Palazzo Reale di Napoli语音导览

欢迎来到那不勒斯王宫。在超过两个半世纪的时间里，这座宏伟的建筑一直是四个不同王朝的权力中心。其令人印象深刻的立面沿着平民表决广场（Piazza del Plebiscito）延伸了169米，构成了这座城市最重要的公共空间。王宫始建于1600年，由著名建筑师多梅尼科·丰塔纳（Domenico Fontana）主持设计。最初，西班牙总督下令建造此宫殿，是为了给西班牙国王菲利普三世提供合适的住所。讽刺的是，尽管该项目是专门为他而建，但这位国王从未踏入过这座建筑一步。在随后的几个世纪里，随着历代统治者不断增建侧翼、翻新内部并更新外观以适应不断变化的建筑审美，王宫也在持续演变。这使得王宫呈现出一种复杂的布局，反映了从西班牙统治到波旁王朝，再到法国和萨伏依时代的变迁。您今天看到的建筑是250年持续发展与政治变革的结晶，这里曾做出过许多影响地中海地区的重要决策。

© Ra Boe / Wikipedia · CC BY-SA 3.0 de

王宫立面壁龛中的八座雕像是在1888年根据国王翁贝托一世的命令增设的。这些雕像旨在通过视觉叙事，展现几个世纪以来统治那不勒斯的各个皇室血脉。从左侧开始，您可以辨认出诺曼人罗杰、施瓦本的腓特烈二世以及安茹的查理一世等人物。这一序列贯穿了那不勒斯历史的重大转折，并以意大利统一后的第一位国王维克托·伊曼纽尔二世作为终结。每一座雕像代表一个不同的王朝，强调了新成立的意大利国家在历史上的连续性与合法性。通过将这些统治者置于面向城市最大公共广场的立面上，王宫成为了展示皇权的公共画廊。雕塑家们运用了不同的艺术风格来区分每一位国王，尽管他们的比例都统一适配于丰塔纳最初设计的建筑壁龛中，俯瞰着整座城市，宛如一段历史遗产的陈列。

karel291 · CC BY 3.0

marble

在正门上方，您可以看见代表了曾经居住于此的家族复杂血统的高浮雕纹章。这些盾牌和符号象征着波旁王朝和萨伏依王朝的权力，作为对居住者皇室身份的正式介绍。王宫最初是为西班牙总督建造的住所，后来成为了那不勒斯国王的主要居所。这座建筑从殖民行政中心向皇室居住地的转变，是其历史故事中的关键部分。1869年，这里曾发生过一件重要的历史事件：后来成为意大利国王的维克托·伊曼纽尔三世便是在此出生。这些精美的雕刻保存完好，展示了与欧洲贵族相关的各种狮子、鹰和皇冠。这些符号作为一种视觉上的权威宣示，让每一位从广场走近正门的访客都能看到，标志着这座建筑作为具有国际重要性场所的身份。

Photo: IlSistemone · CC BY-SA 3.0

穿过正门，您将进入荣誉庭院，这是多梅尼科·丰塔纳在17世纪初所构想的建筑核心。庭院布局为一个被双层拱门环绕的大型广场，这种经典设计强调了对称与秩序。底层由带有坚固支柱的柱廊组成，而上层则通往大公寓。在1994年的一次重大修复工程中，研究人员在庭院的石板地面下有了惊人的发现。他们找到了一口隐藏的16世纪水井，其历史比王宫本身还要久远。有趣的是，从王宫建成之初起，这口井就被当作了倾倒垃圾和建筑废料的便利场所。挖掘出的废弃物层为我们提供了一个难得的机会，得以一窥该地在成为皇室居所之前，人们的日常生活与习惯。庭院至今仍是一个安静的中心枢纽，连接着宏伟王宫的各个侧翼，并提供了一种结构上的平衡感。

Diego Delso · CC BY-SA 4.0

在荣誉庭院的一个深壁龛内，坐落着18世纪的雕塑作品——财富之泉。中央人物描绘的是手持巨大丰饶角（Cornucopia）的财富女神，这是象征富足与繁荣的传统符号。虽然这座喷泉无疑为庭院增添了艺术美感，但它也具有非常实际的用途。在现代管道系统出现之前的几个世纪里，此类喷泉是曾经居住在王宫内的数百名仆人、卫兵和行政人员必不可少的水源。源源不断的水流在当时是城市中极少数人能轻易享用的奢侈品。壁龛的设计为喷泉创造了一个戏剧性的背景，使其与庭院的石墙融为一体。雕像姿态生动，仿佛正在向下方的人们展示丰饶角中的宝藏。这种功能性与高雅艺术的融合，是贯穿整座王宫的主题，即使是最基础的设施，也被要求体现出统治王朝的地位与财富。

Miguel Hermoso Cuesta · CC BY-SA 4.0

荣誉大阶梯（Scalone d’Onore）是由建筑师加埃塔诺·杰诺维塞（Gaetano Genovese）设计的新古典主义杰作。它建于1837年一场毁灭性的大火之后，那场大火摧毁了宫殿内部的大部分区域。建造这座新阶梯的初衷是打造一个宏伟的入口，让来访的政要和国家元首一见倾心。请留意阶梯光滑的白色大理石与上方拱顶精致多彩的灰泥装饰之间形成的强烈对比。空间宽敞明亮，自然光线突显了石工工艺的精准。宽阔而平缓的台阶设计，是为了让皇室宾客在穿着厚重的礼服时，能够从容且庄重地拾级而上。随着您向上走，天花板展现出一套复杂的几何图案和古典纹饰，这些都是在19世纪中叶精心制作的。这座阶梯取代了原先狭窄阴暗的通道，将访客的初次体验转化为一种与翻新后的皇家公寓宏大规模相匹配的光影与壮丽感。

Photo: Lalupa · CC BY-SA 3.0

这个建于1768年的小型表演空间，是波旁王朝国王们的私人剧院。费迪南德四世（Ferdinand IV）以热爱音乐和歌剧而闻名，经常在这里为家人和朝廷高官举办私密的演出。剧院的设计旨在成为欧洲大歌剧院的微缩版，设有半圆形的座位区和装饰奢华的皇家包厢。然而，该房间的历史在第二次世界大战期间几乎湮灭，当时宫殿在1943年的空袭中遭到严重破坏。大部分原始装饰被毁，需要在20世纪50年代进行大规模的修复工程。工匠们不懈努力，利用历史记录重现了精致的木雕和彩绘镶板，使剧院恢复了往日的镀金辉煌。如今，它忠实地还原了18世纪的宫廷生活，精英们曾在此逃离政治压力，在金箔与天鹅绒的环境中欣赏最新的音乐作品。

Photo: IlSistemone · CC BY-SA 3.0

王座厅位于宫殿的核心地带，是举行最重要的国家仪式和官方觐见的地方。厅内的焦点是位于高台之上的王座，上方覆盖着由深红色天鹅绒和金线刺绣制成的巨大华盖。这座王座曾由波旁王朝的国王使用，后来又被萨伏伊王朝的统治者所沿用。抬头仰望，天花板上绘有19世纪初的壁画，描绘了歌颂君主美德的场景。厅内最显眼的肖像画之一是费迪南德一世（Ferdinand I），他是第一位从这间厅室统治两西西里王国的君主。房间的设计旨在彰显绝对权力，每一处镀金细节和大幅油画都在强化君主的神权与权威。沉重的水晶吊灯和抛光地板进一步增强了正式的氛围。几个世纪以来，这里一直是接待大使的地方，王国的命运也常常通过皇家法令与正式仪式在此决定。

Armando Mancini · CC BY-SA 2.0

这条长长的回廊环绕着宫殿的荣誉庭院，位于宫殿的“钢琴贵族层”（piano nobile）。它作为连接各个宏伟接待厅与皇室私人公寓之间的重要过渡空间。该长廊以一系列大窗户而著称，光线倾泻而入，并可俯瞰庭院。沿着墙壁，您将看到一系列17世纪的挂毯和曾经照亮晚间聚会的精致玻璃吊灯。在宫廷的全盛时期，这里是朝臣们在正式仪式间隙散步和社交的主要场所。这是一个进行政治博弈和闲聊的空间，王国精英们会在此讨论来自欧洲各地的最新消息。大理石地板和装饰性拱门创造出一种富有节奏感的建筑图案，延伸至整个侧翼。与王座厅所展示的正式权力不同，回廊是一个更为灵动的环境，旨在促进对皇室生活至关重要的复杂社交互动。

Photo: Matmoga · CC BY 4.0

在私人公寓中抬头仰望，可以发现艺术风格的转变。天花板上复杂的洛可可式灰泥装饰，远比公共厅室中那种正式、僵硬的权力展示要精致得多。在这里，您可以看到精细的金箔点缀和在漩涡状花卉图案中漂浮的俏皮小天使形象。这种风格代表了那不勒斯王后们所偏爱的私密奢华，她们往往对个人居室的室内设计有着重大影响。这些装饰旨在营造一个更轻松舒适的环境，远离王座厅和宏伟长廊的沉重礼仪。浅色调和有机形状的使用是18世纪中叶的典型特征，摆脱了沉重的巴洛克传统。这些天花板通常出自专业工匠之手，他们游历欧洲，将最新的巴黎和维也纳品味带到了那不勒斯宫廷。这些细节的保存让我们得以一窥皇室的私生活，那里的建筑设计是为了取悦皇室成员的个人品味，而非为了震慑来访的政要。

Photo: Sailko · CC BY 3.0