Stanza · Аудиогид
Taipei 101Аудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Тайбэй 101 — это культовый небоскреб, расположенный в районе Синьи в Тайбэе, Тайвань. Ранее известный как Тайбэйский международный финансовый центр, он был самым высоким зданием в мире с 2004 по 2010 год и…
Скачайте Stanza и найдите “Taipei 101”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Тайбэй 101 — это культовый небоскреб, расположенный в районе Синьи в Тайбэе, Тайвань. Ранее известный как Тайбэйский международный финансовый центр, он был самым высоким зданием в мире с 2004 по 2010 год и остается выдающимся символом современного Тайваня.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Taipei 101”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 21 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
The Bamboo Tower: Exterior ArchitectureБамбуковая башня
Добро пожаловать в одно из самых узнаваемых сооружений в мире. Имея общую высоту 508 метров, Тайбэй 101 в течение нескольких лет удерживал титул самого высокого здания планеты. Силуэт башни, спроектированной известным архитектором Си-Джей Ли, глубоко укоренен в местной культуре. Обратите внимание, что основная часть здания состоит из восьми отдельных сегментов, поставленных друг на друга. Эта конфигурация не случайна: она напоминает стебель бамбука — растения, которое в тайваньской культуре символизирует силу, гибкость и стойкость. Подобно тому, как бамбук растет секциями, башня устремляется ввысь, воплощая дух прогресса и стремление к развитию. Число восемь также имеет большое значение в китайской культуре, олицетворяя процветание и удачу. Помимо эстетической привлекательности, такая сегментированная архитектура выполняет функциональную задачу, помогая рассеивать сильные ветры, которые часто обрушиваются на остров. Стоя здесь, вы видите не просто небоскреб, а шедевр культурной инженерии, который изменил облик города и стал символом выхода Тайваня на мировую арену.
Photo: Neilpeart is god · CC BY-SA 3.0
02
The Bamboo Tower: Exterior ArchitectureЗащитные символы Жуи
Рассматривая внешние углы сегментов башни, вы, возможно, обратите внимание на крупные стилизованные серебряные украшения. Это символы 'Жуи'. В традиционном китайском искусстве и культуре Жуи — это изогнутый декоративный предмет, служащий церемониальным скипетром или талисманом, который олицетворяет защиту, исполнение желаний и веру в то, что всё будет идти 'как вы пожелаете'. Интегрировав эти древние мотивы в фасад ультрасовременного небоскреба, архитекторы мастерски объединили высокие технологии с традиционными эстетическими ценностями. Эти символы — не просто декор; они призваны создать защитную ауру вокруг здания и его обитателей. Сочетание гладких стеклянно-стальных стен с традиционными серебряными эмблемами отражает уникальный тайваньский подход к современности, который уважает мудрость и мастерство прошлого и переносит их в будущее. С этого расстояния они добавляют детализации к колоссальному масштабу башни, смягчая её монументальность элементами, которые кажутся личными и культурно значимыми.
xiquinhosilva · CC BY 2.0
03
The Bamboo Tower: Exterior ArchitectureМонеты процветания
Рядом с входом в башню вы встретите крупные круглые скульптуры, играющие на свету. Это эмблемы '101', но при ближайшем рассмотрении видно, что они имитируют форму древних китайских монет. Исторически такие монеты были круглыми с квадратным отверстием в центре, что символизировало небо и землю. В контексте Тайбэй 101 эти современные интерпретации служат мощными символами процветания и коммерческого успеха как для самой башни, так и для множества компаний, которые здесь располагаются. Интеграция числа '101' в форму монеты — это остроумное дизайнерское решение, которое напрямую связывает идентичность здания с его финансовыми и культурными устремлениями. Эти 'монеты' стоят как безмолвные стражи, приветствуя посетителей и сотрудников пожеланием изобилия. Тема богатства и удачи проходит красной нитью через весь дизайн здания, отражая важность благоприятной символики в местной деловой практике. Это напоминание о том, что даже в центре глобальных финансов и технологий традиционные надежды на стабильность и рост остаются фундаментом.
Слушать в приложенииPhoto: Neilpeart is god · CC BY-SA 3.0
04
The Luxury Atrium and Apple StoreГранд-атриум
Войдя в элитный торговый центр у основания башни, вы попадаете в Гранд-атриум. Это устремленное ввысь пространство является доказательством концепции 'вертикального города', которую воплощает Тайбэй 101. Это не просто офисное здание или смотровая площадка, а оживленный городской центр, где пересекаются элитная торговля, рестораны и туризм. Архитектура здесь использует широкие открытые пространства и естественный свет, создавая притягательную атмосферу, которая переносит вас с шумных улиц Тайбэя в изысканный мир международного люкса. Глядя на различные уровни, можно заметить, как торговый центр спроектирован для удобного потока тысяч людей ежедневно. Эта зона служит воротами для таких посетителей, как вы, подготавливая вас к путешествию к облакам. Бутики высокого класса и рестораны мирового уровня представляют собой вершину мировой торговли, что делает это место одним из самых престижных адресов в Азии. Независимо от того, пришли ли вы за покупками или направляетесь прямо к лифтам, атриум создает грандиозную сцену для технологических чудес, ожидающих вас выше.
Слушать в приложенииPhoto: Wpcpey · CC BY 4.0
05
The Luxury Atrium and Apple StoreФонтан энергии
Находясь снаружи на пересечении улицы Сунлянь, обратите внимание на гранитный фонтан с большим, плавно вращающимся каменным шаром. Хотя это прекрасный образец общественного искусства, его расположение и дизайн глубоко функциональны с точки зрения принципов фэн-шуй. В этой традиционной практике считается, что движущаяся вода и вращающиеся сферы перенаправляют и гармонизируют потоки энергии, или 'Ци'. Поскольку здание расположено на крупном транспортном узле, фонтан стратегически размещен так, чтобы смягчать 'стремительную' энергию автомобилей и направлять более позитивный, спокойный и сбалансированный поток к главному входу в здание. Это помогает создать стабильную среду для бизнеса внутри. Постоянное движение шара, приводимого в действие лишь тонкой пленкой воды под давлением, символизирует непрерывный прогресс и плавный ход жизни и торговли. Это захватывающий пример того, как древние философские убеждения продолжают влиять на городское планирование и архитектуру современного Тайбэя, гарантируя, что башня остается в гармонии со своим физическим и духовным окружением.
Слушать в приложенииAlton Thompson · CC BY-SA 3.0
06
5th Floor: The Gateway to the SkyВход в обсерваторию
Пройдя через торговые ряды, вы оказались в зоне касс на 5-м этаже, известной как 'Вход в обсерваторию'. Именно здесь начинается ваш путь наверх. Этот этаж служит важной переходной зоной, перемещающей посетителей из коммерческой и социальной атмосферы торгового центра в технологическое сердце Taipei 101. Дизайн здесь меняется, становясь более строгим и лаконичным, пока вы готовитесь к скоростному подъему. Пока вы ждете сканирования билета, осмотритесь в этом стильном, современном пространстве. Вы вот-вот оставите землю далеко внизу и попадете в место, посвященное чудесам инженерии и захватывающим дух видам. Персонал и цифровые дисплеи помогут вам сориентироваться и обеспечат плавный переход к очереди на лифт. Это порог между городом, который вы знаете, и уникальной перспективой с высоты птичьего полета, которую могут предложить лишь немногие здания в мире.
Слушать в приложенииzilupe · CC BY 2.0
07
5th Floor: The Gateway to the SkyЗона ожидания
Пройдя через турникеты, вы попадаете в зону ожидания. Это пространство специально спроектировано так, чтобы создать предвкушение рекордного подъема, который начнется буквально через мгновение. Вместо обычного коридора очередь оформлена большими яркими цифровыми фресками и интерактивными дисплеями, демонстрирующими красоту и энергию Тайбэя. Эти визуальные образы дают представление о панораме, которую вы вскоре увидите сверху, подчеркивая достопримечательности, местные фестивали и природную красоту окружающей бассейн местности. Этот этап подготовки — часть общего впечатления, превращающая ожидание в познавательное и эстетическое путешествие. Обратите внимание на освещение и звуковое сопровождение, создающие ощущение движения и восторга. Каждый элемент здесь откалиброван так, чтобы подчеркнуть высоту и технологический престиж башни. К тому моменту, как вы дойдете до дверей лифта, у вас сложится более глубокое понимание города внизу, что сделает внезапное открытие вида из окон 89-го этажа еще более впечатляющим.
Слушать в приложенииPhoto: Wpcpey · CC BY 4.0
08
The World's Fastest ElevatorsРекордный спидометр
Как только двери закроются, обратите внимание на внутренний цифровой экран. Это рекордный спидометр высокоскоростных лифтов Toshiba, которые когда-то были самыми быстрыми в мире. В данный момент вы движетесь со скоростью 60,6 километра в час. Чтобы представить это наглядно: вы преодолеваете путь с 5-го на 89-й этаж всего за 37 секунд. Дисплей в реальном времени визуализирует вашу высоту и скорость, делая физику подъема осязаемой. Большинство посетителей удивляются тому, насколько плавной является поездка, несмотря на невероятную скорость. Это совсем не похоже на обычный офисный лифт; это специализированное транспортное средство, предназначенное для быстрого вертикального перемещения. Пока цифры на экране быстро растут, вы можете почувствовать легкое давление в ушах, но скорость настолько стабильна, что легко забыть, что вы движетесь быстрее, чем автомобиль на обычной городской улице. Это короткий, захватывающий момент, который идеально демонстрирует технологические амбиции Taipei 101.
Слушать в приложенииPhoto: Hangz Leundra Rumma · CC BY-SA 4.0
09
The World's Fastest ElevatorsИнженерия подъема
Здесь вы можете изучить детальную модель лифтовой системы в разрезе, на которой вы только что поднялись. Создание лифта, движущегося со скоростью более 60 километров в час, требует гораздо большего, чем просто мощный двигатель. Инженерам пришлось преодолеть серьезные трудности, особенно в вопросах комфорта и безопасности пассажиров. Одним из важнейших компонентов является передовая система контроля давления. При подъеме или спуске почти на 400 метров за столь короткое время изменение атмосферного давления обычно вызывало бы болезненную заложенность ушей. Чтобы предотвратить это, кабины лифтов герметично закрыты и находятся под давлением, подобно салону самолета, а компьютеры регулируют внутреннюю атмосферу в режиме реального времени. Кроме того, модель демонстрирует аэродинамическую форму кабины и сложные системы амортизации, которые минимизируют вибрацию и шум, гарантируя, что поездка остается бесшумной и плавной. Глядя на замысловатые тросы и системы блоков, вы начинаете понимать, какая колоссальная механическая сила требуется для перемещения тяжело нагруженной кабины вверх с такой рекордной скоростью.
Слушать в приложенииPhoto: Hangz Leundra Rumma · CC BY-SA 4.0
10
89th Floor: Indoor ObservatoryПанорама Тайбэя
Стоя у окон обсерватории на 89-м этаже, вы видите город Тайбэй, раскинувшийся перед вами, словно огромная живая карта. С этой невероятной точки обзора можно по-настоящему оценить уникальную географию Тайбэйского бассейна. Заметьте, как плотная городская застройка, где живут миллионы людей и расположены тысячи зданий, со всех сторон плотно охвачена пышными зелеными горными хребтами. Эта природная чаша исторически определяла рост и климат города. На севере вы можете увидеть пики национального парка Янминшань, а небольшие холмы на юге и востоке служат постоянным напоминанием о вулканическом и тектоническом происхождении острова. Реки Килунг и Тамсуй извиваются через городской ландшафт, напоминая с этой высоты серебряные ленты. Этот круговой обзор дает редкую возможность увидеть, как город расширялся, заполняя каждый уголок бассейна, балансируя между современным стальным горизонтом и древним, суровым рельефом, который его окружает. Это перспектива, которая раскрывает истинный масштаб одного из самых динамичных мегаполисов Азии.
Слушать в приложенииPhoto: Miyako Fujimiya · CC BY-SA 4.0
Taipei 101
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Taipei 101.
Скачайте Stanza и найдите “Taipei 101”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
