Cathédrale Notre-Dame de Paris — Paris, France Stanza / Аудиогид
Paris, France
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Cathédrale Notre-Dame de ParisАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Нотр-Дам-де-Пари — средневековый католический собор, расположенный на острове Сите в Париже, Франция. Он славится своей готической архитектурой, витражами и многочисленными скульптурами, являясь одной из…

26 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$2.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите Cathédrale Notre-Dame de Paris.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Нотр-Дам-де-Пари — средневековый католический собор, расположенный на острове Сите в Париже, Франция. Он славится своей готической архитектурой, витражами и многочисленными скульптурами, являясь одной из самых известных достопримечательностей города.

26 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    Cathédrale Notre-Dame de Paris

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 26 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Западный фасадThe Parvis and Point ZeroЗападный фасад

Добро пожаловать в начало нашей экскурсии. Перед вами знаменитый западный фасад, который по праву считается эталоном французской готической архитектуры. Первый камень в основание этого грандиозного сооружения был заложен в 1163 году, положив начало строительству, которое продлилось почти два столетия. Когда вы смотрите вверх, масштаб собора поистине внушает трепет. Его башни-близнецы взмывают ввысь на 69 метров, а длина самого здания составляет 128 метров. Этот фасад задумывался не просто как красивый вход; он служил 'Библией для бедных'. В эпоху, когда большинство людей не умели ни читать, ни писать, искусная каменная резьба и скульптуры рассказывали истории веры на визуальном языке, понятном каждому. Каждый ряд фигур и каждая резная арка предлагали урок теологии и истории. Подойдя ближе, мы изучим различные сюжеты, скрытые в этих стенах, которые более восьмисот лет безмолвно свидетельствуют об истории Парижа.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 26

Ank Kumar · CC BY-SA 4.0

02Нулевой километрThe Parvis and Point ZeroНулевой километр

Обратите внимание на бронзовую звезду, установленную в мостовой парвиза — открытой площади перед собором. Это маркер 'Нулевого километра', официальный географический центр Парижа. С 1924 года эта точка служит отправной точкой, от которой отсчитываются все дорожные расстояния во Франции. Если вы видите на шоссе в Марселе или Лионе дорожный знак с указанием километров до Парижа, он отсчитывает расстояние именно до этой звезды. Помимо административной функции, 'Нулевой километр' стал местом современной городской легенды. Местное поверье гласит: если наступить на звезду, а еще лучше — покружиться на ней, то вы обязательно когда-нибудь вернетесь в Париж. Это тихий, скромный контраст с возвышающимися каменными стенами собора, однако именно он привязывает здание к самой географии Франции. Он напоминает нам о том, что на протяжении веков все дороги действительно вели к Нотр-Даму.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 26
Все 26 остановок — в приложении Stanza

Serge Melki · CC BY 2.0

03Статуя Карла ВеликогоThe Parvis and Point ZeroСтатуя Карла Великого

На территории собора установлена большая бронзовая статуя, изображающая Карла Великого, императора римлян, в окружении его верных гвардейцев. Этот памятник служит мощным визуальным мостом между властью Церкви и историей французской монархии. Хотя Нотр-Дам является прежде всего местом религиозного поклонения, на протяжении почти тысячелетия он также служил грандиозной сценой для французского государства. Благодаря своему огромному символическому значению собор был выбран местом проведения некоторых из самых важных королевских событий Франции. Пожалуй, самое известное из них произошло здесь в 1804 году, когда Наполеон Бонапарт встал перед алтарем, чтобы короновать себя императором французов — момент, который навсегда связал его наследие с этим средневековым шедевром. Эта статуя напоминает нам, что история собора и история нации неразделимы; власть короны и святость креста делили это пространство на протяжении столетий перемен, революций и реставраций.

Слушать в приложении

Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0

04Портал Страшного судаThe West Façade PortalsПортал Страшного суда

Глядя на центральный дверной проем, вы видите портал Страшного суда. Эта часть собора служит суровым напоминанием о переходе из жизни в вечность. Вы можете прочитать эту историю по ярусам, начиная снизу. На самом нижнем уровне видны мертвые, восстающие из своих могил под звуки трубы. Чуть выше, на среднем уровне, изображен архангел Михаил, держащий весы для взвешивания душ усопших. Справа от него настойчивый демон пытается склонить чашу весов в свою пользу, пытаясь обманом заполучить еще одну душу. На самом верху во славе восседает Христос в окружении ангелов и святых. Если вы внимательно посмотрите на фигуры по обе стороны от входа, то увидите резкий контраст в выражении лиц. Слева 'блаженные' изображены со спокойными, умиротворенными лицами, когда их направляют в рай. Справа 'грешники' показаны в состоянии ужаса и муки. Это шедевр повествовательного искусства, который встречает каждого посетителя, проходящего через эти двери на протяжении столетий.

Слушать в приложении

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

05Портал Святой АнныThe West Façade PortalsПортал Святой Анны

Портал с правой стороны посвящен святой Анне, матери Девы Марии. Этот участок фасада особенно интересен историкам, поскольку здесь представлены 'вторично использованные' скульптуры. Многие из резных элементов, которые вы видите здесь, особенно в верхней части, были взяты из более ранней церкви XII века, стоявшей на этом месте до постройки нынешнего собора. Это делает их одними из старейших произведений искусства во всем здании. Центральная сцена показывает Деву Марию на троне с младенцем Христом на коленях. Однако обратите внимание на фигуры, стоящие по бокам от нее. С одной стороны — король Людовик VII, а с другой — епископ Парижа. Эта композиция имела огромное значение во время своего создания. Разместив короля и епископа рядом со святым семейством, церковь сделала четкое заявление о божественном союзе церкви и государства. Она изобразила земных правителей как защитников и слуг божественного, что помогло укрепить социальный порядок средневековой Франции.

Слушать в приложении

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

06Портал Девы МарииThe West Façade PortalsПортал Девы Марии

На левой стороне фасада расположен Портал Девы Марии, посвященный последним годам жизни Богородицы. Повествование здесь разделено на две основные сцены. На нижнем ярусе изображена смерть Марии: она лежит на смертном одре в окружении апостолов. Примечательно, что здесь также показан Ковчег Завета, символизирующий роль Марии как сосуда для Божественного. На верхнем ярусе действие переносится на небеса. Здесь ангел возлагает корону на голову Марии, официально провозглашая ее Царицей Небесной. Этот портал занимает центральное место в облике здания, ведь само название собора — 'Нотр-Дам-де-Пари' — переводится как 'Собор Парижской Богоматери'. Для средневековых верующих Мария была главной заступницей между человечеством и Богом, и этот портал прославляет ее как покровительницу города. Искусная резьба здесь представляет собой вершину мастерства XIII века, а мягкие, плавные линии придают камню ощущение жизни и движения.

Слушать в приложении

Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

07Детали готических статуйThe West Façade PortalsДетали готических статуй

Присмотревшись к фигурам, обрамляющим дверные проемы, вы заметите уникальный стиль 'статуй-колонн'. В отличие от статуй, стоящих в нишах или на пьедесталах, эти фигуры вырезаны непосредственно из того же блока камня, что и сама колонна, становясь неотъемлемой частью конструкции здания. Этот стиль стал важнейшим новшеством готической эпохи, объединив искусство и инженерное дело в единую гармоничную форму. Важно знать, что то, что вы видите сегодня — это современные копии. Во время потрясений Французской революции в конце XVIII века многие оригинальные средневековые статуи собора были ошибочно приняты за символы монархии, а не за религиозные фигуры. В пылу антирелигиозных настроений того времени оригинальные скульптуры были сброшены и уничтожены. Фигуры, которые вы видите сейчас, были кропотливо воссозданы во время масштабной реставрации собора в XIX веке. Их создавали в соответствии с сохранившимися фрагментами и историческими описаниями, что позволяет нам увидеть фасад таким, каким он был задуман в Средние века.

Слушать в приложении

Donald Judge from England · CC BY 2.0

08Готический нефThe Nave and Great OrganГотический неф

Когда вы входите в собор, первое, что бросается в глаза — это головокружительная высота потолков и теплый, светлый оттенок каменных стен. Такой яркий вид — результат тщательной очистки, проведенной после разрушительного пожара 2019 года. Неф — это центральная часть храма, спроектированная так, чтобы вместить огромное количество людей; в пиковые моменты это пространство может принять до 9000 верующих. Взгляните на потолок, где видны нервюрные своды — одно из важнейших изобретений готической архитектуры. Вы увидите каменные ребра, образующие 'крестообразный' узор на потолке. Это сделано не только для красоты: эти ребра служат каркасом, распределяющим колоссальный вес каменной крыши на колонны, а не на стены. Такая инженерная смекалка позволила сделать стены гораздо тоньше и выше, чем в предыдущих архитектурных стилях, создавая тот самый 'парящий' эффект, из-за которого вы чувствуете себя маленьким и незначительным. Это ощущение вертикальности было преднамеренным: оно призвано устремлять взоры верующих вверх, к небесам.

Слушать в приложении

Unknown author · Public domain

09Великий органThe Nave and Great OrganВеликий орган

Если вы обернетесь к входу, то увидите Великий орган. Это не просто инструмент, а один из самых больших органов в мире, насчитывающий около 8000 отдельных труб. С момента установки он был голосом собора, наполняя музыкой массивные каменные своды во время каждого значимого события в истории Парижа. То, что орган уцелел во время пожара 2019 года, считается почти чудом. Хотя огонь не добрался до инструмента, орган был покрыт токсичной свинцовой пылью, когда крыша собора расплавилась. Жара также вызвала резкие перепады влажности, что крайне опасно для хрупких деревянных инструментов. После катастрофы орган прошел монументальную четырехлетнюю реставрацию. Тысячи труб были извлечены одна за другой, чтобы специалисты могли их очистить и отремонтировать. Теперь, полностью восстановленный, он вновь стоит как символ стойкости, готовый сопровождать будущие поколения в самые торжественные и праздничные моменты их жизни.

Слушать в приложении

Photo: Ibex73 · CC BY 4.0

10Внутреннее освещениеThe Nave and Great OrganВнутреннее освещение

Атмосфера внутри собора определяется его освещением. Огромные люстры свисают с потолка, отбрасывая теплое сияние, а лучи естественного света проникают сквозь высокие окна. В готическом богословии свет рассматривался как физическое воплощение Божественного. Целью архитекторов собора было максимально увеличить количество света внутри здания, что для того времени было революционной задачей. Эта 'стена света' стала возможной благодаря изобретению аркбутанов, которые вы можете увидеть снаружи. Используя эти внешние опоры, чтобы принять на себя вес крыши, архитекторы смогли прорезать в верхних частях стен огромные проемы для окон. Без этих опор стены рухнули бы под собственным весом. Это инженерное достижение превратило то, что могло бы стать темной и тяжелой каменной коробкой, в светлое и воздушное пространство, где границы между интерьером и экстерьером словно стираются. По мере движения солнца по небу настроение нефа постоянно меняется, а цвета витражей танцуют на каменных колоннах.

Слушать в приложении

Mariordo (Mario Roberto DurГЎn Ortiz) · CC BY-SA 4.0

26 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $2.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать Cathédrale Notre-Dame de Paris.

Скачайте Stanza и найдите Cathédrale Notre-Dame de Paris.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

France