Stanza · Audioprzewodnik
AtomiumAudioprzewodnik
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Atomium to ikoniczny zabytek architektury zlokalizowany w Brukseli w Belgii. Został pierwotnie zbudowany jako centralny punkt Wystawy Światowej w Brukseli w 1958 roku, Expo 58.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Atomium”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Atomium to ikoniczny zabytek architektury zlokalizowany w Brukseli w Belgii. Został pierwotnie zbudowany jako centralny punkt Wystawy Światowej w Brukseli w 1958 roku, Expo 58.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Atomium”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 19 narrowanych przystanków
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
The Grand ApproachŻelazny Kryształ
Witamy w jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Belgii. Atomium, o całkowitej wysokości 102,7 metra, jest cudem architektury, który wygląda jak coś prosto z filmu science fiction z połowy wieku. Jednak jego forma opiera się na twardej nauce. Ta struktura reprezentuje pojedynczą komórkę elementarną kryształu żelaza, powiększoną niewiarygodne 165 miliardów razy. Został pierwotnie zaprojektowany jako pawilon flagowy na Wystawę Światową w Brukseli w 1958 roku, wydarzenie mające na celu ukazanie postępu ludzkości po zniszczeniach II wojny światowej. W tamtym czasie świat wkraczał w okres znany jako 'Era Atomowa'. Ten monument został zbudowany specjalnie, aby symbolizować pokojowe wykorzystanie energii jądrowej i optymizm naukowy tamtej epoki. Jedną z jego najbardziej uderzających cech jest unikalna orientacja; zamiast spoczywać płasko, cała struktura kryształu jest nachylona na jednym ze swoich narożnych punktów, nadając jej dynamiczny, grawitacyjnie zaprzeczający wygląd, który sprawia wrażenie, jakby mogła się w każdej chwili przewrócić. Stojąc pod jego masywnymi kulami, patrzysz na wizję przyszłości wyobrażoną ponad sześćdziesiąt lat temu.
Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0
02
The Grand ApproachPodpory Strukturalne
Patrząc w kierunku podstawy konstrukcji, zauważ trzy masywne nogi, czyli 'dwunożne podpory', które wychodzą z centralnej fundamentacji, aby podtrzymać dolne kule. Są one niezbędne dla stabilności budynku. Chociaż projekt Atomium wydaje się lekki i zwiewny, w rzeczywistości jest to bardzo ciężka i sztywna rama składająca się z dziewięciu kul połączonych dwudziestoma masywnymi tubami. Wyzwanie inżynieryjne było znaczące. Konstrukcja musiała być wystarczająco sztywna, aby utrzymać własny ciężar, jednocześnie pozostając stabilną wobec silnych wiatrów, które często wieją przez płaskowyż. Inżynier André Waterkeyn był wizjonerem, który wymyślił to techniczne osiągnięcie. Zrozumiał, że dwunożne podpory są niezbędne do działania jako kotwy, zapobiegając kołysaniu się całej konstrukcji. Kiedy patrzysz na ukośne tuby łączące kule, pamiętaj, że nie są to tylko ścieżki; są to elementy konstrukcyjne, które rozkładają obciążenie w całej ramie. Projekt Waterkeyna skutecznie zrównoważył estetyczne pragnienie 'bezciężarowego' modelu atomowego z fizyczną rzeczywistością masywnej stalowej konstrukcji, tworząc punkt orientacyjny, który stoi niewzruszenie od dziesięcioleci.
dinamicline · CC BY-SA 3.0
03
The Base and Entrance PavilionPawilon Wejściowy
U stóp monumentu znajduje się nowoczesny szklany pawilon wejściowy. Ten elegancki dodatek nie był częścią oryginalnego projektu z 1958 roku; zamiast tego został dodany podczas masowego projektu renowacji, który miał miejsce w latach 2004-2006. Na początku XXI wieku prawie pięćdziesiąt lat ekspozycji na działanie żywiołów odcisnęło swoje piętno na Atomium. Oryginalna aluminiowa powłoka kul stała się skorodowana, matowa i poplamiona, tracąc swój olśniewający blask, jaki miała podczas Wystawy Światowej. Renowacja była ogromnym przedsięwzięciem, kosztującym około 26 milionów euro. Nie była to tylko kosmetyczna poprawka; była to gruntowna modernizacja, mająca na celu zapewnienie przetrwania budynku przez następne pół wieku. Chociaż głównym celem była wymiana zewnętrznych powierzchni, dodanie szklanego pawilonu zmodernizowało doświadczenie zwiedzających, zapewniając współczesną bramę do historycznej struktury. Ta renowacja uratowała Atomium przed potencjalnym zburzeniem i przywróciła mu status lśniącej latarni na brukselskiej panoramie. Wchodząc, zauważ, jak przezroczystość szklanego pawilonu kontrastuje z solidnymi, odblaskowymi powierzchniami kul wznoszących się nad tobą.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: X-Javier · CC BY-SA 4.0
04
The Base and Entrance PavilionRzeźba RockGrowth
W pobliżu wejścia znajduje się uderzająca czerwona rzeźba znana jako 'RockGrowth', stworzona przez artystę Arika Levy'ego. Dzięki swojemu jasnemu kolorowi i ostrym, kanciastym liniom, dzieło sztuki stanowi fascynujący dialog wizualny z masywnym budynkiem za nim. Jeśli przyjrzysz się uważnie formie rzeźby, zauważysz, że jej krystaliczne, geometryczne kształty odzwierciedlają molekularne i naukowe motywy Atomium. Levy zaprojektował ten utwór, aby reprezentował most między światem cyfrowym a naturalnym. Rzeźba wygląda niemal organicznie, jak formacja mineralna wyrastająca z ziemi, a jednak jej precyzja sugeruje pochodzenie komputerowe. Naśladuje to sposób, w jaki Atomium przekształca mikroskopijną rzeczywistość atomów żelaza w masywną, namacalną formę architektoniczną. Tak jak Atomium wykorzystało naukę do stworzenia sztuki w 1958 roku, tak rzeźba Levy'ego wykorzystuje współczesny język estetyczny do zbadania, jak dziś interpretujemy struktury naturalne. Intensywne czerwone wykończenie sprawia, że jest ona punktem centralnym na tle otaczającej zieleni i srebrnych kul, zachęcając do refleksji nad związkiem między budulcem natury a strukturami, które budujemy jako ludzie.
Słuchaj w aplikacjiAxel Kirch · CC BY-SA 4.0
05
The Base and Entrance PavilionStruktury Nośne
Z tej bliskiej perspektywy na poziomie gruntu, prawdziwa skala Atomium staje się oczywista. Widać grube stalowe podpory i zygzakowate schody ewakuacyjne, które przylegają do zewnętrznej strony ukośnych tub. Elementy te podkreślają przejście od znanego gruntu do podniesionego, niemal obcego świata 'kryształu żelaza' powyżej. Ciekawostką dotyczącą układu konstrukcji jest to, że z dziewięciu widocznych kul, tylko sześć jest faktycznie dostępnych dla publiczności. Trzy kule tworzące zewnętrzne 'punkty środkowe' pochylonej kostki są zamknięte ze względów bezpieczeństwa i konstrukcyjnych. Brakuje im niezbędnego wsparcia wewnętrznego dla dużego ruchu pieszego i są wykorzystywane głównie do sprzętu technicznego lub jako część sztywnej ramy konstrukcyjnej. Patrząc w górę na tuby, wyobraź sobie złożoność przestrzeni wewnętrznych. To nie jest tylko budynek; to gigantyczna maszyna. Zewnętrzne schody służą jako przypomnienie o ścisłych normach bezpieczeństwa wymaganych dla tak unikalnej przestrzeni pionowej. Stąd rozpoczyna się podróż, gdy przechodzimy z poziomu parku do wnętrza podstawowej kuli.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: X-Javier · CC BY-SA 4.0
06
Expo 58: The Permanent CollectionKula Podstawowa
Po wejściu do kuli podstawowej zanurzamy się w wystawie 'Retrospekcja'. Wnętrze Atomium zostało zaprojektowane przez architektów André i Jean Polak, którzy współpracowali z inżynierem André Waterkeynem, aby zapewnić, że wnętrze kul będzie równie imponujące jak ich zewnętrzna strona. Estetyka jest tu wyraźnie w stylu mid-century modern, z odsłoniętymi elementami konstrukcyjnymi i centralnym pionowym masztem, który kotwiczy przestrzeń. Wystawa to podróż w czasie do lat 50. Można tu zobaczyć szczegółowe modele i fotografie pokazujące oryginalne układy różnych pawilonów Wystawy Światowej w 1958 roku. Fascynujące jest obserwowanie, jak architekci wyobrażali sobie przepływ tysięcy odwiedzających przez te kuliste pomieszczenia. W tamtym czasie projekt wnętrz uważano za szczyt futurystycznego stylu, wykorzystując nowe materiały i techniki oświetleniowe do stworzenia środowiska, które przypominało życie wewnątrz cząsteczki. Spacerując po kuli podstawowej, zwróć uwagę na zakrzywione ściany i sposób, w jaki światło odbija się od metalicznych powierzchni, co jest wyborem projektowym mającym na celu wzmocnienie naukowego metafory budynku na każdym kroku.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Manuelarosi · CC BY-SA 4.0
07
Expo 58: The Permanent CollectionŚwiat optymizmu
Aby w pełni zrozumieć Atomium, trzeba sobie wyobrazić, jak wyglądało podczas Wystawy Światowej w 1958 roku. Była to pierwsza wielka międzynarodowa wystawa zorganizowana po zakończeniu II wojny światowej i niosła ze sobą ogromny ciężar symboliczny. Dla Belgii i świata był to moment, aby odwrócić się od okropności przeszłości i spojrzeć w przyszłość zdefiniowaną przez odkrycia naukowe, innowacje technologiczne i, co najważniejsze, globalny pokój. W 1958 roku tereny wystawowe były tętniącym życiem miastem futurystycznych pawilonów, a Atomium było niekwestionowanym centrum. Co ciekawe, nigdy nie miało być stałym elementem brukselskiego krajobrazu. Jak większość konstrukcji z Wystaw Światowych, miało zostać rozebrane po zakończeniu sześciomiesięcznego wydarzenia. Jednak jego popularność była tak przytłaczająca i stało się ono tak natychmiastową ikoną miasta, że podjęto decyzję o pozostawieniu go. Na przestrzeni dziesięcioleci przekształciło się z tymczasowej hali wystawowej w ukochany symbol narodowy, jakim jest dzisiaj, trwałe przypomnienie czasów, gdy świat patrzył na atom nie z lękiem, ale z nadzieją.
Słuchaj w aplikacjiMaurice Luyten · CC BY 4.0
08
Ascent through the TubesDoświadczenie światła
Przemieszczanie się między kulami Atomium to niezrównane doświadczenie. Podróżuje się przez łączące tuby o szerokości trzech metrów – wystarczająco dużo miejsca, aby ludzie mogli swobodnie się poruszać, zachowując jednocześnie intymne, zamknięte wrażenie. Podczas głównej renowacji na początku XXI wieku korytarze te zostały przekształcone w immersyjne 'doświadczenie światła'. Programowalne pokazy świateł LED wyściełają teraz ściany tub, wykorzystując wzory i kolory do wzmocnienia poczucia ruchu. Celem tego projektu oświetleniowego jest podkreślenie wrażenia podróżowania wewnątrz zaawansowanej technologicznie maszyny lub przez mikroskopijne wiązania struktury molekularnej. W miarę poruszania się światła pulsują i zmieniają się, tworząc poczucie futurystycznego cudu, które odzwierciedla oryginalną wizję podróży atomowych z 1958 roku. Przekształca to zwykły spacer między pokojami w podróż sensoryczną. Te efekty pomagają zniwelować przepaść między historyczną architekturą lat 50. a nowoczesną technologią, sprawiając, że przejście między kulami wydaje się skokiem w czasie.
Słuchaj w aplikacjiRob Oo from NL · CC BY 2.0
09
Ascent through the TubesTuby łączące
Tuby łączące dziewięć kul to więcej niż tylko korytarze; są one dosłownymi 'wiązaniami' kryształu żelaza. Podczas spaceru przez nie należy zwrócić uwagę na unikalne środowisko sensoryczne. Ściany są metalowe i zakrzywione, a oświetlenie zapewniają charakterystyczne okrągłe oprawy, które sprawiają wrażenie 'kosmicznych'. Niektóre z tych tub mierzą do trzydziestu pięciu metrów długości. Ze względu na pochyłą geometrię Atomium, wiele tub jest ustawionych pod ostrymi kątami. Poruszanie się po nich może być nieco dezorientujące; podczas spaceru poczucie pionowości jest kwestionowane przez pochyłe ściany i niezwykłe kąty konstrukcji. Był to celowy wybór projektantów, aby każdy aspekt wizyty sprawiał wrażenie eksploracji nowego, naukowego świata. Nie chodzi tylko o przejście z pokoju do pokoju; nawiguje się po trójwymiarowej sieci. Szum budynku i echo kroków na metalowej podłodze dodają industrialnej, zaawansowanej technologicznie atmosfery, którą André Waterkeyn i bracia Polak tak bardzo starali się osiągnąć.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
10
Ascent through the TubesNajdłuższa Eskalator
Jednym z najbardziej ekscytujących sposobów podróżowania przez diagonalne tuby Atomium są schody ruchome. Kiedy zostały po raz pierwszy zainstalowane na Wystawę Światową w 1958 roku, należały do najdłuższych schodów ruchomych w całej Europie. Dla wielu odwiedzających w tamtym czasie było to pierwsze zetknięcie z tak zaawansowaną technologią, co sprawiło, że podróż przez tuby była równie atrakcyjna jak same wystawy. Schody ruchome były kluczowym elementem 'futurystycznego' doświadczenia. Projektanci chcieli, aby odwiedzający czuli się, jakby byli przenoszeni przez atomową strukturę z bezwysiłkową, nowoczesną łatwością. Nawet dzisiaj stanie na tych długich schodach ruchomych, gdy wspinają się przez wąskie, oświetlone tuby, jest punktem kulminacyjnym wizyty. Zapewnia to unikalną perspektywę na inżynierię budynku, pozwalając zobaczyć wewnętrzną strukturę tub podczas wznoszenia się. Połączenie ruchu mechanicznego i otaczających pokazów świetlnych tworzy prawdziwie kinowe doświadczenie, oddające marzenie połowy wieku o zaawansowanej technologicznie, zautomatyzowanej przyszłości.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0
Atomium
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $2.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Stanza obsługuje 15 języków. Języki dostępne dla tego przewodnika sprawdzisz w aplikacji.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkrywaj Atomium.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Atomium”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki w pobliżu

Koekelberg
Nationale Basiliek van het Heilig-Hart
Treść i źródła
Photo: Giles Laurent · CC BY-SA 4.0
