Mount Rushmoreऑडियो गाइड

दुनिया के सबसे पहचाने जाने वाले स्थलों में से एक में आपका स्वागत है। जैसे ही आप माउंट रशमोर के परिसर में प्रवेश करते हैं, आप एक ऐसे स्थान पर कदम रख रहे हैं जिसे अक्सर 'लोकतंत्र का मंदिर' कहा जाता है। यह विशाल मूर्ति संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास के पहले 150 वर्षों को मनाने के लिए बनाई गई थी। मूर्तिकार गुटज़ोन बोर्गलम द्वारा चुने गए चार राष्ट्रपति—जॉर्ज वाशिंगटन, थॉमस जेफरसन, थियोडोर रूजवेल्ट और अब्राहम लिंकन—को राष्ट्र के मूलभूत विषयों का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया था: इसका जन्म, इसका विस्तार, इसका विकास और इसका संरक्षण। अपने आसपास के परिवेश के पैमाने को समझने के लिए थोड़ा समय लें। इस उत्कृष्ट कृति को बनाने की यात्रा उतनी ही भव्य थी जितनी कि ये आकृतियाँ स्वयं। निर्माण 1920 के दशक के अंत में शुरू हुआ और महामंदी के दौरान भी जारी रहा, जो अंततः 1941 में पूरा हुआ। यह इंजीनियरिंग और कलात्मकता का एक विशाल उपक्रम था, जिसकी लागत इसके पूरा होने के समय लगभग 989,000 डॉलर थी। आज, यह न केवल नक्काशी के एक करतब के रूप में, बल्कि राष्ट्रीय पहचान के प्रतिबिंब के रूप में खड़ा है। जैसे-जैसे आप प्रवेश द्वार से आगे बढ़ेंगे, आप देखना शुरू करेंगे कि कैसे ब्लैक हिल्स के परिदृश्य को इतिहास की इन विशाल आकृतियों को स्थापित करने के लिए बदल दिया गया था।

Paul B. · CC BY-SA 4.0

जैसे-जैसे आप स्मारक के भीतर आगे बढ़ेंगे, आप 'एवेन्यू ऑफ फ्लैग्स' (ध्वज मार्ग) पर चलते हुए पाएंगे। यह देशभक्तिपूर्ण रास्ता पहाड़ तक जाने का एक औपचारिक मार्ग है, जो समारोह का एक भव्य अहसास कराता है। ऊपर देखें और आपको छप्पन झंडे लहराते हुए दिखाई देंगे। ये पचास राज्यों, डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया, तीन क्षेत्रों—गुआम, यू.एस. वर्जिन आइलैंड्स और अमेरिकन समोआ—तथा दो राष्ट्रमंडल क्षेत्रों—प्यूर्टो रिको और नॉर्दर्न मारियाना आइलैंड्स का प्रतिनिधित्व करते हैं। झंडे वर्णमाला के क्रम में व्यवस्थित हैं, और चलते समय, आप अपने गृह राज्य या क्षेत्र का झंडा ढूंढना चाह सकते हैं। ध्यान दें कि कैसे मार्ग के किनारे लगे बड़े पत्थर के खंभे दूर स्थित राष्ट्रपति के चेहरों के लिए एक प्राकृतिक फ्रेम बनाते हैं। यह लेआउट जानबूझकर तैयार किया गया था, ताकि आगंतुकों को उनकी पहली 'परफेक्ट' फोटो लेने का अवसर मिल सके। खंभों का संरेखण दृष्टि को ऊपर और आगे की ओर खींचता है, जो आकाश के सामने मूर्ति को पूरी तरह से केंद्रित करता है। यह एक ऐसी जगह है जहाँ व्यक्तिगत राज्यों की स्थानीय पहचान राष्ट्र की सामूहिक पहचान से मिलती है, और यह सब ऊपर ग्रेनाइट में तराशे गए चार राष्ट्रपतियों की सतर्क दृष्टि के नीचे होता है।

Xiao Fang · CC BY-SA 4.0

यहाँ खड़े होकर, माउंट रशमोर की वास्तविक भौतिक भव्यता का अहसास होने लगता है। इस परियोजना की महत्वाकांक्षा को समझने के लिए, आंकड़ों पर विचार करें। चार राष्ट्रपति सिरों में से प्रत्येक लगभग 60 फीट लंबा है। इसे परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए, यदि इन राष्ट्रपतियों को पूर्ण-लंबाई वाली मूर्तियों के रूप में तराशा जाता, तो वे लगभग 465 फीट ऊंचे होते। प्रत्येक चेहरा लगभग छह मंजिला इमारत की ऊंचाई का है, जिसमें नाक लगभग 20 फीट लंबी है और मुंह 18 फीट चौड़ा है। पहाड़ स्वयं, जिसे मूर्तिकार गुटज़ोन बोर्गलम ने इसके टिकाऊ ग्रेनाइट और अनुकूल दक्षिण-पूर्वी एक्सपोज़र के लिए चुना था, समुद्र तल से 5,725 फीट की ऊंचाई तक पहुंचता है। इतने बड़े पैमाने पर इस स्तर का विवरण प्राप्त करने के लिए आश्चर्यजनक मात्रा में पत्थर हटाने की आवश्यकता थी। निर्माण के चौदह वर्षों के दौरान, श्रमिकों ने पहाड़ के चेहरे से लगभग 450,000 टन ग्रेनाइट हटाया। उस चट्टान का अधिकांश हिस्सा आज भी पहाड़ के आधार पर उस स्थान पर स्थित है जिसे 'टैलस स्लोप' (मलबे का ढलान) कहा जाता है। ब्लैक हिल्स के शिखर राष्ट्रपतियों की चिकनी, परिष्कृत विशेषताओं के लिए एक नाटकीय, ऊबड़-खाबड़ पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं, जो दक्षिण डकोटा की कच्ची प्रकृति और इसे आकार देने वाले मानव हाथों के बीच के अंतर को उजागर करते हैं।

Photo: Chrishauck24 · CC BY-SA 3.0

क्षितिज की ओर देखते हुए, आप ब्लैक हिल्स नेशनल फॉरेस्ट के फैले हुए परिदृश्य को देख सकते हैं जो स्मारक को घेरे हुए है। दक्षिण डकोटा का यह क्षेत्र अपनी अनूठी भूविज्ञान के लिए प्रसिद्ध है, जिसकी विशेषता प्राचीन ग्रेनाइट के शिखर हैं जो लाखों वर्षों से कटाव का सामना कर रहे हैं। इस विशिष्ट पर्वत को मूर्तिकार द्वारा इसलिए चुना गया था क्योंकि इसका ग्रेनाइट असाधारण रूप से कठोर और टिकाऊ है, जो हर 10,000 वर्षों में केवल एक इंच की दर से घिसता है। यह सुनिश्चित करता है कि राष्ट्रपतियों की आकृतियाँ सदियों तक पहचानने योग्य बनी रहेंगी। इस दृष्टिकोण से, आप पार्क की उन सुविधाओं का लेआउट देख सकते हैं जिन्हें लाखों वार्षिक आगंतुकों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। मुख्य देखने वाले क्षेत्रों के नीचे आगंतुक केंद्र और संग्रहालय स्थित हैं, जिन्हें परिदृश्य में इस तरह से बनाया गया है कि वे अलग से दिखाई न दें। पर्वत का दक्षिण-पूर्व की ओर मुख होना भी इसके चयन में एक महत्वपूर्ण कारक था, क्योंकि यह सूर्य को दिन के अधिकांश समय चेहरों को रोशन करने की अनुमति देता है, जिससे वे छाया और चमक पैदा होती है जो मीलों दूर से मूर्तिकला के विवरण को देखने के लिए आवश्यक है। पोंडरोसा पाइंस का आसपास का जंगल हल्के भूरे रंग के ग्रेनाइट के साथ गहरा हरा कंट्रास्ट जोड़ता है, जो 'श्राइन ऑफ डेमोक्रेसी' के रहने के लिए एक प्राकृतिक कैथेड्रल बनाता है।

Carol M. Highsmith · Public domain

आप अब ग्रैंड व्यू टेरेस पर खड़े हैं, जो स्मारक का मुख्य अवलोकन बिंदु है। यह वह स्थान है जहां परियोजना का पूर्ण दृष्टिकोण स्पष्ट होता है। इस स्मारक का निर्माण मूर्तिकार गुत्ज़ोन बोर्गलम के जीवन का सबसे बड़ा कार्य था। वह बहुत महत्वाकांक्षी व्यक्ति थे जिन्होंने 4 अक्टूबर, 1927 को इस परियोजना की शुरुआत की थी। जब 1941 की शुरुआत में गुत्ज़ोन का निधन हो गया, तो उनके बेटे, लिंकन बोर्गलम ने काम के अंतिम महीनों की देखरेख संभाली। निर्माण कार्य ठीक चौदह वर्षों तक चला, और यह परियोजना आधिकारिक तौर पर 31 अक्टूबर, 1941 को समाप्त हुई। हालांकि आज चेहरे पूर्ण दिखते हैं, लेकिन मूल योजना बहुत अधिक विस्तृत थी, लेकिन धन की कमी और द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत ने काम को समाप्त कर दिया। इस टेरेस से, आप प्रत्येक राष्ट्रपति की स्थिति में सूक्ष्म अंतर की सराहना कर सकते हैं। बोर्गलम ने चेहरों को गहराई देने के लिए पर्वत की प्राकृतिक चमक और छाया का उपयोग किया। जैसे ही आप यहाँ खड़े होते हैं, उन एयर कंप्रेसर और डायनामाइट विस्फोटों की आवाज़ों की कल्पना करें जो एक दशक से अधिक समय तक इस घाटी में गूंजती रही होंगी, क्योंकि पहाड़ को धीरे-धीरे उस प्रतीक में बदल दिया गया था जिसे आप अपने सामने देख रहे हैं।

Vik Varma · CC BY-SA 4.0

जॉर्ज वाशिंगटन नक्काशीदार किए जाने वाले पहले व्यक्ति थे और चारों में सबसे प्रमुख बने हुए हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका के प्राथमिक संस्थापक के रूप में, उनकी उपस्थिति राष्ट्र के जन्म का प्रतिनिधित्व करती है। उनकी विशेषताओं के स्पष्ट, तीखे विवरण पर ध्यान दें। मूर्तिकार, गुत्ज़ोन बोर्गलम ने वाशिंगटन के चेहरे को सबसे आगे और प्रमुख होने के लिए डिज़ाइन किया था, यह सुनिश्चित करते हुए कि ब्लैक हिल्स पर सूर्योदय के समय यह सुबह की शुरुआती रोशनी को पकड़ने वाला पहला चेहरा होगा। वाशिंगटन का सिर पूरा होने वाला पहला हिस्सा था और इसे 1930 में औपचारिक रूप से समर्पित किया गया था। क्योंकि वे पहले थे, श्रमिकों ने अन्य तीन आकृतियों के स्थान के लिए उन्हें संदर्भ बिंदु के रूप में उपयोग किया। यदि आप पत्थर की बनावट को करीब से देखें, तो आप परिष्कृत फिनिश देख सकते हैं जो उनके चेहरे को आसपास के पहाड़ की खुरदरी चट्टान से अलग करती है। उनकी दृष्टि दृढ़ता से क्षितिज की ओर है, जो एक ऐसे नेतृत्व का प्रतीक है जिसने अमेरिकी लोकतंत्र की नींव रखी। आंखों का विवरण विशेष रूप से प्रभावशाली है; बोर्गलम ने यह सुनिश्चित करने के लिए एक विशेष तकनीक का उपयोग किया कि वे ऐसी दिखें जैसे उनमें पुतलियां हैं जो दर्शक का पीछा करती हैं, एक ऐसी उपलब्धि जो गहरी गुहाओं को तराश कर हासिल की गई है जो प्राकृतिक छाया बनाती हैं।

TГєlio Assis · CC BY 2.0

वाशिंगटन के बाईं ओर स्थित थॉमस जेफरसन की प्रतिमा संयुक्त राज्य अमेरिका के विस्तार का प्रतीक है, जिसका मुख्य कारण लुइसियाना खरीद में उनकी भूमिका थी। हालांकि, जेफरसन का चेहरा लगभग वहां नहीं बन पाया था जहां वह आज है। मूल डिजाइन में, जेफरसन को जॉर्ज वाशिंगटन के दाईं ओर रखा जाना था। श्रमिकों ने पहाड़ के उस हिस्से में उनके चेहरे को तराशने में दो साल बिताए, लेकिन बाद में उन्हें एहसास हुआ कि वहां की ग्रेनाइट चट्टान बहुत अस्थिर है और उसमें इतनी दरारें हैं कि वह एक पूर्ण चेहरे का भार नहीं सह सकती। एक नाटकीय कदम उठाते हुए, श्रमिकों को डायनामाइट का उपयोग करके जेफरसन के आंशिक रूप से पूरे हुए चेहरे को उड़ाना पड़ा। इसके बाद उन्हें वाशिंगटन के बाईं ओर उनकी वर्तमान स्थिति में स्थानांतरित कर दिया गया। इस स्थानांतरण के कारण टीम को पहाड़ की पूरी संरचना पर फिर से विचार करना पड़ा। इस बड़ी बाधा के बावजूद, टीम ने जेफरसन को नए स्थान पर सफलतापूर्वक तराशा और 1936 में उनका सिर पूरा किया। पहाड़ पर उनकी उपस्थिति युवा राष्ट्र के क्षेत्र के विकास और स्वतंत्रता की घोषणा में उनके द्वारा लिखे गए लोकतंत्र के बौद्धिक आधार का जश्न मनाती है।

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

थियोडोर रूजवेल्ट को संयुक्त राज्य अमेरिका के विकास का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया था, विशेष रूप से एक विश्व शक्ति के रूप में देश का उदय और भूमि संरक्षण में उनके अग्रणी प्रयास। उनकी प्रतिमा जेफरसन और लिंकन के बीच पहाड़ में थोड़ी पीछे की ओर स्थित है। इस स्थिति ने नक्काशी करने वालों के लिए एक अनूठी तकनीकी चुनौती पेश की। रूजवेल्ट की विशेषताओं को दूर से दूसरों की तरह प्रमुख दिखाने के लिए, मूर्तिकार को गहरी नक्काशी और अधिक स्पष्ट छाया का उपयोग करना पड़ा। पूरे पहाड़ पर सबसे प्रभावशाली तकनीकी कारनामों में से एक रूजवेल्ट के चश्मे की नक्काशी है। चूंकि ठोस ग्रे ग्रेनाइट से पारदर्शी कांच तराशना असंभव है, इसलिए नक्काशी करने वालों ने चश्मे का भ्रम पैदा करने के लिए गहरी, काली रेखाएं बनाईं और फ्रेम व ब्रिज को दर्शाने के लिए पत्थर की एक पतली परत छोड़ दी। नीचे बने व्यूइंग प्लेटफॉर्म से, यह दृष्टिकोण का खेल पूरी तरह से काम करता है, जिससे ऐसा लगता है जैसे राष्ट्रपति ने अपना सिग्नेचर चश्मा पहना हुआ है। रूजवेल्ट मूर्तिकार के व्यक्तिगत मित्र थे, और उन्हें शामिल करने का उद्देश्य 20वीं सदी की शुरुआत की ऊर्जा और प्रगति का प्रतीक बनाना था।

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

समूह के सुदूर दाईं ओर स्थित अब्राहम लिंकन, गृहयुद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका के संरक्षण का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो उनके इतिहास का सबसे कठिन समय था। उनका चेहरा अपनी गहरी आंखों और दृढ़ अभिव्यक्ति के लिए जाना जाता है, जो उस युग के भार को दर्शाता है जिसका उन्होंने नेतृत्व किया था। लिंकन के विशाल सिर के पीछे स्मारक की सबसे कम ज्ञात विशेषताओं में से एक है: हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स। यह 70 फुट लंबी सुरंग है जिसे सीधे राष्ट्रपतियों के पीछे ग्रेनाइट की चट्टान में तराशा गया है। मूर्तिकार गुत्ज़ोन बोर्गलम ने मूल रूप से इस हॉल की कल्पना एक भव्य कक्ष के रूप में की थी, जिसमें संविधान और बिल ऑफ राइट्स जैसे देश के सबसे पवित्र दस्तावेज रखे जाने थे। वह एक ऐसी जगह चाहते थे जहां अमेरिका की कहानी को तब तक संरक्षित किया जा सके जब तक कि पहाड़ पर बने चेहरे मिट न जाएं। हालांकि हॉल को बोर्गलम की मूल भव्य दृष्टि के अनुसार कभी पूरा नहीं किया गया, लेकिन 1998 में वहां एक टाइटेनियम वॉल्ट स्थापित किया गया, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास का विवरण देने वाली चीनी मिट्टी की पट्टियां रखी गई हैं। सुरक्षा कारणों से, हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स जनता के लिए पूरी तरह से बंद है और यह पहाड़ के हृदय में गहराई से छिपा हुआ एक मूक टाइम कैप्सूल है।

Photo: Tinasuzanne · Public domain

माउंट रशमोर का निर्माण केवल एक कलात्मक उपलब्धि नहीं थी; यह एक बेहद खतरनाक औद्योगिक परियोजना थी। चौदह वर्षों के दौरान 400 से अधिक श्रमिकों ने इस नक्काशी में भाग लिया। उनमें से अधिकांश कलाकार नहीं थे, बल्कि स्थानीय खनिक और मजदूर थे जो विस्फोटकों और चट्टानों के साथ काम करने के आदी थे। ये लोग 'बोसुन चेयर्स' कहे जाने वाले उपकरणों में काम करते थे—जो पहाड़ की चोटी से स्टील के केबलों द्वारा लटकाई गई साधारण लकड़ी की सीटें थीं। वे 500 फीट की गहराई के ऊपर झूलते हुए, ग्रेनाइट को आकार देने के लिए जैकहैमर और ड्रिल का उपयोग करते थे। श्रमिक हर सुबह अपने भारी औजारों और लंच बॉक्स के साथ पहाड़ के चेहरे पर नीचे उतारे जाते थे। अत्यधिक ऊंचाई, डायनामाइट के निरंतर उपयोग और ब्लैक हिल्स के कठोर मौसम के बावजूद, इस परियोजना का सुरक्षा रिकॉर्ड किसी चमत्कार से कम नहीं है। निर्माण के पूरे चौदह वर्षों के दौरान, एक भी श्रमिक की मृत्यु नहीं हुई। पुरुष चट्टान के 90 प्रतिशत हिस्से को उड़ाने के लिए सटीक रूप से रखे गए विस्फोटकों का उपयोग करते थे, जिससे अंतिम नक्काशी के लिए केवल कुछ इंच पत्थर ही बचता था। यह एक ऐसा काम था जिसमें शारीरिक साहस और तकनीकी सटीकता दोनों की आवश्यकता थी, जिसे उन पुरुषों द्वारा किया गया जो 'ग्रेट डिप्रेशन' (महामंदी) के चरम के दौरान लगभग आठ डॉलर प्रति दिन पर काम करते थे।

Unknown author · Public domain