Stanza · מדריך שמע
Schloss Schönbrunnמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
ארמון שנברון הוא מעון קיץ קיסרי לשעבר הממוקם בווינה, אוסטריה. זהו אתר תיירות מרכזי ואתר מורשת עולמית של אונסק''ו.
הורידו את Stanza וחפשו “Schloss Schönbrunn”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
ארמון שנברון הוא מעון קיץ קיסרי לשעבר הממוקם בווינה, אוסטריה. זהו אתר תיירות מרכזי ואתר מורשת עולמית של אונסק''ו.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Schloss Schönbrunn”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 21 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
The Court of Honor and Imperial Arrivalהחזית המרכזית
יצירת מופת בארוקית זו, שהוזמנה בשנת 1695, תוכננה על ידי האדריכל הנודע יוהאן ברנהרד פישר פון ארלך. במשך מאות שנים שימש המבנה כמעון הקיץ העיקרי של מלכי בית הבסבורג. כשאתם מביטים בבניין, שימו לב לקירות בצבע האוכרה הייחודי. גוון זה, הידוע בכינויו 'צהוב שונברון', הפך לסימן ההיכר של אימפריית הבסבורג, ועיטר בסופו של דבר מבני ממשל רשמיים מווינה ועד לקצוות המרוחקים ביותר של הטריטוריה שלהם. החזית מתאפיינת בשורות חלונות קצביות ובפרופורציות קלאסיות, המשקפות את עוצמתה ויוקרתה של השושלת. בעוד שהמתחם החל במקור כבית ציד, הוא הפך לארמון קיסרי מפואר שביקש להתחרות בחצר הצרפתית. החלק המרכזי מעוטר בלוח שעון ובמעקה דקורטיבי, המדגישים את הסימטריה המהווה סימן היכר של סגנון הבארוק הגבוה. בניין זה נותר אחת הדוגמאות המשובחות ביותר לאדריכלות קיסרית במרכז אירופה, ומהווה נקודת ציון מרכזית בנוף ההיסטורי של העיר.
Yair Haklai · CC BY-SA 3.0
02
The Court of Honor and Imperial Arrivalחצר הכבוד
חצר הכבוד משמשת כבמה מפוארת לקבלת אורחים ואישי ציבור. משני צידי הכניסה הראשית ניתן לראות שני אובליסקים גבוהים שבראשם עיטים מוזהבים, סמלו המסורתי של בית הבסבורג. אנדרטאות אלו מדגישות את הסמכות הקיסרית ששררה בין קירות אלו. בשנת 1996 הוכרז המתחם כולו כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו, כ'יצירת אמנות כוללת' (Gesamtkunstwerk), שבה אדריכלות, עיצוב גנים ועיצוב פנים משתלבים למכלול אחד. חצר זו גדולה מספיק כדי להכיל אלפי חיילים וסוסים במהלך טקסים ממלכתיים. משטח החצץ והמרחב הפתוח העצום תוכננו להקטין את המבקר הבודד, וליצור תחושה מיידית של המשאבים וההשפעה העצומים של המלוכה. היא נותרה נקודת המעבר העיקרית בין רחובותיה הסואנים של וינה לבין עולמה הפרטי של המשפחה הקיסרית. שימו לב כיצד הפרספקטיבה ממרכז החצר מושכת את העין לעבר הכניסה הראשית של הארמון, המיושרת בצורה מושלמת עם שבילי הגן שמעבר לה.
Photo: Scotch Mist · CC BY-SA 4.0
03
The Palace Chapel and Ceremonial Entranceגרם המדרגות הטקסי
גרם מדרגות זה, שנבנה מאבן גיר יוקרתית וכבדה הידועה בשם 'קייזרשטיין', תוכנן להרשים את כל מי שעלה בו. קייזרשטיין היה חומר יקר ערך ששימש ברחבי הארמון בשל עמידותו ומראהו המלכותי, ולרוב נשמר עבור האלמנטים המבניים והדקורטיביים החשובים ביותר. מעבר ספציפי זה משמש כחוליה חיונית בין אזורי השירות והמנהלה בקומת הקרקע לבין ה'בלאטאז'' (Beletage), הקומה הראשית שבה חיה, עבדה ואירחה משפחת הבסבורג אירועים מפוארים. שימו לב לעבודת הברזל השחורה והמורכבת של המעקות, המנוגדת לאבן הבהירה. המדרגות הרחבות והנמוכות תוכננו כדי לאפשר לנשים בשמלות חצר כבדות ומורכבות לעלות בחן ובקלות. זהו אינו רק נתיב לקומה העליונה, אלא מרחב לתיאטרון המתוזמר בקפידה של חיי החצר, שבו דרגה ומעמד הוצגו לראווה בכל צעד. חלונות גדולים במשטחי הביניים מאפשרים לאור להציף את החלל, ומדגישים את מרקם האבן ואת אומנות הבנייה.
האזן באפליקציהHelmuth Furch (Diskussion) · CC BY-SA 3.0 de
04
The Palace Chapel and Ceremonial Entranceקפלת הארמון
הקפלה, שקודשה בשנת 1745 והוקדשה לנישואי מרים, סיפקה מקלט לרגעים הרוחניים האינטימיים ביותר של משפחת הבסבורג. למרות האופי הציבורי והרחב של שאר הארמון, הקפלה נותרה מרחב פרטי השמור למעגל הפנימי של החצר. פנים הקפלה הוא תצוגה של עיצוב בארוק גבוה, הכולל מזבח מפואר וציור קיר תוסס בתקרה המושך את העין כלפי מעלה. העיטור כאן צפוף ומעוטר, עם אלמנטים מוזהבים ומשטחי אבן צבעוניים המשקפים את האדיקות העמוקה של השושלת. חתונות והטבלות מלכותיות רבות התקיימו ממש כאן, הרחק מהמוני החצר. האקוסטיקה בחלל זה נשקלה בקפידה עבור הופעות מקהלה, מה שהופך אותו למקום של חגיגיות דתית ויופי אמנותי כאחד. זהו נותר אחד מחללי הבארוק המקוריים השמורים ביותר בכל מתחם הארמון, ומציע תחושה של יראת כבוד שקטה המנוגדת לאולמות הקבלה המפוארים הסמוכים.
האזן באפליקציהPhoto: DerHHO · CC BY-SA 3.0
05
Imperial Apartments: Franz Joseph and Sisiחדר העבודה של פרנץ יוזף
בניגוד מוחלט לאולמות המוזהבים הסמוכים, חדר זה פונקציונלי להפליא וכמעט פשוט. הוא משקף את אישיותו של פרנץ יוזף, שראה את עצמו בעיקר כ'משרת הראשון של המדינה'. הוא הקפיד על שגרה ספרטנית וקשיחה, וקם בשעה 4:00 לפנות בוקר בכל יום כדי להתחיל לעבוד בשולחן כתיבה זה. לעיתים קרובות הוא ישן על מיטת ברזל פשוטה בחדר סמוך, גם בזקנתו, כשהוא נמנע מהמותרות המזוהות בדרך כלל עם מעמדו. משולחן זה הוא ניהל את המורכבות המנהלתית של אימפריה שהשתרעה על פני מרכז ומזרח אירופה. החדר מלא בחפצים אישיים, דיוקנאות של משפחתו וכלי עבודתו היומיומיים. האווירה הלא יומרנית כאן מציעה הצצה נדירה לאדם שמאחורי הכתר, ומדגישה מחויבות אישית לחובה ולדיוק בירוקרטי שהגדירו את שלטונו הארוך, שנמשך שישים ושמונה שנים. בסביבה שקטה זו התקבלו רבות מההחלטות הקריטיות ביותר של סוף המאה התשע-עשרה.
האזן באפליקציהPhoto: Van Der Meulen Christofle · CC0
06
Imperial Apartments: Franz Joseph and Sisiדיוקן הקיסרית אליזבת
הדיוקן האייקוני הזה לוכד את הקיסרית במלוא הדרה, אך הוא גם רומז על אישה שנאבקה במגבלות הנוקשות של חצר הבסבורג. סיסי הייתה ידועה ביופייה יוצא הדופן, אותו שימרה במסירות כמעט אובססיבית. היא הייתה מורדת בנשמתה, ולעיתים קרובות התריסה נגד הפרוטוקול הספרדי הנוקשה ששלט בחיי הקיסרות. כדי לשמור על מותניה הצרים והמפורסמים, היא הקפידה על דיאטות קפדניות ומשטרי כושר אינטנסיביים, שהיו בלתי נשמעים עבור נשים במעמדה באותה תקופה. היא אף התקינה בדירותיה הפרטיות ציוד התעמלות, כולל טבעות ומקבילים, צעד שזעזע את החצר המסורתית. כשאתם מתבוננים בדמותה, חשבו על כך שחייה היו לעיתים קרובות מאבק למען חופש אישי מול הציפיות של תפקידה. את רוב שנותיה המאוחרות בילתה בטיולים הרחק מווינה, בחיפוש אחר מפלט מהלחצים של עיר הבירה הקיסרית. שיערה הארוך והכהה ומבטה המהורהר הפכו אותה לסמל נצחי של זוהר קיסרי ומלנכוליה אישית.
האזן באפליקציהFranz Russ the Elder · CC BY-SA 4.0
07
The Great Gallery: Center of Imperial Social Lifeהגלריה הגדולה
הגלריה הגדולה היא גולת הכותרת של חללי האירוח בארמון. היא תוכננה להפגין פאר, ושימשה לאירועים שדרשו את הרמה הגבוהה ביותר של טקסים קיסריים. שימו לב למראות העצומות לאורך הקירות, שהוצבו כך שישקפו את אור הנרות מנברשות הקריסטל הענקיות. בלילה, הדבר יצר אשליה של חלל אינסופי ונוצץ, והפך את האולם לסביבה מסנוורת עבור האליטה של אירופה. עיטורי התקרה בכחול ולבן והשימוש הנרחב בעלי זהב מציגים את שיא הטעם של תקופת הרוקוקו. זה היה חדר של חשיפה, שבו הלבוש, הריקוד והשיחה של כל אחד היו נתונים לבחינתם של עמיתיו. במהלך המאות ה-18 וה-19, הדמויות הפוליטיות החשובות ביותר של התקופה התכנסו כאן, וניהלו את גורלן של אומות בין ריקודים לארוחות רבות מנות. זהו אחד הדוגמאות המוכרות והשמורות ביותר של אולמות נשפים קיסריים בעולם, ומשמש לעיתים קרובות גם כיום לאירועים רשמיים וקבלות פנים בינלאומיות.
האזן באפליקציהRoger Wollstadt · CC BY-SA 2.0
08
The Great Gallery: Center of Imperial Social Lifeפרסקו התקרה
תקרת הגלריה הגדולה מכוסה בפרסקאות נרחבים המהללים את העושר וההצלחה של מלוכת הבסבורג. ציורים אלו משתמשים בדמויות מיתולוגיות ואלגוריות כדי לייצג את המחוזות השונים של האימפריה ואת ניצחונותיה תחת השלטון הקיסרי. עם זאת, חשיבותו של החדר משתרעת עמוק אל תוך המאה ה-20. בשנת 1961, בשיאה של המלחמה הקרה, אולם זה היה האתר של פסגת וינה ההיסטורית בין נשיא ארה''ב ג'ון פ. קנדי לבין ראש ממשלת ברית המועצות ניקיטה חרושצ'וב. פגישה זו הפגישה את מנהיגי שתי מעצמות העל העולמיות כדי לדון במעמדה של ברלין ובניסויים גרעיניים. השילוב בין הפאר הקיסרי של המאה ה-18 לבין הדיפלומטיה רבת הסיכונים של העידן הגרעיני הופך את החלל הזה לייחודי. הפרסקאות שפעם חגגו שושלת מלכותית שימשו כרקע לפגישה שעזרה לעצב את העולם המודרני. כובד השכבות ההיסטוריות הללו מוחשי כשאתם עומדים מתחת לסצנות הצבעוניות הללו, שנותרו מלאות חיים מאות שנים לאחר שצוירו.
האזן באפליקציהDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
09
The Hall of Ceremoniesסעודת חתונה
הציור רחב ההיקף הזה, השוכן באולם הטקסים, מתאר את סעודת החתונה של יוזף השני. זהו יותר מסתם יצירת אמנות; זהו תיעוד היסטורי של נימוסי החצר. שימו לב לסידור הישיבה הקפדני, שבו מיקומו של כל אורח נקבע במדויק לפי דרגתו ותוארו. בעולמם של ההבסבורגים, ישיבה קרובה יותר למונרך אפילו בסנטימטרים ספורים הייתה הצהרה פוליטית משמעותית. הסצנה עמוסה במספר עצום של משרתים וצופים שקטים, הממחישים שאפילו ארוחה מלכותית 'פרטית' הייתה הופעה פומבית. כל תנועה של הסועדים ושל הצוות הייתה כוריאוגרפיה המבוססת על מסורות בנות מאות שנים. השולחן עמוס בכלי כסף ופורצלן משוכללים, והיקף האירוע דרש צבא של עובדים מומחים מאחורי הקלעים. יצירה זו לוכדת את המורכבות והפורמליות של חברה שבה ההיררכיה החברתית הייתה החוק העליון, מה שהותיר מעט מאוד מקום לאינטראקציה ספונטנית או לשיחה קלילה בין האורחים מהאליטה.
האזן באפליקציהMartin van Meytens · Public domain
10
The Hall of Ceremoniesהכתרת יוזף השני כמלך הרומאים בקתדרלת פרנקפורט, 3 באפריל 1764
ציור זה מתעד את הכתרתו של יוזף השני בפרנקפורט בשנת 1764, אירוע בעל משקל פוליטי וסמלי עצום. האמן תפקד בדומה לעיתונאי מודרני, ותיעד בקפדנות את הפרטים המורכבים של אופנת החצר, האדריכלות וקנה המידה העצום של התהלוכה. טקסי הכתרה היו מבצעים לוגיסטיים אדירים, שלעיתים קרובות דרשו אלפי סוסים וחיילים כדי לשמור על הסדר ולספק מופע הולם לאירוע. הביטו מקרוב בים הפרצופים ובמגוון המדים והלבוש הרשמי המוצגים. כל דמות צוירה כדי להציג את הגיוון והעוצמה של הנהגת האימפריה שהתכנסה במקום אחד. מיקום הקתדרלה מעניק תחושה של לגיטימציה דתית למעבר הפוליטי. יצירת אמנות זו משמשת עדות למאמץ שהשקיעה המלוכה בהקרנת תדמית של יציבות ופאר מהמם לנתיניה ולשאר אירופה. הקמרונות הגבוהים של הקתדרלה מוסיפים לתחושת היראה שטקסים כאלה נועדו לעורר בכל מי שחזה בהם.
האזן באפליקציהWorkshop of Martin van Meytens · Public domain
Schloss Schönbrunn
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $1.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Schloss Schönbrunn.
הורידו את Stanza וחפשו “Schloss Schönbrunn”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Vienna
Hofburg
תוכן ומקורות
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 3.0 at

Vienna
Stephansdom
תוכן ומקורות
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Vienna
Wiener Karlskirche
תוכן ומקורות
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Vienna
Wiener Staatsoper
תוכן ומקורות
Photo: P e z i · CC BY-SA 3.0 at
