Languages
15Chichén Itzá 语音导览
奇琴伊察是墨西哥一座大型前哥伦布时期的玛雅城市和考古遗址。从古典晚期到古典末期，它一直是玛雅北部低地的重要中心。
快速概览
49
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Tinum, Mexico
关于导览
奇琴伊察是墨西哥一座大型前哥伦布时期的玛雅城市和考古遗址。从古典晚期到古典末期，它一直是玛雅北部低地的重要中心。
下载免费应用
关于导览
Temple of Kukulcan
羽蛇神像
在北侧阶梯的脚下，矗立着这些令人望而生畏的石制蛇头。它们代表了奇琴伊察的主要神祇之一——羽蛇神库库尔坎。这些雕塑是金字塔最重要的正面装饰的点睛之笔。看着今天风化的石头，人们很容易忘记它们曾经是多么鲜艳。玛雅人使用当地开采的石灰岩建造了这些巨大的蛇头以及背后的金字塔，并用石灰和沙子制成的耐用砂浆将石块粘合在一起。在鼎盛时期，整个建筑——包括这些蛇像——都覆盖着一层光滑的灰泥，并被涂成了鲜艳的红色和蓝色。蛇口大张，仿佛准备吞噬什么或正在说话，而在春分时节，蛇身看起来就像一直延伸到了金字塔的顶端。这一工程壮举将实体建筑与天体观测完美结合。这些雕刻的规模旨在激发人们的敬畏和宗教虔诚，提醒每一位进入广场的人，神灵时刻存在，而解读神意的祭司们则拥有至高无上的权力。
Temple of the Jaguars
美洲豹神庙
继续观察骷髅平台，请注意这些雕刻并非完全相同。如果您仔细观察每一个骷髅，会发现它们在特征和表情上存在细微差别。有些看起来血肉尚存，而另一些则呈现出深度的骨骼化，有着空洞的眼眶和露出的牙齿。这种多样性可能代表了不同的人，或者或许是腐烂的不同阶段，从而强化了死亡不可避免这一主题。在骷髅之间穿插着其他象征性的浮雕，例如正在吞噬人类心脏的鹰和美洲豹，或是缠绕在仪式图案中的蛇。这些图像重复了我们在大广场各处所见到的关于生命、死亡和祭祀的主题。玛雅和托尔特克的艺术家利用这些墙壁讲述了一个关于宇宙债务与重生的连续故事。通常与大地和水联系在一起的蛇，与天空中的鹰形成对比，构成了整个宇宙的象征性地图。这面石墙的每一寸设计都旨在传达其信仰体系的复杂性，即每一次死亡都在宏大的存在循环中发挥着作用。
Juego de Pelota
石环
你现在看到的是大球场，这是美洲大陆同类建筑中规模最大的一座。在球场高处的墙壁上，你可以看到一个中心有孔的圆形石环。这就是被称为“皮茨”（pitz）的球赛目标。比赛规则极其严苛：球员严禁使用手或脚。他们只能用臀部、肘部和膝盖击打沉重的实心橡胶球，试图将其穿过那个圆环。考虑到圆环安装在离地六米高的地方，得分极其罕见，有时甚至会瞬间结束比赛。但这不仅仅是一项运动，它更是太阳与冥界力量斗争的宇宙重演。橡胶球代表着太阳本身。正因为这种精神意义，比赛的赌注极高。遗址上的铭文和浮雕表明，这些比赛有时会以祭祀球员而告终。这枚石环作为一种无声的提醒，见证了曾经在这里竞技的人们所拥有的非凡运动技巧，以及他们内心深处有时令人恐惧的坚定信仰。
Northern Temple or Temple of The Bearded Man
北神庙或胡子人神庙
这里的石面上刻满了引人注目的游行人物，包括战士和球手。请花点时间观察他们精致服装的细节。您可以看到复杂的羽毛头饰，以及臀部和膝盖周围佩戴的厚重防护垫，这是应对比赛中使用的沉重实心橡胶球所必需的。这些雕刻为我们提供了当时活跃于此球场的人们的社会地位和角色的生动记录。 球场不仅是一个竞技场，更是一个进行宇宙重演的神圣舞台。人们相信球在场上的移动象征着太阳穿越冥界的旅程。每一场比赛都是一种仪式，旨在确保太阳能够继续其周期，为世界带来光明与生命。通过观察这些人物，我们得以深入了解玛雅人的信仰，即人类的努力和仪式对于维持宇宙平衡是必不可少的，这使得一场身体技能的较量演变成了一场至关重要的宗教仪式。
Temple of the Warriors
查克之面
在勇士神庙以及奇琴伊察各处的许多建筑角落，您会注意到堆叠的石面具。这些雕像很容易辨认，它们长长的钩状鼻是玛雅雨神查克的标志性特征。他的形象在遗址中出现了数千次，这突显了他在这个文明中至高无上的重要性。 在尤卡坦半岛干旱的环境中，地表以石灰岩为主，缺乏河流，雨水是社区名副其实的生命之源。雨季的失败意味着玉米作物的歉收和饥荒的可能。因此，查克是一位必须不断祈求和供奉的神祇。面具通常被放置在建筑的角落，以便他的形象能同时面向多个方位，从各个角度守护着田野。这些雕刻不仅仅是装饰，它们是祈求生存的视觉祷告，反映了玛雅人与其环境以及他们所信仰的掌控天气的神力之间深厚的联系。
勇士神庙
勇士神庙是该遗址中最令人印象深刻且保存最完好的建筑之一。这座巨大的阶梯式金字塔前方排列着众多的石柱，形成了一个宏伟而庄严的入口。其设计与位于数百英里外、墨西哥中部的托尔特克都城图拉（Tula）的特拉威兹卡尔潘特库特利神庙（Temple of Tlahuizcalpantecuhtli）惊人地相似。这种建筑上的相似性表明，这两个地区之间曾经历过一段密切的文化交流或人口迁徙时期。 这座建筑曾是该城军事精英的主要聚会场所。其宽敞的内部空间曾覆盖着由你所看到的众多石柱支撑的屋顶，足以容纳大量的勇士和高级官员在此集会。建筑外部装饰着勇士、鹰和美洲豹的雕刻，进一步强化了军事力量的主题。站在建筑前，你可以感受到玛雅人是如何利用建筑来彰显权力，并组织起在10世纪至12世纪鼎盛时期统治这座城市的各类社会和军事阶层的。
Steam bath
蒸汽浴房
您眼前看到的这座建筑是“Temazcal”，也就是蒸汽浴房，在许多古代中美洲城市中都能见到。这里曾是进行仪式净化的地方。在室内，人们通过中央火堆加热石块，再将水浇在上面，产生浓厚的热蒸汽。虽然这确实具有保持身体卫生的作用，但对于玛雅人来说，其主要功能在于精神层面。 在进入城市最神圣的区域或参加重大宗教仪式之前，人们会来到这里净化身心。排汗的过程被视为一种清除杂质、为接触神灵做好准备的方式。蒸汽浴房的建筑设计低矮且封闭，旨在锁住热量，营造出一种类似母体般的浓郁环境。这种经历热气蒸腾随后冷却的过程，被认为是一种重生的形式。在礼仪中心的核心地带设置蒸汽浴房，凸显了纯洁与仪式感在玛雅人生活各个方面所占的重要地位。
Platform of the Tombs
墓葬平台
这座低矮的建筑被称为墓葬平台，其用途与玛雅人对生死的理解有着深刻的联系。此处的考古发掘揭示了几个墓室，使其成为一个重要的纪念与过渡场所。对古代玛雅人来说，死亡并非终结，而是开启了一段复杂且往往充满危险的旅程，穿越希瓦尔巴（Xibalba）或称地下世界的九个层级。只有成功通过这些层级，灵魂才能抵达最终的天堂。这个平台曾是那段精神旅程的起点。埋葬于此的精英阶层受到了极大的礼遇，通常伴有旨在帮助他们完成旅程并安抚黑夜之神的祭品。平台的位置和设计表明，这里曾是举行仪式以纪念祖先并确保他们平安通过的地方。它作为城市中一个安静、引人深思的角落，提醒着我们玛雅人对生命循环本质以及脚下神秘世界的深切敬畏。
Chichanchob
Chichanchob
我们现在抵达了‘旧奇琴伊察’，您可以看到这座被称为Chichanchob的建筑。在玛雅语中，这个名字意为‘小洞’，指的是建筑顶部屋脊上雕刻的复杂石格栅。您可能还会听到人们称它为‘红屋’，这是早期探险家起的名字，因为在房间内部的墙壁上仍能看到淡淡的红色颜料痕迹。这座建筑是早于大广场后期托尔特克风格建筑的绝佳典范。站在这里，让我们反思这座城市悠久的历史。虽然它最终在公元1250年左右被遗弃，但玛雅人的故事并没有就此结束。他们的后裔至今仍生活在这个地区，传承着他们的传统，并说着与一千多年前回荡在这些大厅里相同的玛雅语言。他们文化的生命力正如他们雕刻的石头一样令人印象深刻，这使得这座城市不仅是一处过去的遗迹，更是一座关于人类韧性、智慧以及一段不容被遗忘的遗产的活生生的纪念碑。
The Church
教堂 (La Iglesia)
当您站在这座长方形建筑前，立刻就能明白为什么早期的西班牙探险家将其命名为“La Iglesia”，即“教堂”。尽管名字如此，但这座建筑从未被用作基督教的礼拜场所。它是拉斯蒙哈斯（Las Monjas）建筑群的一部分，因其装饰的极其密集而显得格外引人注目。这座建筑最令人惊叹之处在于其下部与上部之间形成的强烈对比。下半部分由平整、简洁的表面构成，赋予了建筑一种稳重与质朴感。然而，当您的视线向上移动时，装饰变得几乎令人目不暇接。 整个上部檐壁是一幅由精美石雕马赛克构成的密集挂毯。这种装饰水平远比城中许多其他纪念碑上那种更简洁、更线性的设计要复杂得多。这座建筑反映了一个特定的时期和审美偏好，即优先考虑视觉复杂性和宗教图像，而非受中美洲文化影响的后期建筑中常见的巨大、无装饰的表面。它见证了工匠们的精湛技艺，他们将数以千计的独立石块拼合在一起，创造出一个统一且具有象征意义的立面，以赞美这座城市的守护神及其宇宙观。
