Stanza · 语音导览
Cathédrale Notre-Dame d'Amiens语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
亚眠大教堂是哥特式建筑的杰作,以其宏伟的规模和精致的立面雕塑而闻名。它是联合国教科文组织世界遗产,也是法国最大的大教堂之一。
下载Stanza,然后搜索 “Cathédrale Notre-Dame d'Amiens”.
关于导览
一份导览,你的游览方式。
亚眠大教堂是哥特式建筑的杰作,以其宏伟的规模和精致的立面雕塑而闻名。它是联合国教科文组织世界遗产,也是法国最大的大教堂之一。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“Cathédrale Notre-Dame d'Amiens”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 14 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
The Grand West Facade and Portals宏伟的外观
欢迎来到亚眠大教堂。这座建筑成就斐然,内部空间高达惊人的二十万立方米,使其成为法国体积最大的礼拜场所。许多中世纪大教堂的建造往往断断续续历经数百年,而这里自1220年在埃夫拉尔·德·富尤瓦主教主持下动工,到1270年主体结构完工,仅用了短短五十年。如此惊人的建造速度赋予了这座建筑罕见且引人注目的建筑统一性,代表了盛期哥特式风格的巅峰。从外观上看,其宏大规模显而易见:总长一百四十五米,耳堂跨度达七十米。支撑这些厚重石墙的是错综复杂的飞扶壁网络,它们将拱顶的巨大重量向外、向下传导。在这一切之上,高耸的中央塔楼点缀着天际线,我们将在旅程结束时更详细地观察这一特征。现在,外立面让我们为内部的宏伟奇观做好准备,在那里,光线与结构创新相结合,营造出一个轻盈的圣殿。
Photo: Geugeor · CC BY-SA 4.0
02
The Grand West Facade and Portals美丽的上帝
这座被称为“美丽的上帝”(Beau Dieu)的雕像位于西立面主双门之间的中央立柱上,为进入的游客提供了亲切的欢迎。当地传说中提到,一位中世纪雕塑家因缺乏创作灵感而苦恼,在虔诚祈祷后,他看到了基督面容的生动幻象,从而得以雕刻出这尊宁静的形象。雕塑描绘了基督身着优雅简约的长袍伫立,右手轻轻举起做出祝福的手势,左手持着一本闭合的书。在他的脚下,雕刻着一头狮子和一条龙,象征着基督教对邪恶、罪孽和死亡的胜利。这种对耶稣的描绘与早期罗马式门廊上常见的恐怖、末日景象形成了鲜明对比,呈现出一位仁慈、平易近人的导师形象。衣褶呈现出厚重且自然的垂感,捕捉着变幻的日光,突显了雕像栩栩如生的质感。您可以观察到,雕塑上方有精巧的哥特式华盖遮蔽,宛如基督头顶的一座天国之城。
Photo: Vassil · Public domain
03
The Zodiac and Labors of the Months亚眠大教堂的黄道十二宫
沿着西门廊的基座雕刻着一系列浅浮雕石质奖章,为我们了解中世纪的世界观提供了一个迷人的窗口。这些雕刻排列在精确的四叶形石框中,这是哥特式设计中典型的四瓣装饰边框。上排奖章描绘了黄道十二宫,包括巨蟹座和狮子座,而下排则代表了相应的“月份劳动”。在这些下方的场景中,我们可以看到季节性的农业任务,例如农民辛勤地清理田地或用手持镰刀收割庄稼。这种将黄道十二宫与日常劳动相结合的做法具有深远的神学意义,将宏大的宇宙秩序与中世纪平民卑微的现实生活联系起来。对于参观大教堂的文盲农民来说,这些浮雕面板证明了他们的日常劳作是神圣计划的一部分。这些雕刻也为历史学家提供了关于十三世纪服饰、工具和耕作技术的详细视觉记录。请仔细观察浮雕的深度,尽管经过几个世纪的风雨侵蚀,它们在靠近地面的地方依然保持着清晰的轮廓。
在应用中收听Photo: HaguardDuNord · CC BY 3.0
04
The Soaring Nave and Labyrinth高耸的中殿
中央中殿的高耸拱顶高达四十二点三米,营造出一种巨大的垂直空间感。低头看向石质地面,可以看到一个镶嵌在铺路石中的黑白八角形迷宫,形成了鲜明的对比。在中世纪,那些没有财力或无法安全前往圣地的朝圣者,会跪着走完这条错综复杂的蜿蜒路径,将这段身体的旅程作为前往耶路撒冷的象征性朝圣。在迷宫的正中心,有一块八角形的金属和石质铭牌。这个中心标记是为了纪念负责设计和执行大教堂快速建造的三位建筑大师:罗伯特·德·卢扎什、托马斯·德·科尔蒙及其子雷诺·德·科尔蒙。它也纪念了奠下第一块基石的埃夫拉尔·德·富尤瓦主教。虽然目前的迷宫是十九世纪对受损的十三世纪原件的复制品,但它精确地保持了古老的尺寸和几何形状。这种图案就像是眼睛的锚点,在下方的尘世路径与上方拱顶的天国高度之间画出了一条线。
在应用中收听Photo: Jean-Pol GRANDMONT · CC BY-SA 3.0
05
The Soaring Nave and Labyrinth埃夫拉尔·德·富尤瓦主教的雕像
安放在中殿的是埃夫拉尔·德·富尤瓦主教的青铜墓葬雕像,他是1220年发起大教堂建设的远见卓识的领导者。这尊雕塑铸造于十三世纪,作为法国大革命期间在广泛破坏和熔炉中幸存下来的极少数中世纪青铜古迹之一,具有极其重要的意义。主教被描绘成庄严、永恒的安息姿态,双手在胸前合十祈祷。在他的脚下,雕刻着两个蜷缩的小人,传统上被解释为代表被主教的信仰和领导力所征服的恶行或恶魔。长方形青铜框架的外缘刻有详细的拉丁文铭文,赞美他创建这座宏伟建筑的功绩。金属的深色铜绿保留了精细的细节,从礼仪法衣的褶皱到他手指上的纹章戒指。几代游客抚摸过这尊青铜像,使得某些凸起边缘被打磨出金色的光泽,与铸件较深的凹槽形成了鲜明对比。
在应用中收听Photo: Vassil · Public domain
06
The Grand Organ and West Rose Window大管风琴与玫瑰窗
大管风琴位于中殿西墙的显眼位置,正处于宏伟的西玫瑰窗下方。深色且雕刻精美的管风琴琴廊与上方彩色玻璃透射出的万花筒般的光影,形成了强烈的视觉对比。玫瑰窗的石质窗棂采用了晚期哥特式火焰风格,其特征是弯曲的有机线条,旨在模仿跳动的火焰。这种建筑风格推崇复杂流动的线条,而非早期那种严谨的几何结构。玻璃本身经过精心设计,将鲜艳的红色、蓝色和黄色光影洒满室内的石质表面,仿佛再现了圣经中描述的耶路撒冷天城那般璀璨夺目的宝石墙壁。在这一景观下方,管风琴琴壳装饰着精致的木制尖塔和雕像,与大教堂外部的石质扶壁遥相呼应。该管风琴始建于十五世纪,并经过后世几代的扩建,其木制框架成为了大教堂物理结构与数百年来回荡于此的礼拜音乐之间的桥梁。支撑管风琴的石质琴廊由雕刻精美的托架支撑。
在应用中收听Photo: Diliff · CC BY-SA 3.0
07
The North Transept and Beau Pilier美丽之柱
这座被称为‘美丽之柱’(Beau Pilier)的巨大十四世纪建筑扶壁建于北塔附近的外部拐角处,发挥着至关重要的结构作用。它的建造是为了加固大教堂的拐角,以抵御来自高大拱顶的位移压力。在这根厚重的石柱上,直接雕刻着一排栩栩如生的雕像,描绘了查理五世国王、他的儿子们以及当时的关键政治人物。将世俗的当代肖像融入神圣的宗教纪念碑是一种大胆的公共声明,宣示了皇室的赞助,并巩固了法国王室与教会之间的政治联盟。每位人物的特征都刻画得十分个性化,身着中世纪宫廷精致的褶皱服饰和头饰。这些皇室守护者被安置在教堂外部,在物理和象征意义上共同支撑着这座建筑及其内部的教会权威。仔细观察石柱的建筑过渡处,可以看到小巧且表情生动的滴水嘴兽从石角伸出,旨在将雨水引离下方精致的宫廷雕刻。
在应用中收听Photo: Vassil · Public domain
08
The Masterpiece Choir Stalls杰作唱诗班席位
排列在中央圣所的是宏伟的橡木唱诗班席位,代表了十六世纪法国木工工艺的最高水平。这些席位由当地木匠大师于1508年至1519年间雕刻而成,包含一百一十个原始木制座位,排列成两排相对的行列。高耸的靠背和扶手装饰着约两千二百个手工雕刻的百合花饰,这一反复出现的图案旨在纪念大教堂对圣母玛利亚的奉献。从历史上看,这些席位在日常礼拜期间将神职人员和唱诗班成员与普通信众隔开,为祈祷和赞美诗吟唱创造了一个私密的神圣空间。木材经过五个世纪的使用,已呈现出深邃而有光泽的棕色,表面被打磨得十分光滑。每一处表面都布满了细节,从神学场景到对日常生活和民间传说的讽刺描绘,应有尽有。被称为‘慈悲座’(misericords)的扶手底部设有小平台,为那些在漫长的仪式中需要站立数小时而感到疲惫的神职人员提供了隐蔽的支撑。观察这些雕刻的密集程度,足以展现当时在此劳作的文艺复兴时期工匠们所付出的巨大耐心。
在应用中收听PIERRE ANDRE LECLERCQ · CC BY-SA 4.0
09
The Masterpiece Choir Stalls无辜者大屠杀
细看唱诗班席位的面板,会发现一系列精巧的微型雕刻,将圣经故事刻画得栩栩如生。其中一幅极具震撼力的浮雕描绘了希律王下令进行的圣经悲剧——‘无辜者大屠杀’。在雕刻中,希律王坐在装饰华丽的哥特式宝座上,冷漠地挥手示意,而士兵们正在执行他残酷的命令。匿名的木雕师在单块橡木上实现了非凡的透视深度,刻画出绝望的母亲们试图保护孩子免受士兵武器伤害时那悲痛欲绝的面孔。有趣的是,人物身穿的是十六世纪的当代盔甲和服饰,而非历史上的圣经服饰。这种刻意的选择使得中世纪和文艺复兴时期的信众能够将古老的精神信息直接与他们所处时代的政治现实和冲突联系起来。从守卫紧绷的肌肉到衣物飘逸的褶皱,高度的解剖学细节突显了亚眠工坊的卓越技艺。你可以看到深色的木材如何捕捉光线,投下深邃的阴影,从而强调出场景中戏剧性的情感张力。
在应用中收听James T. Womack and Anne Richardson · CC BY-SA 3.0
10
The Choir Screen and Tomb of Ferry de Beauvoir费里·德·博瓦尔主教墓
费里·德·博瓦尔主教的墓葬嵌入在石质唱诗班围墙内,这是一座非凡的纪念碑,保留了其原始的中世纪彩绘,即多色装饰。在中世纪,大教堂内几乎每一尊雕像和圆柱都涂有鲜艳的色彩,这种设计选择在今天虽已大部遗失,但在该墓葬上却依然光彩夺目。彩绘表面展示了深红色、皇家蓝和精致的金箔细节。在纪念碑底部,主教的石雕像静静地安卧着。在他上方,一系列浮雕面板讲述了圣菲尔曼的一生,他是亚眠的第一任主教,将基督教带到了该地区。这些色彩鲜艳的叙事面板对游客来说就像一本三维故事书,将神学转化为易于理解的视觉场景。环绕墓葬的镀金拱门和彩绘帷幔,在宏伟的大教堂结构内营造出一种小型私人礼拜堂的错觉。这些颜料历经数世纪而留存,为我们提供了一个罕见且真实的视角,得以一窥曾经定义了整个哥特式内部空间的绚丽色彩。
在应用中收听Ignace-François Bonhommé · CC BY-SA 4.0
Cathédrale Notre-Dame d'Amiens
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $3.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索 Cathédrale Notre-Dame d'Amiens.
下载Stanza,然后搜索 “Cathédrale Notre-Dame d'Amiens”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
附近的语音导览

Nîmes
Amphitheater of Nîmes
内容与来源
Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

Paris
Arc de Triomphe de l'Étoile
内容与来源
Jiuguang Wang · CC BY-SA 2.0

Paris
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
内容与来源
Tonchino · CC BY-SA 3.0

Saint-Denis
圣但尼皇家大教堂
内容与来源
Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0
