le design change ici, devenant plus épuré et ciblé alors que vous vous préparez pour une montée à grande vitesse. En attendant de scanner votre billet, prenez un instant pour observer cet environnement moderne et élégant. Vous êtes sur le point de laisser le sol loin derrière vous et d'entrer dans un espace dédié aux merveilles de l'ingénierie et aux panoramas époustouflants. Le personnel et les écrans numériques sont là pour vous guider à travers la logistique de la visite, assurant une transition fluide vers la file d'attente des ascenseurs. C'est le seuil entre la ville que vous connaissez et une perspective aérienne unique que peu de bâtiments au monde peuvent offrir.

Écouter dans l'app

zilupe · CC BY 2.0

07La Zone de Préparation5th Floor: The Gateway to the SkyLa Zone de Préparation

Maintenant que vous avez franchi les portes, vous entrez dans la zone de préparation. Cet espace est délibérément conçu pour susciter l'anticipation de l'ascension record qui n'est qu'à quelques instants. Plutôt qu'un simple couloir, la file d'attente est bordée de grandes fresques numériques vibrantes et d'écrans interactifs qui mettent en valeur la beauté et l'énergie de Taipei. Ces visuels offrent un contexte au panorama que vous vous apprêtez à découvrir depuis les hauteurs, en soulignant les monuments, les festivals locaux et la beauté naturelle du bassin environnant. Cette montée en puissance fait partie intégrante de l'expérience, transformant l'attente en un voyage éducatif et esthétique. Remarquez l'éclairage et les paysages sonores qui créent un sentiment de mouvement et d'excitation. Chaque élément ici est calibré pour souligner la hauteur et le prestige technologique de la tour. Lorsque vous atteindrez les portes de l'ascenseur, vous aurez une appréciation plus profonde de la ville en contrebas, rendant la révélation soudaine depuis les fenêtres du 89e étage encore plus marquante.

Écouter dans l'app

Photo: Wpcpey · CC BY 4.0

08Le Tachymètre RecordThe World's Fastest ElevatorsLe Tachymètre Record

Lorsque les portes se referment, portez votre attention sur l'écran numérique interne. Il s'agit du tachymètre record des ascenseurs à grande vitesse Toshiba, qui furent autrefois les plus rapides du monde. Vous voyagez actuellement à une vitesse stupéfiante de 60,6 kilomètres par heure. Pour mettre cela en perspective, vous êtes propulsé du 5e au 89e étage en seulement 37 secondes. L'affichage fournit une visualisation en temps réel de votre altitude et de votre vitesse, rendant la physique pure de l'ascension tangible. La plupart des visiteurs sont surpris par la fluidité du trajet, malgré la vitesse incroyable. Nous sommes loin de l'ascenseur de bureau standard ; il s'agit d'un véhicule spécialisé conçu pour un transport vertical rapide. Alors que les chiffres sur l'écran grimpent rapidement, vous pourriez ressentir une légère pression dans vos oreilles, mais la vitesse est si constante qu'il est facile d'oublier que vous vous déplacez plus vite qu'une voiture sur une rue urbaine typique. C'est un moment bref et exaltant qui illustre parfaitement l'ambition technologique de Taipei 101.

Écouter dans l'app

Photo: Hangz Leundra Rumma · CC BY-SA 4.0

09L'Ingénierie de l'AscensionThe World's Fastest ElevatorsL'Ingénierie de l'Ascension

Ici, vous pouvez examiner un modèle détaillé en coupe du système d'ascenseur que vous venez d'expérimenter. Construire un ascenseur qui voyage à plus de 60 kilomètres par heure implique bien plus qu'un simple moteur puissant. Les ingénieurs ont dû surmonter des défis importants, notamment en ce qui concerne le confort et la sécurité des passagers. L'un des composants les plus critiques est le système avancé de contrôle de la pression. Lors d'une ascension ou d'une descente de près de 400 mètres en si peu de temps, le changement de pression atmosphérique provoquerait normalement une douleur aux oreilles des passagers. Pour éviter cela, les cabines d'ascenseur sont hermétiquement scellées et pressurisées, tout comme la cabine d'un avion, avec des ordinateurs ajustant l'atmosphère interne en temps réel. De plus, le modèle montre la forme aérodynamique de la cabine et les systèmes d'amortissement sophistiqués qui minimisent les vibrations et le bruit, garantissant que le trajet reste silencieux et stable. En observant les câbles complexes et les systèmes de poulies, vous percevez la force mécanique pure requise pour déplacer une cabine lourdement chargée vers le haut à une allure aussi record.

Écouter dans l'app

Photo: Hangz Leundra Rumma · CC BY-SA 4.0

10Le Panorama de Taipei89th Floor: Indoor ObservatoryLe Panorama de Taipei

Debout aux fenêtres de l'observatoire du 89e étage, la ville de Taipei s'étend devant vous comme une vaste carte vivante. Depuis ce point de vue incroyable, vous pouvez vraiment apprécier la géographie unique du bassin de Taipei. Remarquez comment la grille urbaine dense, remplie de millions d'habitants et de milliers de bâtiments, est étroitement bercée par des chaînes de montagnes verdoyantes de tous côtés. Ce bassin naturel a historiquement défini la croissance et le climat de la ville. Au nord, vous pouvez voir les sommets du parc national de Yangmingshan, tandis que les collines plus petites au sud et à l'est rappellent constamment les origines volcaniques et tectoniques de l'île. Les rivières Keelung et Tamsui serpentent à travers le paysage urbain, apparaissant comme des rubans d'argent depuis cette hauteur. Cette vue à 360 degrés offre une occasion rare de voir comment la ville s'est étendue pour remplir chaque recoin du bassin, en équilibre entre la ligne d'horizon d'acier moderne et le terrain ancien et accidenté qui l'entoure. C'est une perspective qui révèle la véritable échelle de l'une des métropoles les plus dynamiques d'Asie.

Écouter dans l'app

Photo: Miyako Fujimiya · CC BY-SA 4.0

21 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Taipei 101

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Taipei 101.

Téléchargez Stanza, puis recherchez Taipei 101.

App gratuite · Prix du guide dans l’app