Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου — Paphos, קפריסין Stanza / מדריך שמע
Paphos, קפריסין
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך שמע

Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφουמדריך שמע

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

אתר ארכיאולוגי חשוב זה מכיל את שרידי העיר העתיקה ניאה פאפוס, וכולל פסיפסים רומיים שמורים היטב ומבנים עתיקים שונים. זהו אתר מורשת עולמית של אונסק''ו הידוע בחורבותיו ההיסטוריות המשמעותיות.

31 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$3.99המחיר הרשום של המדריך

הורידו את Stanza וחפשו “Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

אתר ארכיאולוגי חשוב זה מכיל את שרידי העיר העתיקה ניאה פאפוס, וכולל פסיפסים רומיים שמורים היטב ומבנים עתיקים שונים. זהו אתר מורשת עולמית של אונסק''ו הידוע בחורבותיו ההיסטוריות המשמעותיות.

31 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך שמע / 31 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01מרכז המבקריםVisitor Centreמרכז המבקרים

ברוכים הבאים לפארק הארכיאולוגי של פאפוס. אתם עומדים בתוך מתחם רחב ידיים המשתרע על פני למעלה מ-1,000 דונם, למעשה נוף עירוני עתיק שנשתמר במשך למעלה מאלפיים שנה. במהלך התקופות ההלניסטית והרומית, זה היה המקום שבו שכנה 'נאה פאפוס', הבירה הרשמית של האי. בניגוד לערים עתיקות רבות שהתפתחו באופן אורגני, נאה פאפוס תוכננה בקפידה עם פריסה קשיחה דמוית רשת, שאותה תוכלו לזהות במפות האתר כאן. דיוק זה משקף את מעמדה כמרכז מנהלי וצבאי חיוני. העיר נוסדה בסוף המאה ה-4 לפני הספירה על ידי התלמיים ממצרים, שזיהו את הנמל שלה כצורך אסטרטגי לשליטה במזרח הים התיכון. חשבו על האתר כעל פאזל ארכיאולוגי עצום. אזורים רבים נותרו ללא חפירה, בעוד אלו שנחשפו - החל מווילות מפוארות ועד מונומנטים ציבוריים - מציגים את העושר והתכנון של מעצמה ים-תיכונית. קנה המידה העצום של תוכנית העיר מעיד על אוכלוסייה שחיה בסביבה מאורגנת ומתוחכמת ביותר.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 31

Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SA 4.0

02בזיליקת פנאגיה לימניוטיסהBasilica of Panagia Limeniotissaבזיליקת פנאגיה לימניוטיסה

אתר זה מייצג נקודת מפנה בהיסטוריה של העיר, כאשר פאפוס הרומית הפגאנית החלה להפוך למרכז נוצרי במהלך המאה ה-5. בזיליקת פנאגיה לימניוטיסה, המוקדשת ל'גבירתנו של הנמל', הייתה פעם כנסייה מפוארת בעלת שלושה אגפים. למרות שכיום נותרו ממנה בעיקר קירות יסוד ואבנים מפוזרות, היא הייתה מרוצפת במקור בפסיפסי רצפה צבעוניים שהציגו את אומנות התקופה. מיקומה ליד הנמל הפך אותה לציון דרך משמעותי עבור מלחים ומטיילים שהגיעו דרך הים. עם זאת, ההיסטוריה של הכנסייה נקטעה על ידי סדרה של אסונות. היא סבלה רבות במהלך פשיטות הערבים של המאה ה-7, שכוונו להגנות החוף ולמבנים הדתיים של האי. לאחר ששוקמה חלקית, המכה הסופית הגיעה בשנת 1159, כאשר רעידת אדמה אדירה החריבה את המבנה לחלוטין. אתם יכולים לראות את שרידי עמודי האבן ואת פריסת האולם המרכזי, המציעים הצצה למעבר האדריכלי של העיר לפני שהיא נכבשה מחדש על ידי האדמה.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 31
האזינו לכל 31 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: Роман Курносенко · CC BY-SA 3.0

03מבצר סרנטה קולונסSaranta Kolones Castleמבצר סרנטה קולונס

מעל חורבות העיר התחתונה מתנשאת טירת סרנטה קולונס, שם שפירושו 'ארבעים עמודים'. מבצר ביזנטי זה נבנה במאה ה-7 כתגובה ישירה לאיום של פשיטות ימיות ערביות. העיצוב שלו נועד להיות מרשים ותועלתני, כדי לאבטח את הנמל שהפך את פאפוס לכה יקרה. אחד ההיבטים המעניינים ביותר בבנייתו הוא מקור חומרי הבנייה שלו. במקום לסתת אבן חדשה, המהנדסים הביזנטים אספו עמודי גרניט מהאגורה הרומית הסמוכה וממבני ציבור ישנים יותר. עמודי גרניט אפורים אלו שולבו ישירות בקירות ובקשתות של הטירה. שימוש חוזר זה בחומרים, הידוע בשם 'ספוליה', היה נוהג נפוץ בתקופה ההיא, שחסך זמן ומשאבים תוך יצירת מבצר של אלמנטים לא תואמים אך יציבים. הקשת המשוחזרת ששרדה נותנת לכם תחושה של קנה המידה של הכניסה. זה היה מקום בעל אבטחה גבוהה, שכלל חפיר עמוק וקירות עבים שהגנו על חיל המצב שהוצב כאן כדי להשגיח על הים התיכון.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

04אסקלפיוןSaranta Kolones Castleאסקלפיון

עמודי הגרניט האפורים המונחים אופקית על הקרקע חושפים סיפור מרתק של הנדסה צבאית עתיקה. כאשר הביזנטים בנו את טירת סרנטה קולונס, הם לא השתמשו בעמודים אלו רק לתמיכה אסתטית; הם הניחו אותם אופקית בתוך יסודות קירות המבצר. עמודים אלו פעלו בדומה למוטות פלדה מודרניים, שנועדו לקשור את הבנייה יחד ולספק גמישות נגד רעידות האדמה התכופות הפוקדות את האזור. למרות חיזוק זה, כוחו של הטבע ניצח בסופו של דבר. בשנת 1222, רק שלושים שנה לאחר שהלוזיניאנים השלימו את המודרניזציה ושדרוג הביצורים, רעידת אדמה אדירה הכתה באי. עוצמת הרעש הייתה כה גדולה שהיא החריבה לחלוטין את הטירה, והותירה אותה במצב ההריסות הנראה כיום. היא מעולם לא נבנתה מחדש, ושימשה במקום זאת כמחצבה עבור תושבים מאוחרים יותר. עמודים שנפלו אלו נותרו בדיוק במקום שבו האסון הפיל אותם, ומסמנים את הרגע שבו המבצר נכנע סופית לקרקע שעליה נבנה.

האזן באפליקציה

Photo: Bukvoed · CC BY 4.0

05בית איוןHouse of Aionבית איון

בית איון מכיל כמה מהפסיפסים המאוחרים ביותר שנמצאו בפארק, המתוארכים לתקופה שבה האימפריה הרומית עברה טרנספורמציה רדיקלית. עד המאה ה-4, המדינה פנתה רשמית לנצרות. עם זאת, תוכניות הקומה ויצירות האמנות כאן מציעות שלא כולם היו מוכנים לנטוש את הדרכים הישנות. בעל הווילה העשיר השתמש ברצפות שלו כדי להציג סצנות מורכבות מהמיתולוגיה היוונית המסורתית, ככל הנראה כסוג של מחאה אינטלקטואלית ודתית נגד דת המדינה החדשה. על ידי הקפת עצמו ואורחיו בתמונות של האלים, הוא הצהיר הצהרה ברורה על המורשת התרבותית והאמונות שלו. התרשים מציג את פריסת ה'פריסטיליום' הרומית המסורתית, עם חדרים המסודרים סביב חצר מרכזית כדי לספק אור ואוורור. אולם הקבלה, שבו נמצאים הפסיפסים החשובים ביותר, היה הפנים הציבוריות של הבית. כאן, אורחים היו סועדים ודנים בפילוסופיה בזמן שהם הולכים על יצירות מופת אמנותיות שחגגו את העבר הקלאסי בעולם משתנה.

האזן באפליקציה

Photo: Rjdeadly · CC BY-SA 4.0

06פסיפס ניצחון דיוניסוסHouse of Aionפסיפס ניצחון דיוניסוס

הביטו בדיוניסוס, אל היין וההוללות, בתהלוכת הניצחון שלו. הוא יושב במרכבה הרתומה לקנטאור וסאטיר צעיר, מלווה בקבוצת חסידים. רמת הפירוט כאן יוצאת דופן, במיוחד בהבעות הפנים של הדמויות. הישג זה הושג באמצעות טכניקה הנקראת 'אופוס ורמיקולאטום' (opus vermiculatum), המשתמשת באבני פסיפס זעירות במיוחד, או 'טסרה', כדי ליצור גוונים עדינים של צבע והצללה. זו לא הייתה רק בחירה דקורטיבית לרצפת חדר האוכל; זו הייתה הצהרה מכוונת של ערכי בעל הבית. עבור אריסטוקרט רומי, דיוניסוס ייצג את 'החיים הטובים' – הנאה מיין, תרבות ובידור ברמה גבוהה. בהזמנת יצירה כזו, בעל הבית הציג לראווה את העידון והעושר שלו בפני אורחיו. התנועה הזורמת של הקנטאור והדוגמאות המורכבות של גלגלי המרכבה נועדו לעורר התפעלות במשך שעות במהלך המשתאות. הפסיפס משמש כתיעוד קבוע לאווירה החגיגית שמילאה פעם את האולמות הללו, תוך חגיגת דמותו של האל הפטרון של הגפן.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

07פסיפס לידת דיוניסוסHouse of Aionפסיפס לידת דיוניסוס

לוח זה מתאר רגע מכריע במיתולוגיה היוונית: לידתו והישרדותו של דיוניסוס. על פי המיתוס, אשתו של זאוס, הרה, הייתה ידועה בקנאתה לילדיו מנשים אחרות. כדי להגן על התינוק, הוא מוצג כאן כשהוא מועבר לידי הרמס, שייקח אותו להר ניסה כדי שיגודל בסתר על ידי נימפות. הדמויות המקיפות את הפעולה המרכזית הן האנשות של מידות טובות ונימפות שיטפלו באל הצעיר. פרט אחד שהופך את הפסיפס הזה למיוחד עבור היסטוריונים הוא השימוש בתוויות טקסט ביוונית עבור כל דמות. זה הפך את הרצפה ל'ספר תמונות' ברמה גבוהה. במהלך משתה, האורחים יכלו להשתמש בתוויות אלו כדי לזהות את הדמויות המיתולוגיות השונות, מה שעורר דיונים אינטלקטואליים על שירה ודת. הדבר מדגים את רמת ההשכלה הקלאסית הגבוהה שנדרשה מהאליטה הרומית בפאפוס. סידור הדמויות והבהירות של התוויות הבטיחו שסיפורי האלים יישארו במרכז החיים החברתיים של הווילה.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

08פסיפס לדה והברבורHouse of Aionפסיפס לדה והברבור

פסיפס זה מתאר את המיתוס של לדה והברבור. בסיפור, זאוס הופך את עצמו לברבור כדי לפתות את מלכת ספרטה, לדה. האמן התמקד ברגע המפגש, כשהוא לוכד סצנה שהייתה מהווה נושא שיחה פרובוקטיבי ומעורר עבור אריסטוקרטים רומים במהלך משתאות הערב שלהם. מה שהופך את היצירה הזו למרשימה מבחינה טכנית הוא האופן שבו האמן הצליח להעביר את המרקם הרך והשכבתי של נוצות הברבור תוך שימוש בגוונים שונים של אבן לבנה ואפורה בלבד. למרות פלטת הצבעים המוגבלת של הציפור, המיקום העדין של ה'טסרה' יוצר תחושה של עומק וריאליזם. לדה היא המוקד המרכזי, ודמותה מעוצבת בקווים חינניים האופייניים לאמנות רומית גבוהה. סוג זה של מיתולוגיה היה נפוץ בבתים פרטיים של התקופה, ושיקף תרבות שהעריכה שנינות, סיפור סיפורים ונוכחות מתמדת של האלוהי בחיי היומיום. הסצנה ממוסגרת על ידי גבול דקורטיבי שמבודד את המיתוס כיצירת אמנות ממוסגרת על הרצפה.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

09פסיפס קסיופיאה והנראידותHouse of Aionפסיפס קסיופיאה והנראידות

הסצנה המוצגת כאן לוכדת את רגע השיפוט רב-המשמעות בתחרות יופי. קסיופיאה התפארה כי היא יפה יותר מהנראידות, בנותיו של אל הים נראוס. הפסיפס מראה את האלה איאון (Aion) או דמות דומה המנצחת על התחרות. לוח זה נחשב ליצירת מופת של אמנות רומית בשל התחכום הטכני שלו. שימו לב היטב לגווני העור של הדמויות. כדי ליצור אפקט ריאליסטי ותלת-ממדי, האמן השתמש בפלטה של אבנים בגווני ורוד, חום בהיר וקרם להצללה. הדיוק האנטומי והשימוש בהדגשות וצללים היו מתקדמים לתקופה, והשיגו רמת ריאליזם שלא תיראה שוב באמנות המערבית עד תקופת הרנסאנס. זה מדגים את העושר העצום של בעל הבית, שיכול היה להרשות לעצמו את האומנים המיומנים ביותר במזרח הים התיכון. עבור הצופים המקוריים, זו הייתה תזכורת גם ליופי האנושי וגם לתוצאות המסוכנות של גאווה אנושית בהשוואה לשלמות האלים.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

10פסיפס אפולו ומרסיאסHouse of Aionפסיפס אפולו ומרסיאס

הדמויות בלוח זה מתארות את הסוף האפל של התחרות בין אפולו, אל המוזיקה, לבין הסאטיר מרסיאס. מרסיאס היה אמן בחליל שהפך ליהיר כל כך עד שאתגר את אפולו לדו-קרב מוזיקלי. אפולו, שניגן בנבל שלו, היה המנצח הבלתי נמנע. כעונש על ה'היבריס' של מרסיאס – החטא היווני של גאווה מופרזת – ציווה עליו אפולו להיות מופשט מעורו בעודו בחיים. בפסיפס ניתן לראות את הסאטיר מובל אל גורלו, בעוד אפולו יושב ברוגע ומחזיק את כלי הנגינה שלו. הבעתו קרה ומרוחקת, מה שמדגיש את עליונותו האלוהית. עבור האורחים שסעדו בחדר זה, הפסיפס היה תזכורת מצמררת אך ברורה לכך שאתגור האלים תמיד מסתיים באסון. הוא מדגיש נושא נפוץ בתרבות היוונית והרומית: כוחו המוחלט של האלוהי והצורך בענווה אנושית. הניגוד בין יופי האמנות לבין אלימות הסיפור משקף את טבעם המורכב של האלים הקדמונים, שהיו גם פטרוני האמנויות וגם אוכפי סדר מוסרי נוקשה.

האזן באפליקציה

Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0

31 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $3.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

חקור Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου.

הורידו את Stanza וחפשו “Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכי שמע בקרבת מקום

קפריסין