Mortuary Temple of Hatshepsut — New Al Qarnh City, Egypt Stanza / ऑडियो गाइड
New Al Qarnh City, Egypt
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Mortuary Temple of Hatshepsutऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

यह प्रतिष्ठित प्राचीन संरचना अठारहवें राजवंश की फराओ हत्शेपसुत के लिए बनाया गया एक अंतिम संस्कार मंदिर है। यह नील नदी के पश्चिमी तट पर देर अल-बहरी की चट्टानों के नीचे स्थित है।

30 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$3.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Mortuary Temple of Hatshepsut.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

यह प्रतिष्ठित प्राचीन संरचना अठारहवें राजवंश की फराओ हत्शेपसुत के लिए बनाया गया एक अंतिम संस्कार मंदिर है। यह नील नदी के पश्चिमी तट पर देर अल-बहरी की चट्टानों के नीचे स्थित है।

30 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Mortuary Temple of Hatshepsut

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 30 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01टेरेस्ड टेम्पल (सीढ़ीदार मंदिर)The Great Causeway and Theban Cliffsटेरेस्ड टेम्पल (सीढ़ीदार मंदिर)

इस वास्तुशिल्प चमत्कार का निर्माण रानी हत्शेपसट के शासनकाल के सातवें वर्ष के आसपास शुरू हुआ था और इसे पूरा होने में लगभग 15 साल लगे। इसके वास्तुकार, सेनेनमुट ने उस समय के पारंपरिक मंदिर डिजाइनों से हटकर काम किया। विशाल पत्थर के प्रवेश द्वारों के बजाय, उन्होंने एक ऐसी संरचना बनाई जो प्राकृतिक एम्फीथिएटर की नाटकीय चूना पत्थर की पृष्ठभूमि के साथ पूरी तरह मेल खाती है। इस अभिनव दृष्टिकोण के परिणामस्वरूप स्तंभों वाली सीढ़ियों की एक श्रृंखला बनी, जो रेगिस्तानी तल से ऊपर उठकर ऊंची चट्टानों की ओर जाती है। सेनेनमुट एक उच्च पदस्थ अधिकारी और रानी के करीबी विश्वासपात्र थे, और उनकी यह दृष्टि न्यू किंगडम वास्तुकला के शिखर का प्रतिनिधित्व करती है। इमारत को परिदृश्य में एकीकृत करके, यह मंदिर घाटी के तल और ऊपर की चोटियों के बीच एक सेतु का काम करता है। जब आप इस संरचना के पैमाने को देखते हैं, तो आप उन हजारों मजदूरों के श्रम की सराहना कर सकते हैं जिन्होंने चट्टानों को तराशकर पहाड़ी पर स्थापित किया था। यह स्थल रानी के लिए एक शव मंदिर के रूप में कार्य करता था और सूर्य देव अमून-रे को समर्पित था। आज, यह मिस्र के सबसे पहचानने योग्य और प्रभावशाली स्थलों में से एक है, जो तीन सहस्राब्दियों से अधिक समय से अस्तित्व में है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 30

Photo: Mostafa 522004 · CC BY-SA 4.0

02एक परिदृश्य उत्कृष्ट कृतिThe Great Causeway and Theban Cliffsएक परिदृश्य उत्कृष्ट कृति

मानव निर्मित स्तंभों की कठोर, क्षैतिज रेखाओं और उनके पीछे की प्राकृतिक चट्टानों की ऊबड़-खाबड़, ऊर्ध्वाधर बनावट के बीच के स्पष्ट अंतर को देखें। यह विरोधाभास डिजाइनरों द्वारा जानबूझकर चुना गया था। लेआउट का उद्देश्य नील घाटी की नश्वर दुनिया, जहां से मंदिर शुरू होता है, से लेकर पर्वत चोटियों से जुड़ी दिव्य दुनिया तक के संक्रमण का प्रतीक था। प्रत्येक सीढ़ी एक लंबे केंद्रीय रैंप से जुड़ी हुई है, जो एक पवित्र अक्ष पर जोर देती है जो चट्टान के अंदर की ओर ले जाती है। 105 मीटर की चौड़ाई ने भव्य जुलूसों और शाही अनुष्ठानों के लिए पर्याप्त जगह प्रदान की। प्राचीन काल में, यह दृष्टिकोण और भी अधिक विस्तृत महसूस होता होगा, क्योंकि मंदिर कोई अलग संरचना नहीं थी बल्कि एक बड़े परिदृश्य डिजाइन का हिस्सा थी। स्तंभ प्रकाश और छाया का एक लयबद्ध पैटर्न बनाते हैं, जो मंदिर के ठोस पत्थर और खुले रेगिस्तानी आकाश के बीच के संक्रमण को नरम करते हैं। वास्तुकला और परिदृश्य का यह एकीकरण 18वीं राजवंश के लिए क्रांतिकारी था, जिसने एक अनूठा अभयारण्य बनाया जहां रानी की सांसारिक उपस्थिति देवताओं की शाश्वत शक्ति से मिलती थी।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 30
Stanza ऐप में सभी 30 स्टॉप सुनें

Photo: Heba otefy · CC BY-SA 4.0

03द गार्जियन स्फिंक्सThe Great Causeway and Theban Cliffsद गार्जियन स्फिंक्स

आज इन महान संरक्षकों के केवल कुछ ही टुकड़े बचे हैं, जैसे कि यहां दिखाई देने वाला बलुआ पत्थर का स्फिंक्स। ये मूर्तियां केवल सजावटी नहीं थीं; वे पवित्र मार्ग के दिव्य रक्षकों के रूप में कार्य करती थीं। प्रत्येक स्फिंक्स में शेर का शरीर और स्वयं रानी हत्शेपसट के चेहरे की विशेषताएं शामिल थीं। ऐसा करके, रानी ने अपनी शक्ति और मंदिर के रक्षक के रूप में अपनी भूमिका को प्रदर्शित किया। यह मार्ग त्योहारों और धार्मिक जुलूसों के लिए मुख्य धमनी के रूप में कार्य करता था, जो नदी के किनारे को मंदिर के प्रवेश द्वार से जोड़ता था। इस किलोमीटर लंबे रास्ते पर चलना एक विस्मयकारी अनुभव रहा होगा, जो समान मूर्तियों की पंक्तियों के बीच से गुजरते हुए रानी के अधिकार को हर कदम पर मजबूत करता था। हालांकि बाद में कई नष्ट या दफन कर दिए गए थे, शोधकर्ताओं ने स्थल पर कई प्रकार के स्फिंक्स की पहचान की है, कुछ चूना पत्थर से तराशे गए हैं और अन्य बलुआ पत्थर से। यह विशिष्ट आकृति हत्शेपसट के चित्रों से जुड़ी बादाम के आकार की आंखें और चेहरे की कोमल बनावट को दर्शाती है। यह उस भव्य दृष्टिकोण का एक मूक अवशेष है जिसने कभी देवताओं और फिरौन दोनों का इस पवित्र परिसर में स्वागत किया था, जो मंदिर में यात्रा की शुरुआत का प्रतीक है।

ऐप में सुनें

Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0

04द लोअर पोर्टिकोThe Lower Portico and Royal Gardensद लोअर पोर्टिको

इस निचले स्तर की वास्तुकला को इसके चौड़े, खुले स्थानों और पोर्टिको के मजबूत स्तंभों द्वारा परिभाषित किया गया है। इन स्तंभों के पीछे, दीवारों पर विस्तृत नक्काशी है जो एक विशाल इंजीनियरिंग उपलब्धि की कहानी बताती है। नक्काशी में असवान में दो विशाल ग्रेनाइट ओबिलिस्क को निकालने और उन्हें एक विशाल बजरे पर नील नदी के रास्ते सैकड़ों मील दूर ले जाने के कार्य को दर्शाया गया है। आप रोइंग करने वालों की पंक्तियों और सैकड़ों टन वजनी पत्थरों को ले जाने के लिए आवश्यक जटिल हेराफेरी के दृश्य देख सकते हैं। यह कथा देवताओं की महिमा के लिए पूरे राष्ट्र के संसाधनों को जुटाने की रानी की क्षमता को प्रदर्शित करने के लिए थी। जो बगीचे कभी इस स्थान को भरते थे, वे शक्ति का समान रूप से प्रभावशाली प्रदर्शन थे, जिन्हें रेगिस्तान के बीच में विदेशी हरियाली बनाए रखने के लिए निरंतर सिंचाई की आवश्यकता होती थी। इन बगीचों की उपस्थिति ने प्रवेश द्वार को एक जीवित नखलिस्तान में बदल दिया, जो मंदिर के मैदान में प्रवेश करने वालों के लिए छाया और सुगंध प्रदान करता था। संरचनात्मक मजबूती और प्राकृतिक सुंदरता के इस संयोजन ने ऊपर के स्तरों पर स्थित अधिक पवित्र स्थानों के लिए मंच तैयार किया, जो सांसारिक रेगिस्तान से एक शाही अभयारण्य में संक्रमण का प्रतीक है।

ऐप में सुनें

Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0

05द पुंट एक्सपेडिशन रिलीफ्सThe Lower Portico and Royal Gardensद पुंट एक्सपेडिशन रिलीफ्स

मध्य सीढ़ी के दक्षिणी पोर्टिको पर बनी नक्काशी लाल सागर के पार एक वास्तविक यात्रा का ज्वलंत, सचित्र रिकॉर्ड प्रदान करती है। हत्शेपसट ने मिस्र के सामानों को सोने, हाथीदांत और कीमती लोबान जैसे विदेशी खजाने के बदले व्यापार करने के लिए पुंट के लिए पांच जहाज भेजने का आदेश दिया था। परिदृश्य के विवरण को ध्यान से देखें; आप मधुमक्खी के छत्ते के आकार की छतों वाले स्टिल्ट-हाउस और उष्णकटिबंधीय पेड़ देख सकते हैं। एक प्रसिद्ध दृश्य में पुंट की रानी को दर्शाया गया है, जो अपनी अनूठी शारीरिक उपस्थिति के लिए जानी जाती है, जो मिस्र के दूतों का स्वागत कर रही है। कलाकारों ने इस दूरस्थ क्षेत्र के वनस्पतियों और जीवों का दस्तावेजीकरण करने में बहुत सावधानी बरती, जो जिज्ञासा और यथार्थवाद के उस स्तर को प्रदर्शित करता है जो शाही स्मारकों में दुर्लभ था। यह अभियान हत्शेपसट के शासनकाल का एक प्रमुख आकर्षण था, जो एक ऐसी शासक के रूप में उनकी सफलता को दर्शाता है जो अपने लोगों के लिए धन और व्यापार सुरक्षित कर सकती थी। पत्थर पर घटना को रिकॉर्ड करके, उन्होंने सुनिश्चित किया कि मिस्र के प्रभाव और समृद्धि का विस्तार करने में उनकी भूमिका को हमेशा याद रखा जाएगा। लोबान और दुर्लभ लकड़ियों सहित वापस लाई गई वस्तुओं की विविधता मंदिर के अनुष्ठानों और शाही दरबार की विलासिता के लिए आवश्यक थी, जिसने व्यावसायिक सफलता के माध्यम से उनकी विरासत को मजबूत किया।

ऐप में सुनें

Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0

06वास्तुकार की दृष्टिThe Lower Portico and Royal Gardensवास्तुकार की दृष्टि

इसकी वास्तुकला एक सख्त अक्षीय योजना का पालन करती है, जो रेगिस्तानी परिदृश्य में तीन अलग-अलग चरणों में ऊपर उठती है। निचला प्रांगण सबसे सुलभ क्षेत्र था, जबकि मध्य और ऊपरी छतें धीरे-धीरे अधिक पवित्र होती गईं और केवल पुरोहितों और राजपरिवार के लिए आरक्षित थीं। यह ऊर्ध्वाधर व्यवस्था मिस्र के ब्रह्मांड के दृष्टिकोण को दर्शाती है, जहाँ सबसे ऊँचा बिंदु सबसे दिव्य माना जाता था। शाही वास्तुकार, सेनेनमुट, इस लेआउट के मास्टरमाइंड थे। रानी हत्शेपसुत उन्हें इतना मानती थीं कि उन्हें एक दुर्लभ और असाधारण विशेषाधिकार दिया गया: अपनी शाही मालकिन के मंदिर की पहली छत के नीचे गुप्त रूप से अपना मकबरा बनाने की अनुमति। जहाँ अधिकांश अधिकारियों को पास की घाटियों में दफनाया जाता था, वहीं सेनेनमुट का मकबरा, जिसे TT353 के नाम से जाना जाता है, भौतिक रूप से मंदिर से जुड़ा हुआ था। यह मॉडल हमें यह देखने में मदद करता है कि कैसे रैंप केंद्रीय अक्ष के साथ पूरी तरह से संरेखित हैं, जो दृष्टि और आत्मा को चट्टान में तराशे गए गर्भगृह की ओर ले जाते हैं। यह डिज़ाइन लोगों और ईश्वर के बीच मध्यस्थ के रूप में फिरौन के अधिकार पर जोर देता है, एक ऐसा संदेश जिसे मंदिर की ऊर्ध्वाधरता और इसकी स्तरीय निर्माण की समरूपता और मजबूत करती है।

ऐप में सुनें

Photo: Djehouty · CC BY-SA 4.0

07समारोह का रैंपThe Ceremonial Ramp of Horusसमारोह का रैंप

आज इन रैंप पर चलना आपको उसी रास्ते का अनुसरण करने का मौका देता है जिसे हजारों साल पहले पुरोहित और राजपरिवार अपनाते थे। यहाँ आयोजित सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक 'घाटी का सुंदर त्योहार' था। इस वार्षिक उत्सव के दौरान, भगवान अमुन-रे की एक मूर्ति को नील नदी के पूर्वी तट से एक पवित्र नाव में रखकर पश्चिमी तट के मंदिरों का दौरा करने के लिए लाया जाता था, जिसमें यह मंदिर भी शामिल था। रैंप को विशाल पालकियों और अनुष्ठान में शामिल सैकड़ों लोगों के वजन को संभालने के लिए डिज़ाइन किया गया था। जैसे-जैसे जुलूस ऊपर चढ़ता था, प्रतिभागी उज्ज्वल, खुले रेगिस्तान से ऊपरी छतों के छायादार और स्तंभों वाले स्थानों में प्रवेश करते थे। यह यात्रा ईश्वर की दिव्य उपस्थिति की ओर एक आध्यात्मिक आरोहण का प्रतीक थी। रैंप की केंद्रीय स्थिति यह सुनिश्चित करती है कि सभी का ध्यान मंदिर के केंद्र पर बना रहे। गति और ऊंचाई की भावना धार्मिक अनुभव का एक प्रमुख हिस्सा थी, जिससे सांसारिक दुनिया से पवित्र गर्भगृह में संक्रमण उन सभी के लिए भौतिक और प्रतीकात्मक दोनों महसूस होता था जो त्योहारों में भाग लेते थे।

ऐप में सुनें

Photo: Hamerani · CC BY-SA 4.0

08होरस का बाज़The Ceremonial Ramp of Horusहोरस का बाज़

होरस को हर फिरौन के लिए दिव्य आदर्श माना जाता था, जो अपने पिता ओसिरिस के सिंहासन का वैध उत्तराधिकारी था। इस आकृति को चढ़ाई की शुरुआत में रखकर, हत्शेपसुत एक शक्तिशाली राजनीतिक और धार्मिक बयान दे रही थीं। वह अपने महिला शासन की अपरंपरागत प्रकृति के बावजूद, शाही वंश के सच्चे उत्तराधिकारी के रूप में अपनी सही जगह को मजबूत कर रही थीं। बाज़ को यहाँ एक शांत, सतर्क मुद्रा में दिखाया गया है, जिसकी तीक्ष्ण विशेषताएं और शक्तिशाली पंख राजशाही की ताकत का प्रतिनिधित्व करते हैं। मिस्र के पौराणिक कथाओं में, फिरौन पृथ्वी पर होरस का जीवित अवतार था। मंदिर की दहलीज पर इस रक्षक की उपस्थिति ने पवित्र स्थान और उसमें प्रवेश करने वालों की रक्षा की। हालाँकि ऐसी कई मूर्तियों को सदियों से मौसम और टूट-फूट का सामना करना पड़ा है, फिर भी शेष रूप महिमा की भावना को व्यक्त करता है। इस संरक्षक ने यह सुनिश्चित किया कि निचले प्रांगण से ऊपरी छतों तक का संक्रमण सबसे प्राचीन शाही प्रतीकों द्वारा देखा जाए, जिससे हत्शेपसुत का अधिकार मिस्र के फिरौन की गहरी परंपराओं और दिव्य वंश में स्थापित हो सके।

ऐप में सुनें

Photo: Mostafa 522004 · CC BY-SA 4.0

09विदेशी दक्षिण की यात्राThe Expedition to the Land of Puntविदेशी दक्षिण की यात्रा

दीवार पर चित्रित आकृतियों को ध्यान से देखें; उन्हें सोने और सुगंधित रेजिन जैसी व्यापारिक वस्तुओं से भरे भारी बोरे ले जाते हुए दिखाया गया है। कलाकारों ने ज्वलंत लाल और गेरू रंग के पिगमेंट का उपयोग किया, जिनमें से कई आज भी दिखाई देते हैं, ताकि विभिन्न त्वचा के रंगों और सामग्रियों के बीच अंतर किया जा सके। यह मिशन केवल एक वाणिज्यिक व्यापार यात्रा से कहीं अधिक था; यह शाही प्रचार का एक कार्य था। हत्शेपसुत अपने विषयों और देवताओं को यह दिखाना चाहती थीं कि वह धन और विदेशी सामग्री प्रदान कर सकती हैं जिसे उनके पुरुष पूर्ववर्ती भी हासिल करने में विफल रहे थे। दृश्य मिस्र के जहाजों को हाथी दांत, तेंदुए की खाल और यहां तक कि बबून जैसे जीवित जानवरों सहित विभिन्न प्रकार की वस्तुओं के साथ लोड होते हुए दिखाते हैं। जहाजों की बनावट और नाविकों के चित्रण में विवरण का स्तर प्राचीन समुद्री तकनीक का अध्ययन करने वाले इतिहासकारों के लिए अमूल्य जानकारी प्रदान करता है। अपने मुर्दाघर मंदिर की दीवारों पर इन धन-संपदाओं को प्रदर्शित करके, रानी ने अपनी राजनीतिक वैधता को उस आर्थिक समृद्धि और दिव्य कृपा से जोड़ा जो वह राज्य में लाई थीं, जिसे यहाँ स्थायी, रंगीन पत्थर पर दर्ज किया गया है।

ऐप में सुनें

Maksim Sokolov (maxergon.com) · CC BY-SA 4.0

10पवित्र धूप के पेड़The Expedition to the Land of Puntपवित्र धूप के पेड़

ये पेड़ पुंट की भूमि से उनकी जड़ों के साथ लाए गए थे, विशेष रूप से इस मंदिर के प्रांगण में लगाने के लिए। हत्शेपसुत का लक्ष्य रेगिस्तान में यहीं अमुन के लिए एक बगीचा बनाना था। यदि आप आज निचली छतों के पास जमीन को देखें, तो आप अभी भी वे गोलाकार गड्ढे पा सकते हैं जहाँ ये पेड़ कभी लगाए गए थे। उन्हें नील नदी से लाए गए पानी से जीवित रखा गया था, जिससे एक सुगंधित और छायादार प्रवेश द्वार बना था जो ताज़ा लोबान और सुगंधित धूप की महक से भरा रहता था। विदेशी वनस्पतियों को प्रत्यारोपित करने का यह प्रयास एक महत्वाकांक्षी परियोजना थी जिसने देवताओं को बेहतरीन भेंट के साथ प्रसन्न करने की रानी की इच्छा को उजागर किया। नक्काशी में पेड़ों की बहुत देखभाल के साथ सेवा करते हुए दिखाया गया है, जो उनके मूल्य पर जोर देता है। इस जीवित विरासत ने मंदिर को एक पत्थर के स्मारक से एक जीवंत, जीवित गर्भगृह में बदल दिया। समारोहों के दौरान पेड़ों की खुशबू हवा में भर जाती थी, जो उन विदेशी भूमि से एक संवेदी संबंध प्रदान करती थी जहाँ रानी अपनी समुद्री यात्राओं के माध्यम से सफलतापूर्वक पहुँच गई थी, और सूखे गड्ढे कहानी के भौतिक प्रमाण के रूप में काम करते हैं।

ऐप में सुनें

Ismoon (talk) 22:02, 2 March 2020 (UTC) · CC BY-SA 4.0

30 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Mortuary Temple of Hatshepsut

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $3.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Mortuary Temple of Hatshepsut.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Mortuary Temple of Hatshepsut.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Egypt