Languages
15Empire State Building ऑडियो गाइड
एम्पायर स्टेट बिल्डिंग न्यूयॉर्क शहर के मिडटाउन मैनहट्टन में स्थित 102 मंजिला आर्ट डेको शैली की एक प्रतिष्ठित गगनचुंबी इमारत है। यह एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है, जहाँ बने ऑब्जर्वेशन डेक से शहर का मनोरम दृश्य दिखाई देता है।
त्वरित जानकारी
22
वर्णित स्टॉप
15
भाषाएँ
100%
ऑफ़लाइन
📍 New York, United States
टूर के बारे में
एम्पायर स्टेट बिल्डिंग न्यूयॉर्क शहर के मिडटाउन मैनहट्टन में स्थित 102 मंजिला आर्ट डेको शैली की एक प्रतिष्ठित गगनचुंबी इमारत है। यह एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है, जहाँ बने ऑब्जर्वेशन डेक से शहर का मनोरम दृश्य दिखाई देता है।
मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें
टूर के बारे में
The Art Deco Lobby
द गोल्डन रिलीफ
जैसे ही आप अंदर कदम रखते हैं, ऐतिहासिक लॉबी अपनी सबसे आश्चर्यजनक विशेषताओं में से एक को प्रकट करती है: इमारत का भव्य भित्ति चित्र। यह एल्यूमीनियम रिलीफ टावर को न्यूयॉर्क और उसके आसपास के राज्यों के नक्शे के ऊपर दर्शाता है, जो क्षेत्र में इसकी प्रमुख उपस्थिति को उजागर करता है। छत और दीवारें सोने और एल्यूमीनियम की परत के साथ चमकती हैं, जो एक गर्म, दिव्य चमक पैदा करती हैं जो इमारत की प्रतिष्ठा को दर्शाती है। रिलीफ में इमारत की मीनार से निकलती जीवंत 'किरणों' पर ध्यान दें। ये शैलीबद्ध रेखाएं सूरज का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो एक शक्तिशाली प्रतीक है जिसका उद्देश्य एम्पायर स्टेट बिल्डिंग को दुनिया के केंद्र के रूप में स्थापित करना है—एक 'चूना पत्थर का दिग्गज' जिससे सारी ऊर्जा और प्रगति निकलती है। यह भित्ति चित्र केवल सजावट नहीं है; यह 1930 के दशक का एक इरादा है, जो कला, उद्योग और भूगोल के मिलन का जश्न मनाता है। पारंपरिक सोने की परत के साथ आधुनिक धातुओं का उपयोग आर्ट डेको आंदोलन की उस इच्छा को दर्शाता है जो अतीत का सम्मान करते हुए एक आधुनिक, तकनीकी भविष्य की ओर दौड़ रही थी। यह आगमन और भव्यता का एहसास कराता है, जो आगंतुकों का स्वागत मैनहट्टन के उस ऊर्ध्वाधर शहर के केंद्र में करता है जिसे अंतिम पता बनने के लिए डिजाइन किया गया था।
द हिस्टोरिक मेल शूट्स
1930 के दशक में, जुड़े रहने का मतलब था कागज का आदान-प्रदान करना, और एम्पायर स्टेट बिल्डिंग उस समय की अत्याधुनिक तकनीक से लैस थी: कटलर मेल शूट। ये मूल पॉलिश किए हुए पीतल के शूट इमारत के केंद्र से होकर गुजरते हैं, जिससे ऊपरी मंजिलों के किरायेदार सीधे अपने पत्र भूतल पर स्थित केंद्रीय मेलबॉक्स में डाल सकते थे। यह 20,000 से अधिक किरायेदारों को रखने के लिए डिजाइन की गई संरचना के लिए एक अत्याधुनिक दक्षता थी, जो प्रभावी रूप से अपने स्वयं के आंतरिक डाक प्रणाली के साथ एक ऊर्ध्वाधर शहर के रूप में कार्य करती थी। सुरुचिपूर्ण, सेरिफ़ 'यू.एस. मेल' अक्षरों और पीतल के समृद्ध, सुनहरे रंग पर ध्यान दें। यह केवल एक कार्यात्मक उपकरण नहीं था; यह इमारत के सौंदर्य का एक अभिन्न अंग था। पत्र भेजने जैसी सामान्य चीज को भी महत्व और शैली के साथ देखा जाता था। हालांकि आज डिजिटल संचार ने ऐसी प्रणालियों की आवश्यकता को बदल दिया है, लेकिन ये शूट इमारत के हलचल भरे अतीत के एक ठोस कड़ी के रूप में बने हुए हैं। वे उस समय का प्रतिनिधित्व करते हैं जब व्यापार की गति गुरुत्वाकर्षण की गति से सीमित थी, फिर भी अंदर के लोगों की महत्वाकांक्षा ऐसी किसी सीमा को नहीं जानती थी।
Museum: The Site and the Sky Boys
साइट ऑफ द वॉल्डोर्फ-एस्टोरिया
34वीं स्ट्रीट के ऊपर चूना पत्थर के इस विशालकाय ढांचे के उठने से पहले, यह स्थान मूल वॉल्डोर्फ-एस्टोरिया होटल द्वारा अधिकृत था। यहाँ की छवि उस भव्य विक्टोरियन संरचना को दिखाती है, जो पुरानी दुनिया की विलासिता का एक महल था और दशकों तक न्यूयॉर्क का सामाजिक केंद्र बना रहा। हालांकि, 1920 के दशक के अंत तक, शहर की ऊंचाई और आधुनिकता की भूख बढ़ रही थी। 1929 में, एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के निर्माण के लिए जगह बनाने हेतु होटल को हटा दिया गया। यह परिवर्तन न्यूयॉर्क के इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण का प्रतिनिधित्व करता है—19वीं सदी की अलंकृत, क्षैतिज भव्यता से 20वीं सदी की औद्योगिक, ऊर्ध्वाधर महत्वाकांक्षा की ओर बदलाव। अंतर स्पष्ट है: जहाँ कभी बॉलरूम और भारी चिनाई हुआ करती थी, वहां जल्द ही स्टील के रिवेट्स और हाई-स्पीड लिफ्ट्स होंगी। इतनी विशाल, प्रतिष्ठित जगह को खाली करना एक साहसिक बयान था कि भविष्य आ चुका है। यह स्थान हमेशा से ही प्रमुख रियल एस्टेट रहा है, लेकिन एक लक्जरी होटल से दुनिया की सबसे ऊंची कार्यालय इमारत में इसके परिवर्तन ने मैनहट्टन के वाणिज्यिक और सांस्कृतिक जीवन के निश्चित केंद्र के रूप में इसकी जगह पक्की कर दी।
Museum: A Cinematic Icon
अ जायंट्स ग्रिप
सिनेमाई छवियों में से बहुत कम ही किंग कांग के इस इमारत के शिखर को पकड़ने जितनी स्थायी हैं। यह इंटरैक्टिव प्रदर्शनी उस महान क्षण को जीवंत करती है, जिसमें विशाल उंगलियां दिखाई देती हैं जो टावर की दीवारों को तोड़ती हुई प्रतीत होती हैं। जब 1933 में 'किंग कांग' फिल्म का प्रीमियर हुआ—इमारत खुलने के केवल दो साल बाद—तो इसने तुरंत एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की स्थिति को एक वैश्विक आइकन के रूप में मजबूत कर दिया। टावर अब सिर्फ एक कार्यालय की इमारत नहीं थी; यह अब तक की सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से एक का एक पात्र बन गई थी। तब से, यह पॉप संस्कृति का एक मुख्य हिस्सा बन गई है, लेकिन कांग के साथ जुड़ाव सबसे शक्तिशाली बना हुआ है। 1983 में 50वीं वर्षगांठ के लिए, इमारत के मालिकों ने शिखर से जोड़ने के लिए एक विशाल, 84-फुट का इन्फ्लेटेबल किंग कांग भी बनवाया, एक ऐसा कारनामा जिसने तेज हवाओं और तकनीकी गड़बड़ियों की चुनौतियों के बावजूद दुनिया की कल्पना को कैद कर लिया। यह प्रदर्शनी आपको उस सिनेमाई दिग्गज के पैमाने को महसूस करने और यह सराहना करने की अनुमति देती है कि कैसे इमारत ने अपनी भौतिक संरचना से ऊपर उठकर हॉलीवुड के इतिहास का एक जीवित हिस्सा बन गई है, एक ऐसी जगह जहां न्यूयॉर्क के दिल में कल्पना और वास्तविकता मिलती है।
80th Floor: The Observatory Experience
1945 एम्पायर स्टेट बिल्डिंग B-25 दुर्घटना
28 जुलाई 1945 की सुबह, एम्पायर स्टेट बिल्डिंग को अपनी सबसे कठिन चुनौतियों में से एक का सामना करना पड़ा। द्वितीय विश्व युद्ध के एक अनुभवी पायलट द्वारा उड़ाया जा रहा एक B-25 मिशेल बॉम्बर, मैनहट्टन के ऊपर घने और धुंधले कोहरे में रास्ता भटक गया। लगभग 200 मील प्रति घंटे की रफ्तार से, विमान सीधे इमारत की 79वीं मंजिल से टकराया। इस टक्कर से एक बड़ा छेद हो गया और सीढ़ियों में ईंधन फैल गया। हालांकि, इमारत की संरचनात्मक मजबूती इतनी अधिक थी कि वह बिना ढहे इस झटके को झेल गई। शहर की भावना को दर्शाते हुए, इमारत को साफ किया गया, निरीक्षण किया गया और केवल दो दिन बाद ही इसे फिर से खोल दिया गया। यह घटना टावर की मजबूती का सबसे बड़ा सबूत है। जबकि कई लोगों को डर था कि ऐसी आपदा एक गगनचुंबी इमारत को गिरा देगी, एम्पायर स्टेट का विशाल स्टील फ्रेम और चिनाई मजबूती से खड़े रहे। यह इमारत के इतिहास का एक गंभीर लेकिन प्रेरणादायक अध्याय है, जो न केवल उस युग के विमानन के खतरों को उजागर करता है, बल्कि उन लोगों की अद्वितीय कारीगरी को भी दर्शाता है जिन्होंने इस विशालकाय ढांचे को सदियों तक टिके रहने के लिए बनाया था।
86th Floor: The Open-Air Observatory
हाई-पावर दूरबीन
ये प्रतिष्ठित, सिक्का-संचालित दूरबीनें 86वीं मंजिल के अनुभव का उतना ही हिस्सा हैं जितना कि स्वयं दृश्य। दशकों से, आगंतुकों ने नीचे शहर के छोटे विवरणों को स्पष्ट रूप से देखने के लिए इन चांदी की मशीनों में सिक्का डाला है। इस ऊंचाई से, परिप्रेक्ष्य वास्तव में भव्य है; एक साफ दिन में, आप केवल न्यूयॉर्क को नहीं देख रहे होते हैं। आप वास्तव में पांच अलग-अलग राज्यों को देख सकते हैं: न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी, पेंसिल्वेनिया, कनेक्टिकट और मैसाचुसेट्स। बंदरगाह में स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी से लेकर उत्तर में जॉर्ज वाशिंगटन ब्रिज तक, प्रसिद्ध स्थलों को देखने के लिए इन उच्च-शक्ति वाले लेंसों का उपयोग करें। वे आपको क्षितिज के विशाल पैमाने और नीचे की सड़कों के अंतरंग जीवन के बीच की खाई को पाटने की अनुमति देते हैं। आप मिडटाउन से गुजरती एक छोटी पीली टैक्सी या पड़ोसी गगनचुंबी इमारत पर जटिल नक्काशी देख सकते हैं जो फुटपाथ से दिखाई नहीं देती है। इन दूरबीनों ने लाखों 'वाह' पलों को देखा है, जो दुनिया के हर कोने से आने वाले यात्रियों के लिए एक व्यक्तिगत खिड़की के रूप में काम कर रहे हैं, जो यहां दुनिया की सबसे प्रसिद्ध इमारत के ऊपर से दुनिया को देखने आते हैं।
Panoramic Views of the City
द सदर्न पैनोरमा
दक्षिण की ओर देखने पर, मैनहट्टन का घना शहरी परिदृश्य बंदरगाह की तरफ फैला हुआ दिखाई देता है। दूर क्षितिज पर, आप वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के चमकते शिखर को देख सकते हैं, जो फाइनेंशियल डिस्ट्रिक्ट के स्थान को दर्शाता है। जब 1931 में यह इमारत खुली थी, तब यह नज़ारा काफी अलग था। आज आप जो गगनचुंबी इमारतें देख रहे हैं, उनमें से कई तब मौजूद नहीं थीं, फिर भी यह टावर लगभग एक सदी से मिडटाउन का एक स्थिर आधार बना हुआ है। शहर का क्षितिज लगातार बदल रहा है, जिसके चारों ओर पतली कांच की इमारतें उठ रही हैं, लेकिन यहाँ की उपस्थिति स्थायी और ठोस महसूस होती है। यह अहसास इंजीनियरिंग द्वारा समर्थित है: पूरी संरचना का वजन लगभग 365,000 टन है। इतने विशाल भार को सहारा देने के लिए, इमारत को सीधे उस आधारशिला (बेडरॉक) में एंकर किया गया है जो शहर की सड़कों के काफी नीचे स्थित है। यही वह मजबूत भूवैज्ञानिक नींव है जिसने वास्तुकारों को 20वीं सदी की शुरुआत में इतनी ऊंचाइयों के सपने देखने की अनुमति दी। जैसे-जैसे आप क्षितिज को देखते हैं, कल्पना करें कि गुरुत्वाकर्षण की भारी शक्ति स्टील के ढांचे के माध्यम से पृथ्वी में स्थानांतरित हो रही है, जो इस प्रतीक को हवा के खिलाफ स्थिर रखती है। इस दृष्टिकोण से, आप शहर के विकास के पैमाने और उस गगनचुंबी इमारत की स्थायी विरासत की वास्तव में सराहना कर सकते हैं जिसने पहली बार इन ऊंचाइयों को हासिल किया था।
The Spire and the 102nd Floor
द ज़ेपेलिन मास्ट
86वीं मंजिल के ऊपर, टावर एक शिखर में संकरा हो जाता है जिसे मूल रूप से एक बहुत ही असामान्य उद्देश्य के लिए बनाया गया था। 1930 के दशक में, यह सपना था कि ट्रांस-अटलांटिक एयरशिप, या ज़ेपेलिन, इमारत के ठीक ऊपर डॉक करें। योजना यह थी कि ये विशाल वायुयान बगल में आएं और उस समय 'मूरिंग मास्ट' कहे जाने वाले ढांचे से बंध जाएं। यात्रियों को 102वीं मंजिल पर उतरना और चेक-इन करना था, जिसे एक उच्च-ऊंचाई वाले टर्मिनल के रूप में डिज़ाइन किया गया था। वहां से, वे केवल कुछ ही मिनटों में न्यूयॉर्क की सड़कों पर जाने के लिए लिफ्ट ले सकते थे। यह यात्रा के भविष्य जैसा लगता था, लेकिन भौतिकी की वास्तविकता बीच में आ गई। इस ऊंचाई पर आम तेज हवाएं और शक्तिशाली अपड्राफ्ट एक विशाल, गैस से भरे वायुयान को डॉक करना लगभग असंभव बना देते थे। एक 700 फुट लंबे जहाज को एक ही बिंदु से बंधे हुए स्थिर रखने की कोशिश करना जहाज और इमारत दोनों के लिए बेहद खतरनाक था। कुछ परीक्षणों के बाद, जिसमें एक छोटा ब्लंप केवल कुछ मिनटों के लिए सफलतापूर्वक मूर रहा था, इस परियोजना को छोड़ दिया गया। आज, जबकि ज़ेपेलिन चले गए हैं, संरचना बनी हुई है, जो उस समय की याद दिलाती है जब आसमान मानव सरलता की सीमा लगता था।
Tower Lights and Night Sky
द टावर लाइट्स
शाम के समय, इमारत का शीर्ष मीलों दूर से दिखाई देने वाली एक रोशनी बन जाता है। हालांकि इमारत 1960 के दशक से प्रकाशित है, 2012 में एक बड़े अपग्रेड ने कंप्यूटर-नियंत्रित एलईडी सिस्टम की शुरुआत की। यह तकनीक सोलह मिलियन रंगों की एक अविश्वसनीय रेंज और पैटर्न को लगभग तुरंत बदलने की क्षमता प्रदान करती है। यह सिर्फ सजावट नहीं है; यह पूरे शहर के लिए संचार का एक रूप है। रंगों को विभिन्न अवसरों को चिह्नित करने के लिए सावधानीपूर्वक चुना जाता है। आप राष्ट्रीय छुट्टियों के लिए लाल, सफेद और नीला, सेंट पैट्रिक डे के लिए हरा, या बड़ी जीत के बाद स्थानीय स्पोर्ट्स टीम के रंग देख सकते हैं। इमारत वैश्विक घटनाओं के साथ एकजुटता दिखाने या महत्वपूर्ण कारणों के लिए जागरूकता बढ़ाने के लिए भी जगमगाती है। कई रातों में, टावर स्थानीय रेडियो स्टेशनों पर प्रसारित संगीत के साथ कोरियोग्राफ किए गए 'लाइट शो' भी करता है। इस गतिशील प्रदर्शन ने गगनचुंबी इमारत को केवल एक लैंडमार्क से कहीं अधिक बना दिया है; यह न्यूयॉर्क की बातचीत का एक जीवंत हिस्सा है। चाहे वह शांत रात में हल्की सफेद चमक हो या प्राइड के दौरान एक जीवंत इंद्रधनुष, रोशनी शहर के निवासियों के सामूहिक मूड और भावना को दर्शाती है।
द लाइटिंग स्विच
यहाँ आप उस औपचारिक स्विच का एक संस्करण देख सकते हैं जिसका उपयोग टॉवर की विश्व-प्रसिद्ध लाइटों को चालू करने के लिए किया जाता है। दशकों से, यह परंपरा रही है कि मशहूर हस्तियों, गणमान्य व्यक्तियों और सामुदायिक नेताओं को इमारत में आमंत्रित किया जाता है ताकि वे विशेष प्रकाश कार्यक्रमों के लिए 'स्विच दबा सकें'। ये समारोह अक्सर किसी विशिष्ट उत्सव या जागरूकता अभियान की शुरुआत को चिह्नित करने के लिए आयोजित किए जाते हैं। हैंडल और आधार के डिज़ाइन को देखने के लिए थोड़ा समय लें। इस तरह के कार्यात्मक प्रॉप में भी, आर्ट डेको शैली का प्रभाव स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। साफ, ऊर्ध्वाधर रेखाएँ और सीढ़ीदार, ज्यामितीय आधार इमारत की वास्तुकला की रूपरेखा को दर्शाते हैं। डिज़ाइन में यह निरंतरता 1930 के दशक के 'मशीन-युग' सौंदर्यशास्त्र के प्रति जुनून को दर्शाती है, जहाँ औद्योगिक उपकरणों को भी कलात्मक देखभाल के साथ बनाया जाता था। हालाँकि अब वास्तविक लाइटें परिष्कृत कंप्यूटर प्रोग्रामों द्वारा नियंत्रित की जाती हैं, लेकिन यह भौतिक स्विच इमारत के साथ मानवीय जुड़ाव का एक शक्तिशाली प्रतीक बना हुआ है। यह उस क्षण का प्रतिनिधित्व करता है जब एक व्यक्ति की कार्रवाई महानगर के लाखों लोगों के लिए रात को रोशन कर सकती है, जो पीढ़ियों से चले आ रहे सार्वजनिक जुड़ाव की विरासत को जारी रखती है।
