Ναός του Επικουρίου Απόλλωναऑडियो गाइड

अपोलो एपिकुरियस के सुदूर अभयारण्य में आपका स्वागत है। पेलोपोन्नीस के पहाड़ों में 1,131 मीटर की ऊंचाई पर स्थित यह स्थल ग्रीस के सबसे एकांत और वायुमंडलीय पुरातात्विक क्षेत्रों में से एक है। फिगलिया के प्राचीन लोगों ने इस मंदिर का निर्माण एक ऐसी जगह पर किया था, जहां आज भी घुमावदार, खड़ी पहाड़ी सड़कों और गहरी घाटियों से होकर जाना पड़ता है। यह ऊबड़-खाबड़ आर्केडियन परिदृश्य, जो अपनी पथरीली जमीन और कम वनस्पति के लिए जाना जाता है, आपकी यात्रा की पृष्ठभूमि है। सदियों तक, अभयारण्य के अलगाव ने इसे उस व्यापक पत्थर की लूट से बचाया जिसने कई अन्य प्राचीन स्मारकों को नष्ट कर दिया था। फिगलियाई लोगों ने इस ऊंची, सुनसान रिज को एक ऐसे कारण से चुना जो आज भी मंदिर के स्थायी रहस्य का हिस्सा है। जब आप आसपास की चोटियों को देखते हैं, तो आप उसी कठोर और चुनौतीपूर्ण वातावरण को देखते हैं जिसका सामना मूल बिल्डरों ने किया था जब उन्होंने इन ढलानों पर भारी पत्थर सामग्री पहुंचाई थी। जिस संकरी सड़क से आप यात्रा करके आए हैं, वह उन प्राचीन रास्तों की आधुनिक गूंज है जो कभी तीर्थयात्रियों को इस उच्च-ऊंचाई वाले पवित्र स्थल तक लाते थे। आज, खंडहरों का ग्रे चूना पत्थर माउंट कोटिलियन के प्राकृतिक पत्थर के साथ घुल-मिल गया है।

Jean Housen · CC BY-SA 4.0

1987 से, मंदिर को एक विशाल, सफेद तंबू जैसी संरचना के भीतर रखा गया है। यह आधुनिक छतरी एक महत्वपूर्ण संरक्षण उद्देश्य पूरा करती है, जो नाजुक स्थानीय चूना पत्थर को कठोर पहाड़ी जलवायु से बचाती है। इस ऊंचाई पर, स्मारक अक्सर अत्यधिक परिस्थितियों का सामना करता है, जिसमें जमने वाला तापमान, भारी बर्फ और संक्षारक अम्लीय वर्षा शामिल है। ये पर्यावरणीय कारक पत्थर के क्षरण को तेजी से बढ़ा रहे थे, जिससे यह गहन संरक्षण प्रयास शुरू हुआ। 1986 में, अपोलो एपिकुरियस का मंदिर यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल होने वाला ग्रीस का पहला स्थल बन गया, एक ऐसी मान्यता जिसने इस सुरक्षात्मक आश्रय की स्थापना को प्रेरित किया। स्टील फ्रेम और कपड़े का आवरण आंतरिक तापमान को स्थिर करने और पानी से होने वाले नुकसान को रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि पुरातत्वविद् दीर्घकालिक बहाली पर काम कर रहे हैं। हालांकि छतरी खंडहरों के पारंपरिक दृश्य को बदल देती है, लेकिन यह इसके नीचे छिपी अनूठी वास्तुशिल्प विशेषताओं के संरक्षण के लिए एक स्थिर वातावरण प्रदान करती है। कपड़ा स्तंभों को स्पष्ट रूप से देखने के लिए पर्याप्त रोशनी आने देता है, हालांकि यह एक मौन, इनडोर वातावरण बनाता है जो बाहर के खुले पहाड़ी इलाके के विपरीत है। यह संरचना अस्थायी होने के लिए बनाई गई थी, फिर भी यह तीन दशकों से अधिक समय से साइट की एक परिभाषित विशेषता बन गई है।

No machine-readable author provided. AlMare assumed (based on copyright claims). · Public domain

1970 के दशक की शुरुआत की तस्वीरें मंदिर को उसकी अनावृत स्थिति में दिखाती हैं, जो सफेद छतरी स्थापित होने से बहुत पहले आर्केडियन आकाश के सामने अकेले खड़ा था। ये ऐतिहासिक चित्र वास्तुकार इक्टिनस द्वारा डिजाइन का स्पष्ट दृश्य प्रदान करते हैं, वही मास्टर जिन्होंने एथेंस में पार्थेनन को डिजाइन किया था। शास्त्रीय काल के सबसे अच्छी तरह से संरक्षित मंदिरों में से एक होने के बावजूद, यह स्थल कई सदियों तक पश्चिमी दुनिया के लिए प्रभावी रूप से खो गया था। इसके सुदूर पहाड़ी स्थान का मतलब था कि 1765 में फ्रांसीसी वास्तुकार जे. बोचर द्वारा इसकी पुनर्खोज तक यह स्थानीय समुदायों के बाहर काफी हद तक अज्ञात था। वह क्षेत्र से यात्रा करते समय संयोग से खंडहरों पर पहुंच गए, हालांकि उनकी खोज के तुरंत बाद डाकुओं द्वारा उनकी दुखद हत्या कर दी गई थी। उनकी खोज के बाद के दशकों तक, मंदिर यूरोपीय खोजकर्ताओं और विद्वानों के लिए गहन रुचि का स्थल बना रहा, जिन्होंने खंडहरों का दस्तावेजीकरण करने के लिए कठिन इलाके का सामना किया। इस अनावृत अवधि ने विस्तृत रेखाचित्रों और शुरुआती फोटोग्राफी की अनुमति दी जिसने आसपास की चोटियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े स्तंभों को कैद किया। इन दृश्यों को देखने से हमें यह समझने में मदद मिलती है कि मंदिर मूल रूप से अपने पर्यावरण के साथ कैसे बातचीत करता था, जिसमें इसका ग्रे पत्थर माउंट कोटिलियन की ऊबड़-खाबड़ लकीरों को दर्शाता है।

Photo: Tuh de · CC BY-SA 4.0

पत्थर का आधार जिस पर स्तंभ खड़े हैं, उसे स्टाइलोबेट के रूप में जाना जाता है। यह नींव 39.87 मीटर लंबी और 16.13 मीटर चौड़ी है, जो अभयारण्य के लिए एक पर्याप्त मंच बनाती है। इस विशाल परियोजना पर निर्माण लगभग 420 ईसा पूर्व शुरू हुआ और पूरा होने से पहले लगभग एक दशक तक चला। यहां उपयोग की जाने वाली सामग्री एक स्थानीय ग्रे चूना पत्थर है, जिसे सीधे आसपास की पहाड़ियों से निकाला गया था। सामग्री का यह विकल्प मंदिर के विशिष्ट, ठंडे ग्रे रंग की व्याख्या करता है, जो एथेंस के स्मारकों में पाए जाने वाले गर्म पेंटेलिक संगमरमर से काफी अलग है। इस उच्च-ऊंचाई वाली रिज तक सामग्री ले जाने की अत्यधिक कठिनाई को देखते हुए स्थानीय पत्थर का उपयोग करना एक व्यावहारिक आवश्यकता थी। यदि आप स्टाइलोबेट के ब्लॉकों को करीब से देखें, तो आप चूना पत्थर की अपक्षयित बनावट देख सकते हैं, जो दो सहस्राब्दियों से अधिक की पहाड़ी सर्दियों में जीवित रही है। इस आधार पर पत्थर के काम की सटीकता ने वास्तुकार को ऊपर के स्तंभों के लिए सही संरेखण बनाए रखने की अनुमति दी, यहां तक कि पहाड़ी रिज के असमान इलाके पर भी। पत्थर की सतह पर छोटी खांचे और मौसम के पैटर्न दिखाई देते हैं जहां सदियों से पानी जमा हुआ है। यह नींव उल्लेखनीय रूप से स्थिर बनी हुई है, जो क्षेत्र में सामान्य भूकंपीय गतिविधि के बावजूद विशाल स्तंभों के वजन को संभाले हुए है।

Jean Housen · CC BY-SA 4.0

इस मंदिर की सबसे महत्वपूर्ण और असामान्य विशेषताओं में से एक इसका अभिविन्यास है। लगभग सभी अन्य प्राचीन ग्रीक मंदिरों के विपरीत, जिन्हें उगते सूरज को पकड़ने के लिए पूर्व-पश्चिम की ओर बनाया गया था, इक्टिनस ने इस संरचना को उत्तर-दक्षिण अक्ष पर संरेखित किया। यह प्रमुख वास्तुशिल्प विसंगति एक धार्मिक विकल्प नहीं थी, बल्कि साइट के भूगोल द्वारा मजबूर एक व्यावहारिक विकल्प थी। मंदिर माउंट कोटिलियन की एक बहुत ही खड़ी और संकरी रिज पर स्थित है, और एक पारंपरिक पूर्व-पश्चिम संरेखण उपलब्ध समतल जमीन पर फिट नहीं होता। स्थान को अधिकतम करने और नींव की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए, वास्तुकार को पहाड़ी रिज की प्राकृतिक रेखा का पालन करना पड़ा। मंदिर के अंदर, इस असामान्य अभिविन्यास का मतलब था कि प्रकाश अभयारण्य में अन्य ग्रीक पवित्र स्थलों की तुलना में अलग तरह से प्रवेश करेगा। कुछ विद्वानों का मानना है कि दिन के एक विशिष्ट समय पर अपोलो की पंथ मूर्ति तक सुबह की रोशनी पहुंचने के लिए पूर्वी दीवार पर एक छोटा साइड दरवाजा जोड़ा गया था। यह चतुर अनुकूलन दिखाता है कि कैसे शास्त्रीय वास्तुकार स्थानीय इंजीनियरिंग चुनौतियों को हल करने के लिए कठोर नियमों को तोड़ने के लिए तैयार थे। आंतरिक दीवारों की ऊर्ध्वाधर रेखाएं इस सावधानीपूर्वक योजना को दर्शाती हैं, जो ढलान वाले पहाड़ी इलाके की पृष्ठभूमि के खिलाफ सीधे खड़ी हैं जिसने उनके स्थान को निर्धारित किया था।

Napoleon Vier at Dutch Wikipedia · CC BY-SA 3.0

मंदिर का बाहरी हिस्सा, जिसे 'पेरिस्टाइल' कहा जाता है, एक मजबूत बाहरी कवच बनाता है जो इस इमारत की सार्वजनिक पहचान को दर्शाता है। यह 'हेक्सास्टाइल' व्यवस्था का पालन करता है, जिसका अर्थ है कि छोटे सिरों पर छह स्तंभ और लंबी भुजाओं पर पंद्रह स्तंभ हैं। यह लेआउट उसी काल के कई अन्य मंदिरों की तुलना में थोड़ा अधिक लंबा है, जिनमें आमतौर पर छह-गुणा-तेरह का विन्यास होता था। ये बाहरी स्तंभ 'डोरिक' शैली में बने हैं, जो तीन शास्त्रीय ग्रीक शैलियों में सबसे सरल और पुरानी है। स्तंभों के निचले हिस्से में आधार (बेस) की कमी पर ध्यान दें; वे सीधे 'स्टाइलोबेट' पर टिके हैं, जो डोरिक शैली की एक प्रमुख विशेषता है। स्तंभों के शाफ्ट पर धारदार खांचे बने हैं और उनके ऊपर सादे, गद्देदार 'कैपिटल' लगे हैं। यह सादगीपूर्ण शैली मजबूती और स्थिरता का एहसास कराती है, जो इतने ऊबड़-खाबड़ और खुले वातावरण में स्थित अभयारण्य के लिए बिल्कुल उपयुक्त है। धूसर चूना पत्थर वर्षों में काफी घिस गया है, जिससे स्तंभों की सतह को एक खुरदरी, प्राकृतिक बनावट मिली है जो पहाड़ी परिदृश्य के साथ घुल-मिल जाती है। प्रत्येक स्तंभ कई पत्थर के ड्रमों को एक के ऊपर एक रखकर बनाया गया है, जिन्हें उनके केंद्रों में लकड़ी या धातु की खूंटियों से जोड़ा गया है। इन स्तंभों की ऊंचाई और दूरी की गणना गणितीय सटीकता के साथ की गई थी ताकि दूर से देखने पर एक सामंजस्यपूर्ण दृश्य लय बन सके।

Yvon Fruneau · CC BY-SA 3.0 igo

हालांकि पत्थर की दीवारें और स्तंभ अभी भी यहाँ 'बासाई' में मौजूद हैं, लेकिन मंदिर की सबसे प्रसिद्ध कलात्मक विशेषता अब यहाँ नहीं है। 23 संगमरमर की पट्टियों से बना एक विशाल आंतरिक फ्रीज़, कभी मुख्य कक्ष की आंतरिक दीवारों के ऊपरी हिस्से को घेरे हुए था। 1814 में, यूरोपीय पुरातत्वविदों और वास्तुकारों के एक समूह ने इन पैनलों को खंडहरों से निकाला। उस समय, ग्रीस अभी भी ओटोमन शासन के अधीन था, और समूह ने सफलतापूर्वक संगमरमर की इन पट्टियों को हटाकर ब्रिटिश सरकार को ब्रिटिश संग्रहालय के लिए बेच दिया, जहाँ वे आज भी प्रदर्शित हैं। ये नक्काशी मूल रूप से मंदिर के अंदर ऊंचाई पर स्थित थी, जहाँ फर्श से परावर्तित होकर या बगल के दरवाजे से आने वाली रोशनी उन पर पड़ती थी। चूंकि वे अधिकांश मंदिर फ्रीज़ की तरह बाहरी हिस्से के बजाय अंदर स्थित थे, इसलिए हटाए जाने से पहले सदियों तक वे तत्वों से बेहतर तरीके से सुरक्षित रहे। आज, वह जगह जहाँ ये पट्टियाँ कभी लगी थीं, खाली है, लेकिन मंदिर की मूल भव्यता की कल्पना करने के लिए उनके इतिहास को समझना आवश्यक है। फ्रीज़ को हटाया जाना इस स्थल के इतिहास का एक महत्वपूर्ण अध्याय बना हुआ है, जो उस क्षण को चिह्नित करता है जब यह एक भूले-बिसरे खंडहर से वैश्विक पुरातात्विक अध्ययन और बहस का विषय बन गया।

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

मंदिर के आंतरिक फ्रीज़ का एक प्रमुख विषय 'अमेज़ोनोमाची' है, जो ग्रीक लोगों और अमेज़न्स के बीच एक पौराणिक युद्ध है। संगमरमर के ये पैनल अपनी गतिशील ऊर्जा और ईसा पूर्व 5वीं शताब्दी के अंत की उच्च-शास्त्रीय शैली के लिए प्रसिद्ध हैं। नक्काशी में योद्धाओं को तीव्र, एक-दूसरे पर चढ़ती हुई मुद्राओं में दिखाया गया है, जो आमने-सामने की लड़ाई की अराजकता और गति को पकड़ती है। आप योद्धाओं के हिलने पर उनके कपड़ों की जटिल सिलवटों को देख सकते हैं, जो प्राचीन मूर्तिकारों द्वारा गति और शारीरिक परिश्रम का सुझाव देने के लिए उपयोग की जाने वाली एक तकनीक थी। एक पैनल में एक ग्रीक योद्धा को एक अमेज़न को उसके बालों से पकड़कर घोड़े से खींचते हुए दिखाया गया है, जबकि दूसरा एक गिरे हुए योद्धा को उसके साथी द्वारा बचाए जाने को दर्शाता है। मांसपेशियों और आकृतियों के भावों में शारीरिक विवरण का स्तर उल्लेखनीय है, जो 'इक्टिनस' के निर्देशन में काम करने वाले कारीगरों के कौशल को प्रदर्शित करता है। पहले की अधिक कठोर मूर्तियों के विपरीत, ये रिलीफ योद्धाओं के बीच तरल गति और नाटकीय बातचीत पर जोर देते हैं। ये दृश्य केवल सजावट नहीं थे; इन्हें नीचे से देखने के लिए बनाया गया था, जिसमें गहरी नक्काशी से पैदा होने वाली छाया मंदिर के अंदर की धुंधली रोशनी में आकृतियों को अधिक जीवंत बनाती थी। संगमरमर में इन विवरणों का अस्तित्व हमें उस युग की सटीक कलात्मक प्रवृत्तियों को देखने की अनुमति देता है।

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

फ्रीज़ पट्टियों पर पाया जाने वाला दूसरा कथा विषय 'सेंटौरोमाची' है, जो लैपिथ्स (एक महान ग्रीक लोग) और सेंटॉर्स (आधे मानव और आधे घोड़े के जीव) के बीच हिंसक संघर्ष को दर्शाता है। प्राचीन यूनानियों के लिए, यह युद्ध बर्बरता और अराजकता पर सभ्यता की जीत का एक शक्तिशाली रूपक था। रिलीफ में सेंटॉर्स को महिलाओं पर हमला करते हुए और लैपिथ नायकों द्वारा उनसे लड़ते हुए दिखाया गया है, जो दृश्यों की एक श्रृंखला में है। पत्थर सेंटॉर्स की क्रूर ताकत और मनुष्यों के एथलेटिक प्रतिरोध को दर्शाता है। अंगों में तनाव और जिस तरह से आकृतियों को युद्ध में मरोड़ा गया है, जैसे विवरणों को देखें। मूर्तिकार ने 'हाई रिलीफ' का उपयोग किया, जिसका अर्थ है कि आकृतियाँ पृष्ठभूमि से लगभग बाहर निकलती हुई प्रतीत होती हैं, जो संकीर्ण संगमरमर पैनलों के भीतर तीन-आयामी स्थान का एहसास कराती है। यह तीव्र गति ईसा पूर्व 5वीं शताब्दी के अंत में हो रहे कलात्मक परिवर्तन की पहचान थी। अपनी घिसी-पिटी स्थिति में भी, नक्काशी सेंटॉर्स के फर और लैपिथ्स के अंगरखे की सिलवटों को दर्शाने के लिए किए गए जटिल काम को उजागर करती है। ये पैनल प्राचीन आगंतुकों को उस दुनिया में व्यवस्था और तर्क बनाए रखने के निरंतर संघर्ष की याद दिलाते थे जो अक्सर जंगली और अप्रत्याशित महसूस होती थी।

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

इस मंदिर का आध्यात्मिक उद्देश्य यहाँ देवता को दिए गए विशिष्ट शीर्षक में परिलक्षित होता है: 'अपोलो एपिक्यूरियस', जिसका अनुवाद 'अपोलो द हेल्पर' (सहायक अपोलो) है। प्राचीन इतिहासकार 'पॉसानियास' के अनुसार, पास के 'फिगैलिया' के नागरिकों ने पेलोपोनेसियन युद्ध के दौरान क्षेत्र में फैली विनाशकारी महामारी के दौरान सहायता के लिए अपोलो के प्रति आभार व्यक्त करते हुए इस अभयारण्य को समर्पित किया था। यह समर्पण इतनी दूरस्थ और कठिन जगह पर इतनी विस्तृत इमारत बनाने के लिए किए गए अपार प्रयासों की व्याख्या करता है। यह एक बड़े पैमाने पर दी गई मन्नत थी—एक ऐसे समुदाय की ओर से सामूहिक धन्यवाद, जो मानता था कि उन्हें विलुप्त होने से बचाया गया है। आज इस स्थल का अकेलापन प्राचीन भक्ति की इस भावना को और बढ़ाता है। यहाँ निर्माण करने का अर्थ था कि शहर के केंद्र से दूर, पहाड़ों पर मीलों तक पत्थर और कुशल श्रम पहुँचाना, ताकि देवता के हस्तक्षेप के लिए उचित सम्मान दिखाया जा सके। यह अकेला रिज संभवतः इसलिए चुना गया था क्योंकि यह पहले से ही एक पवित्र स्थान था, लेकिन मंदिर के निर्माण ने इसे मीलों दूर से दिखाई देने वाला एक मील का पत्थर बना दिया। इस 'हेल्पर' शीर्षक पर विचार करने से मंदिर की भूमिका की गहरी समझ मिलती है, न केवल वास्तुकला के एक टुकड़े के रूप में, बल्कि एक ऐसी आबादी के लिए उपचार और आशा के स्थल के रूप में, जो गहरे संकट और नुकसान के समय से बची थी।

Jean Housen · CC BY-SA 4.0