Stanza · Audioprzewodnik
Cathédrale Notre-Dame de ParisAudioprzewodnik
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Katedra Notre-Dame w Paryżu to średniowieczna katedra katolicka położona na wyspie Île de la Cité w Paryżu we Francji. Jest znana ze swojej gotyckiej architektury, witraży i licznych rzeźb, stanowiąc jeden z…
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Cathédrale Notre-Dame de Paris”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Katedra Notre-Dame w Paryżu to średniowieczna katedra katolicka położona na wyspie Île de la Cité w Paryżu we Francji. Jest znana ze swojej gotyckiej architektury, witraży i licznych rzeźb, stanowiąc jeden z najsłynniejszych punktów orientacyjnych miasta.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Cathédrale Notre-Dame de Paris”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 26 narrowanych przystanków
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
The Parvis and Point ZeroFasada zachodnia
Witamy na początku naszego zwiedzania. Przed Państwem znajduje się ikoniczna fasada zachodnia, powszechnie uważana za definicję francuskiej architektury gotyckiej. Kamień węgielny pod ten ogromny projekt położono w 1163 roku, rozpoczynając proces budowy, który trwał niemal dwa stulecia. Gdy spojrzą Państwo w górę, skala katedry budzi prawdziwy podziw. Jej bliźniacze wieże wznoszą się na wysokość 69 metrów, a sam budynek rozciąga się na 128 metrów w głąb. Fasada ta została zaprojektowana jako coś znacznie więcej niż tylko piękne wejście; pełniła funkcję 'Biblii dla ubogich'. W czasach, gdy większość ludzi nie potrafiła czytać ani pisać, misterne kamienne rzeźby opowiadały historie wiary w wizualnym języku, który każdy mógł zrozumieć. Każdy rząd postaci i każdy rzeźbiony łuk stanowił lekcję teologii i historii. W miarę jak będziemy się zbliżać, odkryjemy różne historie ukryte w tych murach, które od ponad ośmiuset lat stoją jako milczący świadek historii Paryża.
Ank Kumar · CC BY-SA 4.0
02
The Parvis and Point ZeroPunkt Zero
Proszę zwrócić uwagę na brązową gwiazdę osadzoną w bruku parvis, czyli otwartego placu przed katedrą. To znacznik Punktu Zero, oficjalnego geograficznego centrum Paryża. Od 1924 roku miejsce to służy jako punkt odniesienia, od którego mierzone są wszystkie odległości drogowe we Francji. Jeśli zobaczą Państwo znak na autostradzie w Marsylii czy Lyonie informujący o liczbie kilometrów do Paryża, odlicza on dystans właśnie do tej gwiazdy. Poza funkcją administracyjną, Punkt Zero stał się elementem współczesnego folkloru. Lokalna tradycja głosi, że jeśli stanie się na gwieździe, a jeszcze lepiej – obróci się na niej, to pewnego dnia wróci się do Paryża. To cichy, skromny kontrast dla górujących kamiennych murów katedry, a jednak zakotwicza on budowlę w samej geografii Francji. Przypomina nam, że przez wieki wszystkie drogi rzeczywiście prowadziły do Notre-Dame.
Serge Melki · CC BY 2.0
03
The Parvis and Point ZeroPomnik Karola Wielkiego
Na terenie katedry stoi duży pomnik z brązu przedstawiający Karola Wielkiego, cesarza Rzymian, w otoczeniu jego zaufanych strażników. Pomnik ten stanowi potężny wizualny pomost między autorytetem Kościoła a historią francuskiej monarchii. Choć Notre-Dame jest przede wszystkim miejscem kultu religijnego, przez niemal tysiąclecie pełniła również funkcję wielkiej sceny dla państwa francuskiego. Ze względu na ogromne znaczenie symboliczne, katedra została wybrana na miejsce niektórych z najważniejszych wydarzeń królewskich we Francji. Być może najsłynniejszym z nich jest moment z 1804 roku, kiedy to Napoleon Bonaparte stanął przed ołtarzem, by koronować się na cesarza Francuzów – chwila, która na zawsze połączyła jego dziedzictwo z tym średniowiecznym arcydziełem. Pomnik ten przypomina nam, że historia katedry i historia narodu są nierozłączne; potęga korony i świętość krzyża dzieliły tę przestrzeń przez wieki zmian, rewolucji i renowacji.
Słuchaj w aplikacjiDietmar Rabich · CC BY-SA 4.0
04
The West Façade PortalsPortal Sądu Ostatecznego
Patrząc na centralne wejście, stoją Państwo przed Portalem Sądu Ostatecznego. Obszar ten stanowi surowe przypomnienie o przejściu z życia do wieczności. Historię można odczytywać poziomami, zaczynając od dołu. Na najniższym poziomie widać zmarłych powstających z grobów na dźwięk trąby. Tuż nad nimi, na środkowym poziomie, przedstawiony jest Archanioł Michał trzymający szalę, na której waży dusze zmarłych. Po jego prawej stronie widać natrętnego demona, który próbuje przechylić szalę na swoją korzyść, usiłując oszustwem zdobyć kolejną duszę. Na samym szczycie Chrystus zasiada w chwale, otoczony przez aniołów i świętych. Jeśli przyjrzą się Państwo uważnie postaciom po obu stronach wejścia, dostrzegą Państwo wyraźny kontrast emocji. Po lewej stronie 'błogosławieni' ukazani są z pogodnymi, spokojnymi wyrazami twarzy, gdy są prowadzeni ku niebu. Po prawej stronie 'potępieni' przedstawieni są w stanie przerażenia i udręki. To arcydzieło narracji, które od wieków wita każdego odwiedzającego przekraczającego te drzwi.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0
05
The West Façade PortalsPortal św. Anny
Portal po prawej stronie poświęcony jest świętej Annie, matce Marii Panny. Ta część fasady jest szczególnie fascynująca dla historyków, ponieważ zawiera 'odzyskane' rzeźby. Wiele z płaskorzeźb, które tu Państwo widzą, zwłaszcza w górnych partiach, pochodzi z wcześniejszego, XII-wiecznego kościoła, który stał w tym miejscu przed budową obecnej katedry. Dzięki temu są to jedne z najstarszych dzieł sztuki w całym budynku. Centralna scena przedstawia Marię Pannę zasiadającą na tronie z Dzieciątkiem Jezus na kolanach. Proszę jednak zwrócić uwagę na postacie po jej bokach. Po jednej stronie znajduje się król Ludwik VII, a po drugiej biskup Paryża. Kompozycja ta była niezwykle znacząca w momencie jej powstania. Umieszczając króla i biskupa obok świętej rodziny, Kościół wysyłał jasny komunikat o boskim zjednoczeniu władzy duchownej i świeckiej. Przedstawiał ziemskich władców jako obrońców i sługi boskie – przesłanie, które pomogło utrwalić porządek społeczny średniowiecznej Francji.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0
06
The West Façade PortalsPortal Mariacki
Po lewej stronie fasady znajduje się Portal Mariacki, który skupia się na późniejszym życiu Marii. Narracja została tu podzielona na dwie główne sceny. Dolny panel przedstawia śmierć Marii, ukazując ją leżącą na łożu w otoczeniu apostołów. Co ciekawe, przedstawiono tu również Arkę Przymierza, symbolizującą rolę Marii jako naczynia dla boskości. W górnym panelu scena przenosi się do nieba. Widzimy tu anioła wkładającego koronę na głowę Marii, oficjalnie ogłaszając ją Królową Niebios. Portal ten ma kluczowe znaczenie dla tożsamości budowli, gdyż sama nazwa katedry, 'Notre-Dame de Paris', oznacza 'Nasza Pani z Paryża'. Dla średniowiecznych wiernych Maria była postrzegana jako najwyższa orędowniczka między ludzkością a sferą boską, a portal ten czcił ją jako patronkę miasta. Misternie wykonane rzeźby stanowią szczyt XIII-wiecznego kunsztu, a miękkie, płynne linie nadają kamieniowi wrażenie życia i ruchu.
Słuchaj w aplikacjiUoaei1 · CC BY-SA 4.0
07
The West Façade PortalsDetale gotyckich posągów
Przyglądając się figurom flankującym wejścia, można dostrzec unikalny styl 'posągów kolumnowych'. W przeciwieństwie do rzeźb stojących w niszach lub na cokołach, postacie te są wykute bezpośrednio z tego samego bloku kamienia co sam filar, co czyni je integralną częścią konstrukcji budynku. Styl ten był wielką innowacją okresu gotyku, łączącą sztukę i inżynierię w jedną, spójną formę. Warto wiedzieć, że to, co widzisz dzisiaj, to współczesne repliki. Podczas zamieszek Rewolucji Francuskiej pod koniec XVIII wieku wiele oryginalnych średniowiecznych posągów katedry zostało błędnie zidentyfikowanych jako symbole monarchii, a nie postacie religijne. W ówczesnym antyreligijnym ferworze oryginalne rzeźby zostały zrzucone i zniszczone. Figury, które widzisz teraz, zostały pieczołowicie odtworzone podczas ogromnej XIX-wiecznej renowacji katedry. Zaprojektowano je tak, aby pasowały do ocalałych fragmentów i opisów historycznych, co pozwala nam oglądać fasadę w takiej formie, w jakiej miała być postrzegana w średniowieczu.
Słuchaj w aplikacjiDonald Judge from England · CC BY 2.0
08
The Nave and Great OrganNawa gotycka
Wchodząc do katedry, pierwszą rzeczą, którą możesz zauważyć, jest strzelista wysokość sufitu i ciepły, jasny odcień kamiennych ścian. Ten świetlisty wygląd jest efektem drobiazgowego procesu czyszczenia, który miał miejsce po niszczycielskim pożarze w 2019 roku. Nawa jest centralną częścią kościoła, zaprojektowaną tak, aby pomieścić ogromną liczbę ludzi; w szczytowym momencie przestrzeń ta może pomieścić nawet 9000 wiernych. Spójrz w górę na sufit, aby zobaczyć sklepienia żebrowe, jeden z najważniejszych wynalazków w architekturze gotyckiej. Zobaczysz kamienne żebra tworzące kształty litery 'X' na suficie. Nie służyło to tylko dekoracji; żebra te działały jak szkielet, rozkładając ogromny ciężar kamiennego dachu na filary, zamiast wypychać go bezpośrednio na zewnątrz przeciwko ścianom. Ta sprytna konstrukcja pozwoliła na to, by ściany były znacznie cieńsze i wyższe niż w poprzednich stylach, tworząc efekt 'strzelistości', który sprawia, że czujesz się mały i nieistotny. To poczucie wertykalności było zamierzone i zaprojektowane tak, aby kierować wzrok wiernych ku niebiosom.
Słuchaj w aplikacjiUnknown author · Public domain
09
The Nave and Great OrganWielkie Organy
Jeśli spojrzysz w stronę wejścia, zobaczysz Wielkie Organy. To nie jest zwykły instrument; to jedne z największych organów na świecie, mogące pochwalić się około 8000 pojedynczych piszczałek. Od momentu instalacji były głosem katedry, wypełniając muzyką ogromne kamienne sklepienia podczas każdego ważnego wydarzenia w historii Paryża. Przetrwanie organów podczas pożaru w 2019 roku uznaje się za niemal cudowne. Choć sam ogień nie dotarł do instrumentu, organy zostały pokryte toksycznym pyłem ołowianym, gdy dach katedry stopił się. Wysoka temperatura spowodowała również ogromne wahania wilgotności, co jest niebezpieczne dla delikatnych instrumentów drewnianych. Po katastrofie organy przeszły monumentalną, czteroletnią renowację. Tysiące piszczałek wyjęto jedna po drugiej, aby zostały wyczyszczone i naprawione przez wyspecjalizowanych rzemieślników. Teraz, w pełni odrestaurowane, znów stoją jako symbol odporności, gotowe towarzyszyć przyszłym pokoleniom w najbardziej uroczystych i radosnych chwilach ich życia.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Ibex73 · CC BY 4.0
10
The Nave and Great OrganOświetlenie wnętrza
Atmosferę wewnątrz katedry definiuje światło. Z sufitu zwisają ogromne żyrandole, rzucając ciepły blask, podczas gdy promienie naturalnego światła przenikają przez wysokie okna. W teologii gotyckiej światło postrzegano jako fizyczną reprezentację boskości. Celem architektów katedry było zmaksymalizowanie ilości światła wewnątrz budynku, co było zadaniem rewolucyjnym jak na tamte czasy. Ta 'ściana światła' stała się możliwa dzięki innowacji łuków przyporowych, które możesz zobaczyć z zewnątrz. Dzięki zastosowaniu tych zewnętrznych wsporników do przejęcia ciężaru dachu, architekci mogli wyciąć ogromne otwory w górnych partiach ścian na okna. Bez przypór ściany zawaliłyby się pod własnym ciężarem. To osiągnięcie inżynieryjne przekształciło to, co byłoby ciemnym, ciężkim kamiennym pudłem, w świetlistą, przestronną przestrzeń, w której granice między wnętrzem a zewnętrzem wydają się zacierać. W miarę jak słońce przesuwa się po niebie, nastrój nawy nieustannie się zmienia, a kolory witraży tańczą na kamiennych filarach.
Słuchaj w aplikacjiMariordo (Mario Roberto DurГЎn Ortiz) · CC BY-SA 4.0
Cathédrale Notre-Dame de Paris
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $2.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Stanza obsługuje 15 języków. Języki dostępne dla tego przewodnika sprawdzisz w aplikacji.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkrywaj Cathédrale Notre-Dame de Paris.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Cathédrale Notre-Dame de Paris”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki w pobliżu

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
Treść i źródła
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Treść i źródła
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Paris
Conciergerie
Treść i źródła
Photo: Xandru · CC BY-SA 4.0

Paris
Île de la Cité
Treść i źródła
David Monniaux · CC BY-SA 3.0
