Stanza · Audioguida
Taipei 101Audioguida
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Taipei 101 è un iconico grattacielo situato nel distretto di Xinyi a Taipei, Taiwan. Precedentemente noto come Taipei World Financial Center, è stato l'edificio più alto del mondo dal 2004 al 2010 e rimane un…
Scarica Stanza, poi cerca “Taipei 101”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Taipei 101 è un iconico grattacielo situato nel distretto di Xinyi a Taipei, Taiwan. Precedentemente noto come Taipei World Financial Center, è stato l'edificio più alto del mondo dal 2004 al 2010 e rimane un simbolo importante della Taiwan moderna.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Taipei 101”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 21 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
The Bamboo Tower: Exterior ArchitectureLa Torre di Bambù
Benvenuti in una delle strutture più riconoscibili al mondo. Con un'altezza complessiva di 508 metri, il Taipei 101 ha detenuto per diversi anni il titolo di edificio più alto del mondo. Progettata dal rinomato architetto C.Y. Lee, la silhouette della torre è profondamente radicata nella cultura locale. Notate come il corpo principale sia composto da otto segmenti distinti e sovrapposti. Questa configurazione non è una coincidenza; è progettata per ricordare un fusto di bambù, una pianta che nella cultura taiwanese simboleggia forza, flessibilità e resilienza. Proprio come il bambù cresce a sezioni, la torre si eleva verso il cielo, incarnando lo spirito del progresso e dell'ascesa. Anche il numero otto è significativo nella cultura cinese, poiché rappresenta prosperità e buona fortuna. Oltre al suo fascino estetico, questa architettura a segmenti ha uno scopo funzionale, aiutando a spezzare i forti venti che colpiscono frequentemente l'isola. Mentre siete qui, non state guardando solo un grattacielo; è un capolavoro di ingegneria culturale che ha ridefinito lo skyline ed è diventato il simbolo dell'ascesa di Taiwan sulla scena globale.
Photo: Neilpeart is god · CC BY-SA 3.0
02
The Bamboo Tower: Exterior ArchitectureSimboli Ruyi protettivi
Mentre esaminate gli angoli esterni dei segmenti della torre, i vostri occhi potrebbero essere attratti dai grandi ornamenti argentati stilizzati. Si tratta dei simboli 'Ruyi'. Nell'arte e nella cultura tradizionale cinese, il Ruyi è un oggetto decorativo curvo che funge da scettro cerimoniale o talismano, rappresentando protezione, appagamento e l'idea che le cose vadano 'come desideri'. Integrando questi antichi motivi sulla facciata di un grattacielo ultramoderno, gli architetti hanno sapientemente unito materiali ad alta tecnologia e valori estetici tradizionali. Questi simboli non sono puramente decorativi; hanno lo scopo di gettare un'aura protettiva sull'edificio e sui suoi occupanti. La giustapposizione della parete continua in vetro e acciaio con questi tradizionali emblemi argentati riflette un approccio alla modernità tipicamente taiwanese, che rispetta e porta avanti la saggezza e l'arte del passato verso il futuro. Da questa distanza, aggiungono un livello di dettaglio intricato alla scala massiccia della torre, ammorbidendone la presenza monumentale con elementi che risultano personali e culturalmente significativi.
xiquinhosilva · CC BY 2.0
03
The Bamboo Tower: Exterior ArchitectureLe Monete della Prosperità
Vicino all'ingresso della torre, incontrerete grandi sculture circolari che catturano la luce. Sono gli emblemi '1-0-1', ma un'osservazione più attenta rivela che sono progettati per imitare l'aspetto delle antiche monete cinesi. Storicamente, queste monete erano rotonde con un foro quadrato al centro, a rappresentare il cielo e la terra. Nel contesto del Taipei 101, queste interpretazioni moderne fungono da potenti simboli di prosperità e successo commerciale, sia per la torre stessa che per le numerose aziende che la ospitano. L'integrazione del numero '101' all'interno della forma della moneta è una scelta di design intelligente che lega l'identità dell'edificio direttamente alle sue aspirazioni finanziarie e culturali. Queste 'monete' si ergono come sentinelle silenziose, accogliendo visitatori e lavoratori con un messaggio di abbondanza. Questo tema della ricchezza e della buona fortuna è un filo conduttore ricorrente in tutto il design dell'edificio, riflettendo l'importanza del simbolismo beneaugurante nelle pratiche commerciali locali. È un promemoria del fatto che, anche in un centro di finanza e tecnologia globale, le speranze tradizionali di stabilità e crescita rimangono fondamentali.
Ascolta nell'appPhoto: Neilpeart is god · CC BY-SA 3.0
04
The Luxury Atrium and Apple StoreIl Grande Atrio
Entrando nel centro commerciale di lusso alla base della torre, vi troverete nel Grande Atrio. Questo spazio svettante è una testimonianza del concetto di 'città verticale' che il Taipei 101 incarna. Non è solo un edificio per uffici o un osservatorio; è un vivace centro urbano dove commercio di alto livello, ristorazione e turismo pubblico si intersecano. L'architettura qui utilizza ampi spazi aperti e luce naturale per creare un'atmosfera accogliente, accompagnandovi dalle strade frenetiche di Taipei verso il raffinato mondo del lusso internazionale. Osservando i vari livelli, potrete notare come il centro commerciale sia progettato per facilitare il flusso di migliaia di persone ogni giorno. Quest'area funge da porta d'accesso per visitatori come voi, preparandovi al viaggio verso le nuvole. Le boutique di alta moda e i ristoranti di classe mondiale rappresentano l'apice del commercio globale, rendendo questo uno degli indirizzi più prestigiosi dell'Asia. Che siate qui per un po' di vetrine o diretti verso gli ascensori, l'atrio prepara un palcoscenico grandioso per le meraviglie tecnologiche che vi attendono più in alto.
Ascolta nell'appPhoto: Wpcpey · CC BY 4.0
05
The Luxury Atrium and Apple StoreLa Fontana dell'Energia
Standovi davanti all'esterno, all'incrocio di Songlian Road, notate la fontana in granito caratterizzata da una grande sfera di pietra che ruota dolcemente. Sebbene sia una bellissima opera d'arte pubblica, la sua collocazione e il suo design sono profondamente funzionali secondo i principi del Feng Shui. In questa pratica tradizionale, si ritiene che l'acqua in movimento e le sfere rotanti reindirizzino e armonizzino il flusso di energia, o 'Qi'. Poiché l'edificio sorge su un importante snodo stradale, la fontana è posizionata strategicamente per mitigare l'energia 'frenetica' dei veicoli e guidare un flusso più positivo, calmo ed equilibrato verso l'ingresso principale dell'edificio. Ciò contribuisce a creare un ambiente stabile per le aziende al suo interno. Il movimento costante della sfera, spinta solo da un sottile velo d'acqua pressurizzata, simboleggia il progresso continuo e il buon funzionamento della vita e del commercio. È un esempio affascinante di come le antiche credenze filosofiche continuino a influenzare la pianificazione urbana e l'architettura nella Taipei moderna, assicurando che la torre rimanga in armonia con il suo contesto fisico e spirituale.
Ascolta nell'appAlton Thompson · CC BY-SA 3.0
06
5th Floor: The Gateway to the SkyL'Osservatorio Gateway
Dopo aver attraversato le aree commerciali, siete giunti all'area biglietteria del 5° piano, nota come Osservatorio Gateway. È qui che inizia davvero il vostro viaggio verso l'alto. Questo piano funge da zona di transizione fondamentale, accompagnando i visitatori dall'atmosfera commerciale e sociale del centro commerciale verso il cuore tecnologico dell'esperienza di Taipei 101. Il design qui cambia, diventando più essenziale e lineare mentre vi preparate per la salita ad alta velocità. Mentre attendete di scansionare il vostro biglietto, prendetevi un momento per osservare l'ambiente elegante e moderno. State per lasciarvi alle spalle il livello del suolo ed entrare in uno spazio dedicato alle meraviglie dell'ingegneria e a panorami mozzafiato. Il personale e i display digitali sono pronti a guidarvi attraverso la logistica della visita, garantendo una transizione fluida verso la coda per l'ascensore. È la soglia tra la città che conoscete e una prospettiva aerea unica che pochi edifici al mondo possono offrire.
Ascolta nell'appzilupe · CC BY 2.0
07
5th Floor: The Gateway to the SkyL'Area di Preparazione
Una volta superati i varchi, entrate nell'area di preparazione. Questo spazio è progettato appositamente per creare attesa per la salita da record che vi attende tra pochi istanti. Piuttosto che un semplice corridoio, la fila è fiancheggiata da grandi e vivaci murales digitali e display interattivi che mettono in risalto la bellezza e l'energia di Taipei. Queste immagini forniscono il contesto per il panorama che state per ammirare dall'alto, mettendo in luce i punti di riferimento, i festival locali e la bellezza naturale del bacino circostante. Questa 'preparazione' è parte dell'esperienza complessiva, trasformando l'attesa in un viaggio educativo ed estetico. Notate l'illuminazione e i paesaggi sonori che creano un senso di movimento ed eccitazione. Ogni elemento qui è calibrato per enfatizzare l'altezza e il prestigio tecnologico della torre. Quando raggiungerete le porte dell'ascensore, avrete una comprensione più profonda della città sottostante, rendendo la rivelazione improvvisa dalle finestre dell'89° piano ancora più d'impatto.
Ascolta nell'appPhoto: Wpcpey · CC BY 4.0
08
The World's Fastest ElevatorsIl Tachimetro da Record
Mentre le porte si chiudono, rivolgete la vostra attenzione allo schermo digitale interno. Si tratta del tachimetro da record degli ascensori ad alta velocità Toshiba, un tempo i più veloci al mondo. State viaggiando a una velocità sbalorditiva di 60,6 chilometri orari. Per darvi un'idea, verrete portati dal 5° all'89° piano in soli 37 secondi. Il display fornisce una visualizzazione in tempo reale della vostra altitudine e velocità, rendendo tangibile la fisica della salita. La maggior parte dei visitatori rimane sorpresa dalla fluidità della corsa, nonostante l'incredibile velocità. È ben lontano da un normale ascensore da ufficio; si tratta di un veicolo specializzato progettato per il trasporto verticale rapido. Mentre i numeri sullo schermo salgono rapidamente, potreste avvertire una leggera pressione alle orecchie, ma la velocità è così costante che è facile dimenticare di muoversi più velocemente di un'auto su una tipica strada cittadina. È un momento breve ed esilarante che dimostra perfettamente l'ambizione tecnologica di Taipei 101.
Ascolta nell'appPhoto: Hangz Leundra Rumma · CC BY-SA 4.0
09
The World's Fastest ElevatorsProgettare l'Ascesa
Qui potete esaminare un dettagliato modello in sezione del sistema di ascensori che avete appena utilizzato. Costruire un ascensore che viaggia a oltre 60 chilometri orari comporta molto più di un semplice motore potente. Gli ingegneri hanno dovuto superare sfide significative, in particolare per quanto riguarda il comfort e la sicurezza dei passeggeri. Uno dei componenti più critici è l'avanzato sistema di controllo della pressione. Durante la salita o la discesa di quasi 400 metri in così poco tempo, il cambiamento della pressione atmosferica causerebbe normalmente un fastidioso dolore alle orecchie dei passeggeri. Per evitarlo, le cabine degli ascensori sono sigillate ermeticamente e pressurizzate, proprio come la cabina di un aereo, con computer che regolano l'atmosfera interna in tempo reale. Inoltre, il modello mostra la forma aerodinamica della cabina e i sofisticati sistemi di smorzamento che riducono al minimo vibrazioni e rumore, garantendo che la corsa rimanga silenziosa e stabile. Osservando gli intricati sistemi di cavi e pulegge, si percepisce la pura forza meccanica necessaria per spostare una cabina a pieno carico verso l'alto a un ritmo così da record.
Ascolta nell'appPhoto: Hangz Leundra Rumma · CC BY-SA 4.0
10
89th Floor: Indoor ObservatoryIl Panorama di Taipei
Stando alle finestre dell'osservatorio dell'89° piano, la città di Taipei si apre davanti a voi come una vasta mappa vivente. Da questo incredibile punto di osservazione, potete apprezzare appieno la geografia unica del bacino di Taipei. Notate come la densa griglia urbana, ricca di milioni di residenti e migliaia di edifici, sia strettamente cullata da rigogliose catene montuose su tutti i lati. Questo bacino naturale ha storicamente definito la crescita e il clima della città. A nord, potete vedere le vette del Parco Nazionale di Yangmingshan, mentre le colline più piccole a sud e a est offrono un costante ricordo delle origini vulcaniche e tettoniche dell'isola. I fiumi Keelung e Tamsui si snodano attraverso il paesaggio urbano, apparendo come nastri d'argento da questa altezza. Questa vista a 360 gradi offre una rara opportunità di vedere come la città si sia espansa per riempire ogni angolo del bacino, in equilibrio tra lo skyline moderno in acciaio e l'antico terreno accidentato che lo circonda. È una prospettiva che rivela la vera scala di una delle metropoli più dinamiche dell'Asia.
Ascolta nell'appPhoto: Miyako Fujimiya · CC BY-SA 4.0
Taipei 101
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $1.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Stanza supporta 15 lingue. Controlla nell’app quelle disponibili per questa guida.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Taipei 101.
Scarica Stanza, poi cerca “Taipei 101”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
