Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου — Paphos, Кипр Stanza / Аудиогид
Paphos, Кипр
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Αρχαιολογικό Πάρκο ΠάφουАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Этот крупный археологический комплекс включает в себя руины древнего города Неа-Пафос, где можно увидеть прекрасно сохранившиеся римские мозаики и различные античные сооружения. Объект включен в список…

31 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$3.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите “Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου”.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Этот крупный археологический комплекс включает в себя руины древнего города Неа-Пафос, где можно увидеть прекрасно сохранившиеся римские мозаики и различные античные сооружения. Объект включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и славится своими значимыми историческими памятниками.

31 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    “Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου”

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 31 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Центр для посетителейVisitor CentreЦентр для посетителей

Добро пожаловать в Археологический парк Пафоса. Вы находитесь на территории обширного комплекса площадью более 100 гектаров — это настоящий древний городской ландшафт, сохранившийся на протяжении более двух тысячелетий. В эллинистический и римский периоды здесь располагался Неа-Пафос, официальная столица острова. В отличие от многих древних городов, которые разрастались стихийно, Неа-Пафос был тщательно спланирован с использованием строгой сетки улиц, которую вы можете увидеть на картах объекта. Эта точность отражает его статус важнейшего административного и военного центра. Город был основан в конце IV века до н. э. Птолемеями из Египта, которые понимали, что его гавань является стратегически необходимой для контроля над восточным Средиземноморьем. Представьте это место как огромный археологический пазл. Многие участки остаются нераскопанными, а те, что уже открыты — от величественных вилл до общественных памятников — демонстрируют богатство и уровень планировки этой средиземноморской державы. Масштабы городского плана свидетельствуют о том, что здесь проживало население, находившееся в высокоорганизованной и развитой среде.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 31

Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SA 4.0

02Базилика Панагия ЛимениотиссаBasilica of Panagia LimeniotissaБазилика Панагия Лимениотисса

Этот объект представляет собой поворотный момент в истории города, когда языческий римский Пафос начал превращаться в христианский центр в V веке. Базилика Панагия Лимениотисса, посвященная «Богородице Гавани», когда-то была величественной трехнефной церковью. Хотя сейчас от нее остались в основном фундаменты и разбросанные камни, изначально она была вымощена красочными напольными мозаиками, демонстрирующими мастерство той эпохи. Расположение рядом с портом делало ее важным ориентиром для моряков и путешественников, прибывающих по морю. Однако история церкви была прервана чередой бедствий. Она сильно пострадала во время арабских набегов VII века, направленных на прибрежные укрепления и религиозные сооружения острова. После частичного восстановления окончательный удар пришелся на 1159 год, когда мощное землетрясение полностью разрушило здание. Вы можете увидеть сохранившиеся фрагменты каменных колонн и планировку нефа, которые дают представление об архитектурной трансформации города, прежде чем он был поглощен землей.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 31
Все 31 остановок — в приложении Stanza

Photo: Роман Курносенко · CC BY-SA 3.0

03Крепость Саранта КолонесSaranta Kolones CastleКрепость Саранта Колонес

Над руинами нижнего города возвышается замок Саранта Колонес, название которого переводится как «Сорок колонн». Эта византийская крепость была построена в VII веке в качестве прямого ответа на угрозу арабских морских набегов. Ее дизайн должен был быть внушительным и утилитарным, чтобы обезопасить гавань, которая делала Пафос столь ценным. Один из самых интересных аспектов строительства — происхождение строительных материалов. Вместо того чтобы вытесывать новый камень, византийские инженеры использовали гранитные колонны из близлежащей римской Агоры и более старых общественных зданий. Эти серые гранитные колонны были встроены непосредственно в стены и арки замка. Такое повторное использование материалов, известное как «сполии», было обычной практикой в тот период, что позволяло экономить время и ресурсы, создавая при этом крепость из разнородных, но прочных элементов. Сохранившаяся реконструированная арка дает представление о масштабах входа. Это было место с высоким уровнем безопасности, с глубоким рвом и толстыми стенами, защищавшими гарнизон, который стоял здесь на страже Средиземноморья.

Слушать в приложении

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

04АсклепионSaranta Kolones CastleАсклепион

Серые гранитные колонны, лежащие горизонтально на земле, раскрывают удивительную историю древней военной инженерии. Когда византийцы строили замок Саранта Колонес, они не просто использовали эти колонны для эстетической поддержки; они укладывали их горизонтально в самые фундаменты крепостных стен. Эти колонны действовали подобно современной стальной арматуре, связывая кладку и обеспечивая гибкость перед лицом частых землетрясений, которые терзают этот регион. Несмотря на такое усиление, сила природы в конечном итоге взяла верх. В 1222 году, всего через тридцать лет после того, как Лузиньяны завершили модернизацию и обновление укреплений, остров потрясло мощное землетрясение. Сила толчка была настолько велика, что замок был полностью разрушен, оставшись в том состоянии руин, которое мы видим сегодня. Его так и не восстановили, и он служил карьером для последующих жителей. Эти упавшие колонны остаются именно там, где их оставило бедствие, отмечая момент, когда крепость окончательно пала на землю, на которой была построена.

Слушать в приложении

Photo: Bukvoed · CC BY 4.0

05Дом ЭонаHouse of AionДом Эона

В Доме Эона находятся одни из самых поздних мозаик, найденных в парке, относящиеся к периоду, когда Римская империя переживала радикальную трансформацию. К IV веку государство официально переходило к христианству. Однако планы этажей и произведения искусства здесь свидетельствуют о том, что не все были готовы отказаться от старых обычаев. Состоятельный владелец этой виллы использовал свои полы для демонстрации сложных сцен из традиционной греческой мифологии, вероятно, как форму интеллектуального и религиозного протеста против новой государственной религии. Окружая себя и своих гостей изображениями богов, он делал четкое заявление о своем культурном наследии и убеждениях. Схема показывает традиционную римскую планировку «перистиля», где комнаты расположены вокруг центрального двора для обеспечения света и вентиляции. Приемный зал, где находятся самые важные мозаики, был парадным лицом дома. Здесь гости обедали и обсуждали философию, ступая по художественным шедеврам, которые воспевали классическое прошлое в стремительно меняющемся мире.

Слушать в приложении

Photo: Rjdeadly · CC BY-SA 4.0

06Мозаика «Триумф Диониса»House of AionМозаика «Триумф Диониса»

Взгляните на Диониса, бога вина и веселья, в его триумфальном шествии. Он восседает в колеснице, запряженной кентавром и молодым сатиром, в сопровождении свиты. Уровень детализации здесь необычаен, особенно в выразительных лицах персонажей. Это было достигнуто с помощью техники 'opus vermiculatum', в которой используются исключительно мелкие каменные кубики, или 'тессеры', для создания тончайших цветовых переходов и теней. Это не было просто декоративным решением для пола обеденного зала; это была осознанная демонстрация ценностей домовладельца. Для римского аристократа Дионис олицетворял 'красивую жизнь' — наслаждение вином, культурой и статусными развлечениями. Заказывая такую работу, владелец подчеркивал свою утонченность и богатство перед гостями. Плавные движения кентавра и сложные узоры колес колесницы были призваны восхищать гостей на протяжении долгих пиров. Мозаика служит вечным напоминанием о праздничной атмосфере, которая когда-то наполняла эти залы, прославляя божественного покровителя виноградной лозы.

Слушать в приложении

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

07Мозаика «Рождение Диониса»House of AionМозаика «Рождение Диониса»

Это панно изображает важнейший момент греческой мифологии: рождение и спасение Диониса. Согласно мифу, жена Зевса, Гера, была известна своей ревностью к его детям от других женщин. Чтобы защитить младенца, его передают Гермесу, который должен отнести его на гору Ниса, где его будут тайно воспитывать нимфы. Фигуры, окружающие центральную сцену, — это олицетворения добродетелей и нимфы, которые будут заботиться о юном боге. Деталь, делающая эту мозаику особенной для историков, — использование греческих текстовых подписей для каждого персонажа. Это превратило пол в высококлассную 'книжку с картинками'. Во время пира гости могли использовать эти надписи, чтобы узнавать мифологических героев, что вызывало интеллектуальные дискуссии о поэзии и религии. Это свидетельствует о высоком уровне классического образования, ожидаемого от римской элиты в Пафосе. Расположение фигур и четкость надписей гарантировали, что истории о богах оставались центральной частью общественной жизни виллы.

Слушать в приложении

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

08Мозаика «Леда и лебедь»House of AionМозаика «Леда и лебедь»

Эта мозаика изображает миф о Леде и лебеде. По сюжету Зевс превращается в лебедя, чтобы соблазнить спартанскую царицу Леду. Художник сосредоточился на моменте встречи, создав сцену, которая служила провокационной и интересной темой для бесед римских аристократов во время вечерних пиров. Технически эта работа впечатляет тем, как мастеру удалось передать мягкую, многослойную фактуру оперения лебедя, используя лишь различные оттенки белого и серого камня. Несмотря на ограниченную палитру для птицы, тонкое расположение 'тессер' создает ощущение глубины и реализма. Леда — центральная фигура, выполненная с изящными линиями, характерными для высокого римского искусства. Подобные мифологические сюжеты были обычным явлением в частных домах той эпохи, отражая культуру, которая ценила остроумие, искусство рассказывать истории и постоянное присутствие божественного в повседневной жизни. Сцена обрамлена декоративным бордюром, который выделяет миф, словно картину в раме на полу.

Слушать в приложении

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

09Мозаика «Кассиопея и нереиды»House of AionМозаика «Кассиопея и нереиды»

Сцена запечатлела решающий момент судейства на конкурсе красоты. Кассиопея, как известно, хвасталась, что она красивее нереид, дочерей морского бога Нерея. На мозаике видно, как богиня Айон или подобная ей фигура председательствует на соревновании. Это конкретное панно считается шедевром римского искусства благодаря своей технической сложности. Обратите внимание на оттенки кожи персонажей. Чтобы создать реалистичный трехмерный эффект, художник использовал палитру розовых, желтовато-коричневых и кремовых камней для растушевки. Анатомическая точность и использование света и тени были передовыми для той эпохи, достигнув уровня реализма, который не был виден в западном искусстве вплоть до эпохи Возрождения. Это демонстрирует огромное богатство домовладельца, который мог позволить себе самых искусных мастеров восточного Средиземноморья. Для первых зрителей это было напоминанием как о человеческой красоте, так и об опасных последствиях людской гордыни в сравнении с совершенством богов.

Слушать в приложении

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

10Мозаика «Аполлон и Марсий»House of AionМозаика «Аполлон и Марсий»

Фигуры на этом панно изображают мрачный финал состязания между Аполлоном, богом музыки, и сатиром Марсием. Марсий был мастером игры на флейте, который стал настолько высокомерным, что вызвал Аполлона на музыкальную дуэль. Аполлон, игравший на лире, неизбежно победил. В наказание за 'гибрис' Марсия — греческий грех чрезмерной гордыни — Аполлон приказал содрать с него кожу живьем. На мозаике вы видите, как сатира уводят навстречу его судьбе, в то время как Аполлон спокойно сидит, держа свой инструмент. Его выражение лица холодно и отстраненно, что подчеркивает его божественное превосходство. Для гостей, обедавших в этом зале, мозаика была жутким, но ясным напоминанием о том, что вызов богам всегда заканчивается катастрофой. Она подчеркивает общую тему греческой и римской культуры: абсолютную власть божественного и необходимость человеческого смирения. Контраст между красотой искусства и жестокостью истории отражает сложную природу древних богов, которые были одновременно покровителями искусств и вершителями сурового морального порядка.

Слушать в приложении

Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0

31 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου.

Скачайте Stanza и найдите “Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου”.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

Кипр