Languages
15St. Patrick's Cathedral ऑडियो गाइड
सेंट पैट्रिक कैथेड्रल आयरलैंड के चर्च का राष्ट्रीय कैथेड्रल है, जो डबलिन में स्थित है। यह 1191 में स्थापित एक एंग्लिकन या एपिस्कोपल कैथेड्रल है।
त्वरित जानकारी
18
वर्णित स्टॉप
15
भाषाएँ
100%
ऑफ़लाइन
📍 Dublin, Ireland
टूर के बारे में
सेंट पैट्रिक कैथेड्रल आयरलैंड के चर्च का राष्ट्रीय कैथेड्रल है, जो डबलिन में स्थित है। यह 1191 में स्थापित एक एंग्लिकन या एपिस्कोपल कैथेड्रल है।
मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें
टूर के बारे में
St. Patrick's Park and the Holy Well
द स्पायर एंड फसाड
सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में आपका स्वागत है, जो आयरलैंड का सबसे बड़ा चर्च और देश के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक है। यह स्थान 800 से अधिक वर्षों से पूजा का केंद्र रहा है। आज आप जो पत्थर की इमारत देख रहे हैं, उसका निर्माण 1191 में शुरू हुआ था और 1270 तक मूल संरचना का अधिकांश हिस्सा पूरा हो चुका था। इसके आधार पर खड़े होकर, आप वास्तव में इसके विशाल आकार का अनुभव कर सकते हैं; केवल इसका शिखर ही 69 मीटर की ऊंचाई तक जाता है। हालांकि, बाहरी दिखावट इसकी उम्र के बारे में थोड़ा भ्रमित कर सकती है। 19वीं सदी के मध्य में, यह इमारत इतनी जर्जर हो गई थी कि इसे एक बड़े जीर्णोद्धार परियोजना की आवश्यकता पड़ी। ग्रे चूना पत्थर का अधिकांश हिस्सा और स्पष्ट गॉथिक विवरण इसी विक्टोरियन-युग के काम का परिणाम हैं। इस जीर्णोद्धार ने कैथेड्रल को ढहने से बचाया और मूल मध्ययुगीन तत्वों को 19वीं सदी की शिल्प कौशल के साथ मिला दिया। आज, यह चर्च ऑफ आयरलैंड के लिए राष्ट्रीय कैथेड्रल के रूप में खड़ा है, जो द्वीप के सभी बारह डायोसिस का प्रतिनिधित्व करता है।
The West Front and Guinness Restoration
द वेस्ट पोर्टल
मुख्य प्रवेश द्वार, या वेस्ट पोर्टल, क्लासिक अर्ली इंग्लिश गॉथिक शैली को प्रदर्शित करता है जो कैथेड्रल की वास्तुकला को परिभाषित करती है। जब आप प्रवेश द्वार को देखते हैं, तो उन धंसे हुए मेहराबों की श्रृंखला पर ध्यान दें जो दृष्टि को दरवाजों की ओर अंदर खींचते हैं। पत्थर की यह परत 13वीं सदी में पवित्र स्थान में प्रवेश करने वालों के लिए गहराई और भव्यता का एहसास पैदा करने के लिए एक लोकप्रिय तकनीक थी। इस दहलीज को पार करते हुए, आप एक विशाल अनुपात वाले स्थान में प्रवेश करते हैं। कैथेड्रल की आंतरिक लंबाई पश्चिमी दरवाजे से लेकर दूर स्थित लेडी चैपल तक 87 मीटर तक फैली हुई है। यह इसे देश का सबसे लंबा चर्च इंटीरियर बनाता है। फर्श जटिल टाइलों से ढका हुआ है, जिनमें से अधिकांश को 19वीं सदी के जीर्णोद्धार के दौरान मूल मध्ययुगीन पैटर्न से मेल खाने के लिए बदल दिया गया था। भारी पत्थर की दीवारें और ऊपर की ऊंची गुंबददार छतें एक प्राकृतिक ध्वनिकी बनाती हैं जो सदियों से कैथेड्रल की संगीत परंपरा का आधार रही है।
The Baptistry and Medieval Roots
सेल्टिक क्रॉस नक्काशी (Celtic Cross Carving)
इस प्राचीन चिह्न को करीब से देखने पर प्रारंभिक आयरिश सेल्टिक क्रॉस का विशिष्ट आकार दिखाई देता है। इस डिजाइन में भुजाओं के मिलन बिंदु पर एक घेरा (रिंग) बना हुआ है। यह घेरा प्रारंभिक मध्ययुगीन आयरिश कला की एक पहचान है, हालांकि इतिहासकार अभी भी इसके मूल उद्देश्य पर बहस करते हैं—कुछ का मानना है कि यह बड़े पत्थर के क्रॉस को संरचनात्मक सहारा देता था, जबकि अन्य का सुझाव है कि यह सूर्य या अनंत काल का प्रतीक था। पत्थर की सतह खुरदरी और काफी गड्ढों वाली है, जो उस नम मिट्टी के प्रभाव को दर्शाती है जहां यह सैकड़ों वर्षों तक छिपा रहा। नक्काशी बहुत अधिक अलंकृत नहीं है, जिससे पता चलता है कि यह केवल सजावटी स्मारक के बजाय एक कार्यात्मक चिह्न रहा होगा। छह फीट की गहराई पर इसकी खोज यह दर्शाती है कि 5वीं शताब्दी के बाद से कैथेड्रल के आसपास जमीन का स्तर कितना ऊपर उठ गया है। यह साधारण नक्काशी इस स्थल पर पाए गए सबसे पुराने अवशेषों में से एक है, जो कैथेड्रल के इतिहास को प्रारंभिक ईसाई युग से जोड़ती है।
प्राचीन कुएं का चिह्न (The Ancient Well Marker)
पत्थर की यह आयताकार पटिया आयरिश ईसाई धर्म के शुरुआती दिनों से जुड़ने का एक दुर्लभ माध्यम है। 1901 में, टावर के उत्तर-पश्चिम गलियारे के पास खुदाई कर रहे मजदूरों को यह पत्थर सतह से छह फीट नीचे दबा हुआ मिला। इसके आधार पर खुदे शिलालेख के अनुसार, यह सेंट पैट्रिक के कुएं के पारंपरिक स्थल पर पाया गया था। सदियों तक, उस कुएं का सटीक स्थान जहां माना जाता है कि सेंट पैट्रिक ने बपतिस्मा दिया था, केवल मौखिक परंपराओं और किंवदंतियों के माध्यम से ही जाना जाता था। इस पत्थर को खोजने से उस कहानी का एक ठोस प्रमाण मिल गया। पत्थर खुद सदियों तक जमीन के नीचे रहने के कारण घिस गया है, लेकिन इसकी मुख्य विशेषता अभी भी स्पष्ट है: एक साधारण, नक्काशीदार सेल्टिक क्रॉस। माना जाता है कि यह वर्तमान पत्थर के कैथेड्रल के निर्माण से बहुत पहले की अवधि का है, जो संभवतः उस पूजा स्थल को दर्शाता है जो तब मौजूद था जब यह क्षेत्र रिवर पॉडल की दो शाखाओं के बीच एक दलदली द्वीप हुआ करता था।
The Boyle Monument
बॉयल स्मारक (The Boyle Monument)
1630 के दशक में निर्मित, बॉयल स्मारक आयरलैंड की सबसे बड़ी और सबसे जटिल अंतिम संस्कार संरचनाओं में से एक है। इसे कॉर्क के पहले अर्ल, रिचर्ड बॉयल और उनके परिवार के सम्मान में बनाया गया था। यह स्मारक कई स्तरों में व्यवस्थित है, जिसमें बॉयल परिवार के विभिन्न सदस्यों को घुटने टेके हुए या लेटी हुई स्थिति में उकेरा गया है। यह जैकोबियन युग की स्मारक कला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें जीवंत और बहु-स्तरीय रूप देने के लिए विभिन्न प्रकार के रंगीन पत्थरों का उपयोग किया गया है। हालांकि अर्ल स्वयं इसके केंद्रीय व्यक्ति हैं, लेकिन यहां चित्रित सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति वास्तव में सबसे निचले स्तर पर एक बच्चे की छोटी आकृति है। यह रॉबर्ट बॉयल हैं, जो रिचर्ड के सबसे छोटे बेटे थे। रॉबर्ट बड़े होकर एक विश्व प्रसिद्ध वैज्ञानिक बने, जिन्हें अक्सर 'रसायन विज्ञान का जनक' कहा जाता है। उन्हें गैसों के गुणों, विशेष रूप से 'बॉयल के नियम' पर उनके काम के लिए याद किया जाता है। अपने पिता के स्मारक पर उन्हें एक छोटे बच्चे के रूप में देखना विज्ञान के इतिहास के सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों में से एक के साथ एक मानवीय संबंध प्रदान करता है।
The North Transept and Musical Heritage
उत्तरी ट्रान्सेप्ट (The North Transept)
कैथेड्रल का उत्तरी ट्रान्सेप्ट इमारत के बाकी हिस्सों से काफी अलग महसूस होता है। इसे अक्सर 'योद्धाओं का कोना' कहा जाता है, जिसकी ऊंची दीवारें सैन्य बैनरों और रेजिमेंटल रंगों के फटे-पुराने अवशेषों से ढकी हुई हैं। ये केवल सजावट नहीं हैं; ये ब्रिटिश सेना की विभिन्न आयरिश रेजिमेंटों के सेवानिवृत्त झंडे हैं। परंपरा के अनुसार, जब कोई सैन्य इकाई भंग कर दी जाती है या उसे नए रंग (झंडे) मिलते हैं, तो पुराने झंडों को सुरक्षित रखने के लिए चर्च में रख दिया जाता है। समय के साथ, इन झंडों का रेशम बेहद नाजुक हो जाता है, जो अक्सर अपने पुराने स्वरूप के पतले, पारभासी भूत की तरह दिखाई देते हैं। यहां का वातावरण गंभीर चिंतन का है, जो दुनिया भर के संघर्षों में सेवा करने वालों के लिए एक स्मारक के रूप में कार्य करता है। इन बैनरों में से कई ने नेपोलियन युद्धों से लेकर 20वीं सदी के विश्व युद्धों तक, प्रमुख वैश्विक घटनाओं में भाग लिया है। कैथेड्रल राष्ट्रीय और सैन्य इतिहास के इन प्रतीकों के लिए एक अंतिम, शांतिपूर्ण आश्रय प्रदान करता है।
The Door of Reconciliation
रिकॉन्सिलिएशन का दरवाज़ा
यह भारी लकड़ी का दरवाज़ा 1492 की एक पौराणिक कहानी का मुख्य केंद्र है। उस समय, आयरलैंड के दो सबसे शक्तिशाली परिवार, ऑरमंड और किल्डारे, एक हिंसक झगड़े में उलझे हुए थे। एक झड़प के दौरान, अर्ल ऑफ ऑरमंड और उनके अनुयायी कैथेड्रल के चैप्टर हाउस में पीछे हट गए और खुद को इस दरवाज़े के पीछे बंद कर लिया। अर्ल ऑफ किल्डारे ने रक्तपात को समाप्त करने की इच्छा से एक समझौते का प्रस्ताव रखा। अपनी ईमानदारी साबित करने के लिए, उन्होंने दरवाज़े में एक छेद काटने का आदेश दिया। फिर उन्होंने उस छेद से अपना हाथ बाहर निकाला और शांति के संकेत के रूप में अपने प्रतिद्वंद्वी को अपना हाथ पेश किया। ऑरमंड ने हाथ मिलाया और झगड़ा समाप्त हो गया। माना जाता है कि यह घटना अंग्रेजी मुहावरे 'चांसिंग योर आर्म' (chancing your arm) की उत्पत्ति है, जिसका अर्थ है बड़ा जोखिम उठाना। यह दरवाज़ा आज भी प्रदर्शन के लिए रखा गया है, और आप उस खुरदरे आयताकार छेद को देख सकते हैं जिसने इस ऐतिहासिक हाथ मिलाने की प्रक्रिया को संभव बनाया, और भेद्यता के एक ही कार्य के माध्यम से हिंसा के चक्र को समाप्त किया।
The Choir and Knights of St. Patrick
क्वायर स्टॉल्स (गायक मंडली के आसन)
क्वायर स्टॉल्स कैथेड्रल के केंद्र में स्थित हैं, जहाँ दैनिक सेवाओं के दौरान गायक बैठते हैं। यह क्षेत्र घनी, जटिल लकड़ी की नक्काशी से सुसज्जित है जो सीटों और डेस्क को सजाती है। ऊपर की ओर देखने पर, आपको स्टॉल्स के ऊपर लटके हुए चमकीले रंग के बैनर दिखाई देंगे। ये 'नाइट्स ऑफ द मोस्ट इलस्ट्रियस ऑर्डर ऑफ सेंट पैट्रिक' के बैनर हैं। शूरवीरता का यह आदेश 1783 में किंग जॉर्ज तृतीय द्वारा स्थापित किया गया था। शूरवीर इस कैथेड्रल का उपयोग अपने आधिकारिक चैपल के रूप में करते थे, और उनके स्थापना समारोह इन दीवारों के भीतर आयोजित भव्य कार्यक्रम थे। हालाँकि यह आदेश 20वीं सदी की शुरुआत से निष्क्रिय है, लेकिन उनकी हेराल्डिक (कुल-चिह्न संबंधी) उपस्थिति कैथेड्रल की सजावट का एक स्थायी हिस्सा बनी हुई है। गहरी, पुरानी लकड़ी और जीवंत रेशमी बैनरों का संयोजन कैथेड्रल के धार्मिक कार्यों और आयरिश अभिजात वर्ग तथा ब्रिटिश क्राउन के साथ इसके ऐतिहासिक संबंध के बीच एक दृश्य सेतु बनाता है।
नाइट्स के बैनर
क्वायर स्टॉल्स के ऊपर लटके बैनर हेराल्डिक परंपरा पर एक आकर्षक नज़र डालते हैं। प्रत्येक बैनर में 'ऑर्डर ऑफ सेंट पैट्रिक' के एक व्यक्तिगत सदस्य का प्रतिनिधित्व करने वाले अद्वितीय प्रतीक हैं। आप इसमें खड़े घोड़ों, उग्र शेरों और विभिन्न प्रकार के क्रॉस सहित कई तरह के प्रतीक देख सकते हैं, जो सभी गहरे लाल, नीले और सुनहरे रंगों में प्रस्तुत किए गए हैं। ऑर्डर के नियमों के अनुसार, एक शूरवीर के निधन के बाद भी ये बैनर कैथेड्रल में ही रहते थे। हालाँकि, बैनर के रहने के बावजूद, शूरवीर का हैचमेंट—एक हीरे के आकार का लकड़ी का बोर्ड जो उनके कुल-चिह्न को दर्शाता है—हटा दिया जाता था। इस प्रथा ने क्वायर के ऊपर इतिहास की एक रंगीन छतरी छोड़ दी है। प्रत्येक बैनर के लिए चुने गए प्रतीक अत्यधिक व्यक्तिगत थे, जो शूरवीर के पारिवारिक वंश और उपलब्धियों को दर्शाते थे। साथ में, वे 18वीं सदी के अंत से लेकर 1900 के दशक की शुरुआत तक आयरिश समाज के उच्चतम रैंकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो कैथेड्रल के केंद्रीय गलियारे की स्थिर हवा में संरक्षित हैं।
Jonathan Swift's Memorial
जोनाथन स्विफ्ट का स्मारक
शायद इस कैथेड्रल से जुड़े सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति जोनाथन स्विफ्ट हैं, जो प्रसिद्ध व्यंग्यकार और 'गुलिवर्स ट्रेवल्स' के लेखक हैं। स्विफ्ट ने 1713 से 1745 में अपनी मृत्यु तक सेंट पैट्रिक के डीन के रूप में कार्य किया। वह डबलिन के जीवन में एक अत्यंत प्रभावशाली व्यक्ति थे, जो अपनी तीक्ष्ण बुद्धि और आयरिश गरीबों के लिए अपनी उग्र वकालत के लिए जाने जाते थे। उनका स्मारक प्रवेश द्वार के पास स्थित है, जिसे एक प्रतिमा और उनके स्वयं द्वारा लिखे गए लैटिन शिलालेख वाले टैबलेट द्वारा चिह्नित किया गया है। इस प्रसिद्ध पाठ में, स्विफ्ट ने लिखा कि वह ऐसी जगह पर आराम करना चाहते हैं जहाँ 'बर्बर आक्रोश उनके दिल को और नहीं चीर सकता'। यह पंक्ति उस निराशा को दर्शाती है जो उन्होंने अपने समय के सामाजिक और राजनीतिक अन्याय के प्रति महसूस की थी। उन्हें नेव के फर्श में स्टेला के साथ दफनाया गया है, जो उनकी आजीवन साथी थीं और उनके कई लेखन का विषय थीं। एक लेखक और दलितों के रक्षक के रूप में उनकी विरासत कैथेड्रल की पहचान का एक केंद्रीय हिस्सा बनी हुई है।
