Stanza · מדריך שמע
Wellington Archמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
קשת ולינגטון היא שער ניצחון בלונדון, שתוכנן במקור ככניסה לארמון בקינגהאם. היא מנציחה את ניצחונות בריטניה במלחמות הנפוליאוניות.
הורידו את Stanza וחפשו “Wellington Arch”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
קשת ולינגטון היא שער ניצחון בלונדון, שתוכנן במקור ככניסה לארמון בקינגהאם. היא מנציחה את ניצחונות בריטניה במלחמות הנפוליאוניות.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Wellington Arch”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 20 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
The Grand Entrance at Hyde Park Cornerשער הטקסים
ברוכים הבאים ל'וולינגטון ארץ' (Wellington Arch), ציון דרך מונומנטלי המתנשא לגובה של כ-30 מטרים בפינת הייד פארק. בעוד שהאבן הבלויה שלו עשויה להזכיר מבנה רומי עתיק, הבנייה החלה למעשה בשנת 1826 והושלמה ב-1830. האדריכל הצעיר דקימוס ברטון קיבל משימה ליצור את המבנה הזה כשער טקסים לארמון בקינגהאם, במטרה לחגוג את ניצחונותיה של בריטניה במלחמות הנפוליאוניות. הביטו מעלה על קנה המידה העצום של השער; הוא תוכנן להכיל תהלוכות מלכותיות שעברו דרך הפתח המרכזי שלו. החזון של ברטון היה חלק מתוכנית גדולה יותר להפוך את האזור למרחב עירוני מפואר הראוי לבירה. למרות מיקומו הנוכחי כמרכזו של אי תנועה עמוס, הוא נותר אחת הדוגמאות המשובחות ביותר לאדריכלות ניאו-קלאסית בעיר. המבנה בנוי מליבת לבנים מצופה באבן, וכולל כרכובים כבדים וגילופים מפורטים המתייחסים לעת העתיקה הקלאסית. כשאתם עומדים מתחת למסגרת המתנשאת הזו, חשבו על כך שהיא נועדה במקור לקבוע את הטון לכל הגישה המלכותית למעונו של המלך במורד הגבעה.
Photo: CrisNYCa · CC BY-SA 4.0
02
The Grand Entrance at Hyde Park Cornerהאנדרטה הנודדת
ה'וולינגטון ארץ' (Wellington Arch) לא תמיד תפס את האי המרכזי הזה. עד שנת 1883, הוא עמד ישירות מול הכניסה להייד פארק, מיושר במדויק עם השער שאתם רואים בקרבת מקום. עם זאת, ככל שלונדון הוויקטוריאנית התרחבה, הכביש הצר הפך לצוואר בקבוק מרכזי עבור כרכרות רתומות לסוסים וכלי רכב ממונעים מוקדמים. כדי להקל על עומסי התנועה הגוברים, התקבלה ההחלטה לפרק את כל השער ולהעבירו מרחק קצר לאתרו הנוכחי. זה היה הישג הנדסי אדיר לאותה תקופה, שדרש את פירוק המבנה בזהירות ובנייתו מחדש. מהלך זה שינה באופן יסודי את אופי האזור, והפך אותו מגישה מלכותית שקטה ובלעדית לאחד הצמתים העמוסים והמוכרים ביותר בעולם. מה שהיה פעם שער פרטי עבור המונרך הפך לציון דרך ציבורי המוקף בזרימה מתמדת של חיי העיר. ההעתקה אפשרה גם את הרחבת הכבישים שאנו רואים כיום, ויצרה את מעגל התנועה הגדול הידוע בשם 'הייד פארק קורנר'. שינוי זה משקף את סדרי העדיפויות המשתנים של לונדון, המאזנים בין שימור אדריכלות טקסית מפוארת לבין הצרכים המעשיים של עיר שעוברת מודרניזציה מהירה.
Shaun Ferguson · CC BY-SA 2.0
03
The Battle of the Statuesהדוכס מברזל
בסמוך, אנדרטה נפרדת מכבדת את ארתור ולסלי, הדוכס הראשון מוולינגטון, הידוע בכינויו 'הדוכס מברזל'. פסל זה מתאר אותו רכוב על סוסו האהוב, קופנהגן. קופנהגן היה בעל חיים אגדי בזכות עצמו, לאחר שנשא את הדוכס לאורך כל היום בקרב ווטרלו. אם תסתכלו על בסיס האנדרטה, תראו ארבע דמויות נפרדות המייצגות את החיילים שנלחמו תחת פיקודו של וולינגטון. דמויות אלו כוללות גרנדיר, איש היילנדס, רובאי וולשי ורובאי מאיניסקילינג. כל חייל מוצג בדיוק היסטורי, המציג את המדים והציוד של הגדודים הבריטיים מהמאה התשע-עשרה המוקדמת. הרכב זה משמש כדי להזכיר לנו שניצחונותיו של וולינגטון הושגו בזכות המשמעת והאומץ של גברים מכל רחבי הממלכה המאוחדת. הדוכס עצמו מוצג בלבוש המערכה הטיפוסי שלו ולא בלבוש טקסי מלא, מה שמשקף את אופיו המעשי כמפקד צבאי. הצבת פסל זה ליד השער מחזקת את הקשר בין האנדרטה לבין האיש שניצחונותיו הם אלו שבסופו של דבר נבנה השער כדי לחגוג. הוא נותר אחת המחוות הבולטות ביותר לוולינגטון בבירה.
האזן באפליקציהCrisNYCa · CC BY-SA 4.0
04
The Battle of the Statuesהענק הגולה
השער שאנו רואים היום נראה שונה מאוד מאיך שנראה באמצע המאה ה-19. במשך כמעט ארבעים שנה, ראש המבנה היה מאוכלס על ידי פסל ברונזה קולוסאלי במשקל 40 טון של הדוכס מוולינגטון, שעוצב על ידי מתיו קוטס וייאט. עם זאת, הדמות העצומה הזו זכתה ללעג נרחב מרגע התקנתה. מבקרים והציבור הרגישו שקנה המידה היה שגוי לחלוטין, מה שגרם לשער עצמו להיראות קטן וחסר חשיבות בהשוואה. דקימוס ברטון, האדריכל של השער, היה הרוס במיוחד, מתוך אמונה שהפסל הענק הרס את הפרופורציות הניאו-קלאסיות של עבודתו. המחלוקת נמשכה עשרות שנים עד שהשער הועבר בשנת 1883. במהלך ההעתקה ההיא, נוצלה ההזדמנות להסיר לצמיתות את 'הענק הגולה'. הוא נשלח בסופו של דבר לעיר הצבאית אלדרשוט, שם הוא עדיין ניצב כיום בסביבה מיוערת. הפסל המקורי הזה היה הרבה יותר נוקשה וכבד מבחינה סגנונית מאשר פסל בוהם המעודן שניצב בקרבת מקום כעת. הסרתו אפשרה את הקישוט המאוזן יותר שאנו רואים כיום מעטר את המבנה. סיפורו של פסל וייאט משמש כדוגמה מפורסמת לאופן שבו דעת הקהל והטעם האמנותי יכולים לשנות באופן קיצוני את קו הרקיע של עיר לאורך זמן.
האזן באפליקציהThe original uploader was Wyrdlight at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
05
The Battle of the Statuesמחלוקת חזותית
תצלומים ואיורים היסטוריים מספקים הצצה למה שהיה ידוע כ'קרב הפסלים'. כאשר פסל וייאט העצום של וולינגטון הונח בראש השער, חוסר האיזון החזותי היה מזעזע. הסוס והרוכב היו כה גדולים עד שנראה היה שהם מוחצים את העמודים העדינים שמתחת. דקימוס ברטון היה מזועזע כל כך ממה שראה כחילול החזון האדריכלי שלו, עד שבילה את שארית חייו במסע להסרתו. הוא היה מחויב כל כך למטרה זו, שהוא אף הותיר סכום כסף מסוים בצוואתו כדי לשלם עבור הורדת הפסל אם זה לא היה קורה לפני מותו. תמונה ארכיונית זו מציגה את השער עם הקישוט המקורי והגדול מדי, ומדגישה עד כמה הפרופורציות היו מעוותות. נדרשה העתקת השער עצמו בשנות ה-80 של המאה ה-19 כדי להגשים סוף סוף את משאלתו של ברטון. סכסוך זה בין אדריכל לפסל הפך לסיפור אגדי בהיסטוריית העיצוב של לונדון, הממחיש את האתגרים בתיאום פרויקטים של אמנות ציבורית רחבת היקף. כיום, השער עומד ללא אותו נטל כבד, משוחזר לצללית הניאו-קלאסית ההרמונית יותר שברטון התכוון אליה במקור עוד בשנות ה-20 של המאה ה-19.
האזן באפליקציהPhoto: CrisNYCa · CC BY-SA 4.0
06
Inside the Arch: Museums and Memoriesהחלל הפנימי
בעוד מבקרים רבים מניחים שקשת ולינגטון היא גוש אבן מוצק, למעשה מדובר במבנה חלול המכיל סדרה של חדרים פונקציונליים. במשך למעלה ממאה שנה, חללים אלו שימשו למטרות מעשיות שונות, אך כיום הם מאכלסים אזור תצוגה המשתרע על פני שלוש קומות. בפנים תוכלו לגלות את ההיסטוריה העיצובית המרתקת של הקשת עצמה. התצוגות כוללות שרטוטים אדריכליים מקוריים ודגמים החושפים כיצד החזון של דסימוס ברטון התפתח עם הזמן. תוכלו ללמוד על תחרויות העיצוב השונות שנערכו כדי להחליט בדיוק כיצד יש לעטר את הקשת, מהפסל המקורי השנוי במחלוקת ועד לפסל הברונזה הסופי שהוצב לבסוף בראש המבנה. החלק הפנימי מספק גם מבט ייחודי על ההנדסה הוויקטוריאנית שנדרשה כדי לתחזק שער אבן כה מאסיבי. חלונות גדולים במפלסים העליונים מציעים תצפיות בלתי צפויות על הפארק שמסביב ועל רחובות העיר שמתחת. חקירת פנים הקשת משנה את נקודת המבט שלכם על האנדרטה, והופכת אותה משער דקורטיבי סטטי לבניין חי עם היסטוריה פנימית משלו. זוהי הזדמנות נדירה להיכנס לתוך יצירת אדריכלות ניצחון ולראות את העולם מתוך הלב של אייקון לונדוני.
האזן באפליקציהPhoto: Doyle of London · CC BY-SA 4.0
07
Inside the Arch: Museums and Memoriesדמותו של קופנהגן
מותקנת על הקיר כאן יציקת ברונזה של ראש סוס, המציעה מבט אינטימי על המיומנות שנדרשה עבור האנדרטה. זוהי דמותו של קופנהגן, סוס הרכיבה המהימן ביותר של הדוכס מוולינגטון. קופנהגן היה סוס הרבעה ערמוני ממוצא מעורב של ת'ורוברד וערבי, שנודע בסיבולת המדהימה שלו. הישגו המפורסם ביותר היה במהלך קרב ווטרלו בשנת 1815, שם נשא את הדוכס במשך שבע-עשרה שעות רצופות ללא מנוחה. רמת הפירוט ביציקה זו - מהמרקם של הפרווה ועד הוורידים בחוטם - מדגימה את הדיוק האנטומי שחיפשו פסלי המאה התשע-עשרה. היא מקרבת את ההיסטוריה של המלחמות הנפוליאוניות לרמה אישית וחושית. לאחר שירותו הצבאי, קופנהגן פרש לאחוזתו של הדוכס בסטרטפילד סיי, שם חי עד גיל עשרים ושמונה ונקבר עם מלוא הכבוד הצבאי. צפייה בדמותו מקרוב מזכירה לנו שהניצחונות הגדולים המונצחים על ידי הקשת התאפשרו בזכות כושר העמידה של בעלי חיים ושל בני אדם כאחד. היציקה משמשת כמחווה נצחית לקשר שבין המפקד לבין הסוס שנשא אותו ברגע המכריע ביותר בקריירה שלו.
האזן באפליקציהPhoto: CrisNYCa · CC BY-SA 4.0
08
Inside the Arch: Museums and Memoriesתחנת המשטרה הקטנה ביותר בלונדון
שימו לב לאח הממוקמת בתוך קירות האבן של הקשת. מאפיין ביתי לכאורה זה מצביע על פרק מפתיע בהיסטוריה של הבניין. משנת 1886 ועד 1992, העמוד הימני של הקשת שימש למעשה כתחנת המשטרה הקטנה ביותר בלונדון. למרות המראה הטקסי והמפואר של החלק החיצוני, החלק הפנימי היה עמדה פונקציונלית עבור המשטרה המטרופוליטנית. עשרה שוטרים וסמל אחד הוצבו כאן, ותפקידם העיקרי היה ניהול התנועה והאבטחה בשער עמוס זה המוביל לפארקים המלכותיים. החלל הפנימי היה צפוף, והאח הזו סיפקה חום חיוני לשוטרים במהלך משמרות ארוכות בחורפים הלונדוניים הקרים. זהו ניגוד בולט לחשוב על יחידת משטרה עובדת הפועלת מתוך הלב של קשת ניצחון שנועדה לכבד גיבור צבאי. התחנה נסגרה לבסוף בשנות ה-90 כאשר הקשת הועברה לטיפולה של 'אינגליש הריטג'', אך נוכחותה של האח נותרה תזכורת מוחשית לעברו המעשי והיומיומי של המבנה. היא מדגישה כיצד אנדרטאות היסטוריות של לונדון מוצאות לעיתים קרובות חיים שניים בלתי צפויים כחללים פונקציונליים בשירות העיר.
האזן באפליקציהPhoto: Doyle of London · CC BY-SA 4.0
09
The Memorials of Hyde Park Cornerאנדרטת התותחנים
כשאנו מעבירים את המיקוד שלנו לאנדרטאות שמסביב, אנו מוצאים את אנדרטת התותחנים המלכותית. אנדרטה זו ידועה בריאליזם הנוקשה והקודר שלה, סטייה מאנדרטאות מלחמה אידיאליות יותר מהעבר. היא מוכתרת על ידי ייצוג אבן מאסיבי של הוביצר 9.2 אינץ', כלי נשק כבד ועוצמתי ששימש במהלך מלחמת העולם הראשונה. הפסל, צ'ארלס סרג'נט ג'אגר, היה בעצמו וטרן של הסכסוך והיה נחוש להימנע מתיאור מחוטא או הרואי של הלחימה. במקום זאת, דמויות הברונזה סביב הבסיס מציגות חיילים במצבי תשישות וקושי, כשהם לובשים את הציוד הכבד והפרקטי של לוחמת החפירות. ג'אגר התעקש להראות את המציאות של השירות, כולל דמות של חייל שנפל מכוסה במעיל, מה שהיה בחירה שנויה במחלוקת באותה עת. אנדרטה זו מכבדת את כמעט 50,000 חברי רגימנט התותחנים המלכותי שמתו במהלך המלחמה הגדולה. הכנות הגולמית שלה משמשת כמשקל נגד עוצמתי לחגיגה הניאו-קלאסית של קשת ולינגטון הסמוכה. היא עומדת כתזכורת לכך שסכסוך מודרני מוגדר לעיתים קרובות על ידי קנה מידה תעשייתי ועמידות אנושית מול קשיים נוראים.
האזן באפליקציהGalileo55 (Michael Arrighi) · CC BY 2.0
10
The Memorials of Hyde Park Cornerהאנדרטה האוסטרלית
אנדרטה זו מורכבת מקיר ארוך ומעוקל של גרניט אפור היוצר חלל שקט להתבוננות. חרוטים על פני השטח של האבן שמותיהם של 23,800 עיירות וערים ברחבי אוסטרליה. אלו מייצגים את מקומות הולדתם של הגברים והנשים ששירתו בכוח האימפריאלי האוסטרלי במהלך שתי מלחמות העולם. יריעת מים עדינה זורמת מעל השמות, שנועדה לעורר את הצליל של הבוש האוסטרלי ואת המרחק הרב שעברו אלו שהגיעו לשרת באירופה. אלמנט מים זה מוסיף רובד חושי לאנדרטה, ויוצר צליל מרגיע שעוזר למסך את רעש התנועה שמסביב. העיצוב מדגיש את הקשר האישי בין הנוף האוסטרלי העצום לבין ההקרבות האישיות שנעשו במהלך סכסוכים גלובליים. על ידי רישום העיירות במקום רק שמות אישיים, האנדרטה מכבדת קהילות שלמות שהושפעו מהמלחמות. זהו מקום בעל משמעות עמוקה עבור מבקרים רבים מחצי הכדור הדרומי, המשמש כפיסת אדמה אוסטרלית קבועה בלב לונדון. האנדרטה נחנכה בשנת 2003, לציון מאה שנה ליחידות הצבאיות האוסטרליות הראשונות שנשלחו מעבר לים.
האזן באפליקציהR Sones · CC BY-SA 2.0
Wellington Arch
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Wellington Arch.
הורידו את Stanza וחפשו “Wellington Arch”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

City of Westminster
Big Ben
תוכן ומקורות
Dave Bezaire · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Churchill War Rooms
תוכן ומקורות
en:User:Jdhowens90 · CC BY-SA 3.0

City of Westminster
Courtauld Institute of Art
תוכן ומקורות
Stephen Richards · CC BY-SA 2.0

City of Westminster
Palace of Westminster
תוכן ומקורות
Terry Ott from Washington, DC Metro Area, United States of America · CC BY 2.0
