Stanza · Audioguía
Tarxien TemplesAudioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
Un importante complejo arqueológico situado en Tarxien, Malta. Alberga varios grandes templos megalíticos prehistóricos.
Descarga Stanza y busca “Tarxien Temples”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
Un importante complejo arqueológico situado en Tarxien, Malta. Alberga varios grandes templos megalíticos prehistóricos.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Tarxien Temples”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 20 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
Arrival at the Tarxien GatewayEl Centro de Visitantes
Bienvenidos a los Templos de Tarxien. Este complejo prehistórico está reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, inscrito en 1992 por su excepcional importancia arquitectónica y cultural. Los templos fueron construidos por una sofisticada sociedad neolítica entre el 3250 y el 2800 a. C., lo que los hace significativamente más antiguos que la Gran Pirámide de Guiza. Durante miles de años, estas ruinas permanecieron enterradas y olvidadas bajo el suelo maltés. Su redescubrimiento en 1913 fue fruto del azar. Un agricultor local llamado Lorenzo Despott estaba arando sus campos cuando su equipo golpeó repetidamente enormes bloques de piedra justo debajo de la superficie. Intrigado por la naturaleza de estos obstáculos, informó del hallazgo a las autoridades locales. Este descubrimiento condujo a las primeras excavaciones formales, que revelaron gradualmente cuatro estructuras de templos distintas conectadas entre sí. Al comenzar su recorrido, tenga en cuenta que toda esta zona fue en su día una tierra de cultivo común. Hoy en día, se alza como uno de los yacimientos arqueológicos más importantes del Mediterráneo, ofreciendo un vínculo directo con una civilización que floreció y luego desapareció mucho antes de la llegada de los romanos o incluso de los griegos. Las piedras que ve representan la cima de la construcción megalítica maltesa.
Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan) Credit information This work was created by Enrique Íñiguez (Qoan). You are free to use it for any purpose as long as you credit me properly (e.g. © Enrique Íñiguez (CC-BY-SA); other variants are acceptable, let me know if in doubt). .mw-parser-output .div-col{margin-top:.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:thin solid var(--border-color-base)}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column} Reuse: If you use this image outside of Wikimedia projects, I would be happy to hear from you. If you use this image in a printed publication, I would love to get a copy for my archives. Contact me: If you're unsure about how you can use this picture. If you have any questions about attribution or other topics related to my files. · CC BY-SA 4.0
02
Arrival at the Tarxien GatewayLa Puerta Moderna
Cruzar esta puerta marca una transición significativa desde el entorno urbano moderno de Tarxien hacia un paisaje prehistórico. La preservación de lo que ve hoy se debe en gran medida a los meticulosos esfuerzos de Sir Themistocles Zammit. Entre 1915 y 1919, Zammit dirigió las primeras excavaciones científicas del yacimiento. En una época en la que la arqueología era a menudo sinónimo de búsqueda destructiva de tesoros, Zammit introdujo un enfoque académico y disciplinado. Se alejó de la simple búsqueda de 'premios' y se centró en el contexto de los hallazgos, registrando cuidadosamente las capas de suelo y la posición de los artefactos. Este método riguroso permitió a los investigadores comprender la cronología del lugar, desde su uso como templo neolítico hasta su posterior reutilización como cementerio de la Edad del Bronce. Su trabajo estableció un alto estándar para la arqueología maltesa, llevándola a la era moderna. Al pasar por esta zona, el contraste entre las casas contemporáneas circundantes y los antiguos megalitos resalta la ubicación única del yacimiento. Es raro encontrar un santuario prehistórico tan importante situado justo en medio de una ciudad moderna, donde el pasado y el presente conviven lado a lado.
Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0
03
The Protective Canopy and Site OverviewLa Cubierta Protectora
La gran estructura tensada de color blanco que cubre el yacimiento se instaló en 2015 como parte de una estrategia de conservación esencial. Aunque es una adición moderna al paisaje prehistórico, su propósito es asegurar la supervivencia de las ruinas para las generaciones futuras. Los templos están construidos principalmente con piedra caliza Globigerina, un material famoso por ser blando y fácil de tallar, pero también altamente susceptible a la erosión. Antes de la instalación de la cubierta, las piedras estaban directamente expuestas al duro sol mediterráneo, a las fuertes lluvias y a los vientos cargados de sal. Estos factores ambientales estaban provocando que las superficies de piedra se desmoronaran, un proceso que amenazaba las intrincadas tallas y la integridad estructural del lugar. La cubierta actúa como un escudo protector, regulando la temperatura y los niveles de humedad en todas las ruinas. Evita que la luz solar directa seque la piedra demasiado rápido y detiene la lluvia, evitando que arrastre los delicados elementos decorativos. Al crear un microclima controlado, esta estructura ayuda a ralentizar la degradación natural de los megalitos. Esta intervención permite a los visitantes ver la arquitectura prehistórica en un estado lo más cercano posible a como apareció cuando los arqueólogos la descubrieron por primera vez hace más de un siglo.
Escuchar en la appEthan Doyle White · CC BY-SA 4.0
04
The Protective Canopy and Site OverviewVisión General del Yacimiento
Desde este punto de vista, puede apreciar la compleja disposición del complejo de Tarxien. No se trata de un solo edificio, sino de una serie de cuatro estructuras distintas que fueron construidas y modificadas durante un periodo de aproximadamente 450 años. Esta construcción por fases refleja la evolución de la sociedad que vivió aquí. Una de las características arquitectónicas más llamativas es la forma de las cámaras individuales. Están diseñadas con un patrón de 'trébol' o lobulado, que es un estilo característico de la arquitectura megalítica maltesa. Esta disposición consiste normalmente en un pasillo central que conduce a habitaciones semicirculares, conocidas como ábsides. Los gruesos muros exteriores estaban originalmente rellenos de tierra y piedras más pequeñas para proporcionar estabilidad y aislamiento. Aunque los techos ya no existen, los historiadores creen que probablemente estaban hechos de madera o de losas de piedra en voladizo que se estrechaban gradualmente hacia la parte superior. La magnitud de los megalitos utilizados en los muros demuestra las capacidades de ingeniería de los pueblos neolíticos. Sin herramientas de hierro ni poleas, extrajeron, movieron y colocaron con precisión piedras que pesaban varias toneladas cada una. Esta visión de conjunto resalta la sofisticada planificación necesaria para crear un santuario de esta magnitud en una época tan remota.
Escuchar en la appPhoto: Kritzolina · CC BY-SA 4.0
05
The South Temple and the Colossal StatueEntrada al Templo Sur
Está contemplando la entrada al Templo Sur, la estructura más elaboradamente decorada de todo el complejo de Tarxien. La puerta está formada por un enorme trilito —un término que significa 'tres piedras'— que consiste en dos soportes verticales que sostienen un gran dintel horizontal en la parte superior. Aunque esta entrada específica fue reconstruida durante las excavaciones de principios del siglo XX utilizando piedras originales encontradas en el suelo, refleja con precisión la arquitectura prehistórica del lugar. Este trilito servía como umbral formal, separando el mundo exterior del interior sagrado. Cruzar este límite habría sido un acto significativo para los visitantes antiguos. El Templo Sur fue la última de las cuatro estructuras en construirse, y muestra el mayor nivel de artesanía y detalle artístico. Sus constructores utilizaron la blanda piedra caliza Globigerina para crear intrincados relieves que no se encuentran en las estructuras más antiguas y sencillas del yacimiento. Al mirar a través de la abertura, puede ver cómo la arquitectura fue diseñada para enfocar la atención del visitante hacia las cámaras interiores. Esta entrada fue el comienzo de un viaje cuidadosamente controlado a través de un espacio dedicado a la vida espiritual y social de la comunidad.
Escuchar en la appMichael Gunther · CC BY-SA 4.0
06
The South Temple and the Colossal StatueRéplica de la estatua colosal
Este impresionante fragmento de piedra representa la mitad inferior de una figura humana monumental. Es la representación neolítica de una persona más grande jamás encontrada en las islas maltesas. Los arqueólogos estiman que la estatua original habría medido aproximadamente 2,5 metros de altura, lo que la convertía en una presencia verdaderamente colosal dentro del templo. Observe las proporciones pesadas y robustas de las piernas y los pies, así como los intrincados detalles de la falda plisada. Durante décadas, los investigadores han debatido la identidad de la persona representada. Algunos sugieren que simboliza a una 'Diosa Madre' o deidad de la fertilidad, mientras que otros argumentan que podría ser un sacerdote o una figura ancestral de género neutro. La prenda plisada es particularmente interesante, ya que indica un nivel sofisticado de trabajo textil o un vestido ceremonial específico utilizado durante el apogeo del templo. La figura se muestra en una posición sentada o de pie que enfatiza la estabilidad y el peso. La réplica que ve aquí ocupa el lugar exacto donde se encontró la original, lo que le permitirá hacerse una idea de la escala y el impacto que habría tenido esta figura sobre quienes entraban al santuario hace miles de años. Es un testimonio de la ambición artística de los constructores del templo.
Escuchar en la appMichael Gunther · CC BY-SA 4.0
07
The South Temple and the Colossal StatueEl original colosal
Aunque el fragmento de estatua que ve aquí es una réplica, el original se encuentra a buen recaudo en el Museo Nacional de Arqueología de La Valeta. Esto se hace para proteger la delicada pieza original de un mayor deterioro y daño. Si observa de cerca la réplica, podrá apreciar las profundas marcas y la erosión causadas por siglos de exposición antes de su descubrimiento en 1913. Por el contrario, la pieza original aún conserva muchos de los detalles finos que la réplica solo puede aproximar. Comparar ambas piezas pone de relieve los desafíos que supone conservar yacimientos al aire libre. La escala de los pies y las piernas es notable; son mucho más grandes que los de un ser humano, diseñados para inspirar asombro. Los pies son planos y están plantados firmemente en el suelo, soportando el inmenso peso del torso de piedra caliza que alguna vez descansó sobre ellos. Esta talla monumental fue probablemente el punto focal de los rituales dentro del Templo Sur. Su ubicación cerca de la entrada sugiere que pudo haber servido como guardián o como una deidad principal a la que honrar al entrar. La conservación del original nos permite estudiar las marcas exactas de las herramientas dejadas por los escultores prehistóricos, revelando su paciencia y maestría sobre la piedra.
Escuchar en la appPhoto: EnriqueTabone · CC BY-SA 4.0
08
Sacred Art: Spirals and Animal ReliefsRelieves de animales
En esta losa de piedra puede observar uno de los ejemplos más famosos de relieve neolítico. Representa una procesión de animales, incluyendo cabras y carneros, que avanzan en una sola fila. El nivel de detalle es bastante avanzado para la época; los cuernos y las patas están claramente definidos, lo que confiere a los animales una sensación de movimiento. Estas tallas son mucho más que arte; proporcionan información crucial sobre la vida cotidiana y las creencias de la cultura del templo. La presencia de estos animales domésticos sugiere que la ganadería era un pilar fundamental de la economía y la dieta de la comunidad. Además, existe un consenso generalizado de que estos relieves representan animales destinados al sacrificio ritual. Las pruebas arqueológicas encontradas en otras partes del yacimiento, como fragmentos de huesos, respaldan la idea de que los animales se ofrecían a las deidades como parte de las ceremonias del templo. La ubicación de tales tallas dentro del interior del templo indica que la relación entre los humanos y su ganado estaba profundamente entrelazada con su mundo espiritual. El carnero, en particular, era un motivo recurrente en el arte megalítico, simbolizando a menudo la fuerza o la virilidad. Estos relieves convirtieron los muros de piedra del templo en un espacio narrativo que honraba a las fuentes de supervivencia de la comunidad.
Escuchar en la appPhoto: Berthold Werner · CC BY-SA 3.0
09
Sacred Art: Spirals and Animal ReliefsEl altar de las espirales
El bloque de piedra que tiene ante usted presenta una intrincada talla de dobles espirales interconectadas. Este motivo de espiral es uno de los diseños más reconocibles y recurrentes que se encuentran en los templos prehistóricos de Malta. Las tallas están ejecutadas con gran precisión, lo que demuestra un alto nivel de control artístico sobre la superficie de piedra caliza. Aunque el significado exacto de las espirales sigue siendo desconocido, los estudiosos han propuesto varias teorías. Podrían representar la idea de la eternidad, los ciclos de la vida y la muerte, o el crecimiento constante y el despliegue de la naturaleza. Algunos sugieren que las espirales podrían ser incluso una representación estilizada del sol o del movimiento de las estrellas. En el contexto de un altar, estos diseños probablemente tenían un significado sagrado, sirviendo quizás como foco para la meditación o la oración durante los rituales. La doble espiral, en la que dos curvas se enroscan hacia o desde el centro, es particularmente compleja. Observe cómo las espirales no están simplemente rayadas en la superficie, sino que están realzadas en relieve, creando una sensación de profundidad y sombra. Este altar es un ejemplo excelente de cómo los constructores del templo utilizaron el arte para transformar elementos arquitectónicos funcionales en objetos de devoción religiosa, tejiendo un significado simbólico en el tejido mismo del santuario.
Escuchar en la appFrank Vincentz · CC BY-SA 3.0
10
The Central Temple: Architecture of the Six ChambersPasaje del Templo Central
Al mirar por este estrecho pasaje, está siguiendo el mismo camino que tomaban los antiguos visitantes para entrar en el Templo Central. La arquitectura aquí está diseñada para controlar el movimiento y la visibilidad. A diferencia de los edificios modernos con plantas abiertas, estas estructuras prehistóricas utilizaban pasillos estrechos y pantallas de piedra para crear una sensación de misterio y progresión. Busque la pantalla decorativa visible cerca del nivel del suelo al final del pasaje. Este muro bajo de piedra o 'umbral' a menudo delimitaba diferentes niveles de santidad dentro del templo. Ciertas áreas pudieron haber estado restringidas a sacerdotes o miembros específicos de la comunidad. Al hacer los pasajes estrechos, los constructores obligaban a las personas a moverse en fila india, quizás como una forma de inculcar disciplina o reverencia. Estas limitaciones físicas también significaban que la transición desde el exterior brillante y abierto hacia el interior más oscuro y cerrado habría sido una experiencia sensorial poderosa. La iluminación dentro de estas cámaras habría sido muy diferente en la antigüedad, quizás iluminada por lámparas de aceite o pequeñas aberturas en el techo. Cada giro en el pasaje era una elección deliberada, destinada a conducir al participante más profundamente hacia el espacio ritual mientras se protegían las actividades más sagradas de la vista pública.
Escuchar en la appMichael Gunther · CC BY-SA 4.0
Tarxien Temples
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $1.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapos en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Stanza admite 15 idiomas. Consulta en la app los disponibles para esta guía.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explorar Tarxien Temples.
Descarga Stanza y busca “Tarxien Temples”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Xagħra
Ġgantija
Contenido y fuentes
FritzPhotography · CC BY-SA 4.0

Valletta
Grandmaster's Palace
Contenido y fuentes
Photo: Karelj · Public domain

Valletta
St. John's Co-Cathedral
Contenido y fuentes
Diego Delso · CC BY-SA 4.0
