Languages
15창덕궁 语音导览
昌德宫是联合国教科文组织世界遗产，也是朝鲜王朝五大宫殿中保存最完好的一座。它以其宏伟的建筑与周围花园自然地形的和谐融合而闻名。
快速概览
16
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Seoul, South Korea
关于导览
昌德宫是联合国教科文组织世界遗产，也是朝鲜王朝五大宫殿中保存最完好的一座。它以其宏伟的建筑与周围花园自然地形的和谐融合而闻名。
下载免费应用
关于导览
Geumcheongyo Bridge
锦川桥守护兽
桥梁栏杆上错综复杂的石雕揭示了宫殿布局中精神守护的一面。雕刻在柱子和拱门上、历经风霜的神话生物，是抵御无形威胁的沉默卫士。在这些形象中，您可以辨认出獬豸，这是一种传说中独角狮身的怪兽，被认为拥有抵御火灾和自然灾害的力量。在正对着下方溪床的中央拱门上，坐着一只瑞兽，即神话中的水怪。将这些守护者直接安置在流动的水流之上，是一种刻意的选择，旨在阻止邪灵顺流而下潜入皇宫。这些雕刻奇特而富有表现力的特征，反映了朝鲜王朝早期的艺术审美，将精神功能与独特的趣味美学融为一体。
锦川桥
踏上这座历史建筑平坦的通道，您会发现朝鲜皇家建筑中蕴含的战略规划。该桥建于1411年，用于跨越一条净化溪流，将世俗的外界与神圣的宫殿区域隔开。两座坚固的拱门支撑着石质路基，几个世纪以来，这里承载了无数皇家仪仗队和官员的足迹。在石砌建筑旁生长着一棵巨大的古老榉树。它那伸展的枝桠横跨溪流与石径，完美体现了宫殿的设计哲学，即人造建筑是为了适应并融入现有的自然环境，而非凌驾于其上。这座桥不仅是一座功能性的通道，更是一道心理门槛，提醒所有跨越它的人放下世俗烦恼，怀着宁静与敬意进入皇家领地。
Injeongjeon Throne Hall
仁政殿
仁政殿在遭受火灾后于1804年重建，是官方宫廷生活宏伟的中心。这座宏伟的建筑矗立在被称为‘月台’的双层石台基上，在重大国家活动中赋予了建筑至高无上的权威感。在下方宽阔的庭院中，通往大殿的中轴线两侧排列着一排排小型石柱。这些被称为‘品阶石’的标志，规定了文武百官在正式朝会时的确切站立位置。每块石头上都刻有特定的官阶，从最高等级到最低等级不等。官员们必须严格站在各自的标志后，最高级别的官员站在靠近台阶顶端国王的位置，而低级官员则被安排在庭院后方。
仁政门
作为进入君主官方领域的主要门槛，这座门见证了朝鲜历史上一些至关重要的权力交接。包括多位国王登基在内的重大皇家仪式，都是在君主前往宏伟的正殿之前，在此处开始的。在倾斜的屋顶下，斗拱系统采用了传统的丹青风格绘制，呈现出以五种原色构成的复杂图案。这些明亮的颜料具有双重作用：既能保护木材免受风化，又能彰显皇室威严。通往入口的是宽阔而平缓的石阶。这种刻意设计的低矮台阶，旨在迫使访客放慢脚步，以一种进入国王面前时应有的庄重、从容的步伐前行。
仁政殿内部
走进正殿，您将看到朝鲜王朝传统象征与外来西方技术的巧妙结合。大殿中央，高台上安放着黄色的御座。宝座后方是标志性的《日月五峰图》屏风，这是国王维护宇宙秩序角色的艺术体现。然而，大殿周围的空间展现了1908年西方影响席卷朝鲜半岛时所发生的巨大变革。传统的纸糊窗棂被换成了玻璃窗，高高的天花板上垂下厚重的黄色窗帘。室内铺设的不再是传统的泥土地，而是抛光的木地板，上方悬挂的电灯在当时宫廷官员眼中想必极具未来感。
Seonjeongjeon Hall
宣政殿
独特的青釉瓦片使这座建筑在宫殿群中显得格外醒目。这些被称为“青瓦”的珍稀瓦片是朝鲜王朝宫殿中唯一留存的青瓦屋顶。在过去，制造这种釉面瓦需要从中国进口昂贵的原材料，因此它们是仅供最高等级国家办公场所使用的极致奢华之物。该建筑曾是国王的日常行政办公室，用于处理治国的常规事务。与宏大且高度正式的正殿相比，这个空间更为紧凑，使国王能够在此以更务实、更专注的方式主持晨会、监督科举考试并进行深入的内阁讨论。独特的青瓦屋顶至今仍是该办公室在王室行政中崇高地位的有力见证。
Huijeongdang Hall
熙政堂
这座建筑在经历了一场毁灭性火灾后于1920年重建，起初作为国王的私人书房和寝宫。其外观展示了一种迷人的混合设计，记录了王室向现代时代的过渡。正门前方突出的木砖结构车廊，即门廊，并非为了容纳仆人抬行的传统轿子而建，而是专门设计用于让现代汽车在屋檐遮蔽下直接驶至门前。这一独特的建筑特色凸显了朝鲜宫廷在二十世纪初如何迅速调整传统的宫殿布局，以融入西方技术和车辆运输，在历史环境中留下了物理现代化的切实记录。
熙政堂的西式内饰
透过这座前私人书房的窗户望去，室内景象更像是一间欧式沙龙，而非传统的东亚王室居所。地面铺着华丽的红地毯，上方悬挂着装饰精美的欧式吊灯，照亮了高挑的装饰天花板。室内摆放着镀金的维多利亚风格椅子、花纹壁纸以及分隔房间的高大玻璃门。尽管采用了这些浓郁的西方设计元素，空间仍保留了独特的韩国特色。墙上装饰着现代韩国画家创作的大型山水画，展现了传统笔墨技法与受西方影响的透视规则之间的创造性融合。这种鲜明的并置，生动地说明了王朝末期王室日常生活迅速现代化的进程。
Buyongji Pond and Pavilions
芙蓉池与宙合楼
秘苑的核心景观展示了一种深深植根于大地之中的宇宙哲学。长方形的池塘中央设有一座完美的小圆岛。在传统的东亚宇宙观中，这种布局代表了宇宙：方形的池塘代表大地，而圆形的岛屿则代表天。越过水面望向远处的山坡，视线会被宏伟的两层建筑——宙合楼所吸引。该建筑由正祖大王于1776年建立，它不仅仅是一个存放皇家书籍的仓库，更是一个极具影响力的研究机构。在国王的密切支持下，主张改革的学者们聚集于此，探讨哲学、商讨国事，并提出创新的政治理念。
Yeongyeongdang Residence
演庆堂
演庆堂由孝明世子于1828年在幽静的秘苑内建造，其设计初衷是模仿富有的平民士大夫的家宅，而非宏伟的皇家住所。建筑完全由未加彩绘的松木建成，并严格遵循朝鲜王朝上层社会的家庭布局，设有男女分开的居住区。皇室成员使用这个独特的空间并非为了长期居住，而是为了逃避宫廷生活中刻板的礼仪。在这里，他们为高级官员举办私密的宴会，表演古典宫廷舞蹈，并体验一种模拟的、简约而优雅的乡绅生活方式。数十年来，这些未加彩绘的木材自然风化，使住宅与周围的森林环境融为一体。
