Stanza / ऑडियो गाइडसामग्री और स्रोत
Stanza · ऑडियो गाइड
Grand Central Terminalऑडियो गाइड
याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।
ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल न्यूयॉर्क शहर में स्थित एक ऐतिहासिक बीक्स-आर्ट्स शैली का रेलवे टर्मिनल है। यह एक प्रमुख कम्यूटर रेल हब और एक प्रसिद्ध पर्यटक आकर्षण के रूप में कार्य करता है।
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Grand Central Terminal”.
टूर के बारे में
एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।
ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल न्यूयॉर्क शहर में स्थित एक ऐतिहासिक बीक्स-आर्ट्स शैली का रेलवे टर्मिनल है। यह एक प्रमुख कम्यूटर रेल हब और एक प्रसिद्ध पर्यटक आकर्षण के रूप में कार्य करता है।
जब आप तैयार हों।
- 01Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।
iOS & Android
- 02अपना गाइड खोजें।
“Grand Central Terminal”
- 03जाने से पहले डाउनलोड करें।
ऑफ़लाइन
ऑडियो गाइड / 27 वर्णित स्टॉप
गाइड के अंदर
जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।
01
The 42nd Street Facade and Park Avenue Viaduct42वीं स्ट्रीट का मुखौटा (The 42nd Street Facade)
ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल की हमारी यात्रा की शुरुआत में आपका स्वागत है। 42वीं स्ट्रीट पर यहाँ खड़े होकर, चूना पत्थर (लाइमस्टोन) से बने उस मुखौटे को देखें जो न्यूयॉर्क शहर के इस प्रवेश द्वार को परिभाषित करता है। यह 'ब्यू-आर्ट्स' उत्कृष्ट कृति दो वास्तुशिल्प फर्मों के बीच एक अनूठे सहयोग का परिणाम थी: 'रीड एंड स्टेम', जिन्होंने कुशल कार्यात्मक लेआउट संभाला, और 'वॉरेन एंड वेटमोर', जिन्होंने शानदार सजावटी फिनिश प्रदान की। इस विशाल कार्य का निर्माण 1903 में शुरू हुआ, जिसने नई विद्युतीकृत रेल लाइनों को समायोजित करने के लिए एक पुराने डिपो की जगह ली। टर्मिनल ने अंततः 2 फरवरी, 1913 को जनता के लिए अपने दरवाजे खोले, जिसने मिडटाउन मैनहट्टन के परिदृश्य को हमेशा के लिए बदल दिया। मुखौटे के केंद्र में स्थित तीन विशाल मेहराबदार खिड़कियों पर ध्यान दें। ये ऊँची कांच की खिड़कियां अंदर प्रतीक्षा कर रहे कॉनकोर्स के विशाल पैमाने का संकेत देने के लिए डिज़ाइन की गई थीं। इंडियाना चूना पत्थर का उपयोग इमारत को स्थायित्व और नागरिक महत्व का एहसास देता है, जिसका उद्देश्य यात्रा के अनुभव को गरिमापूर्ण बनाना है। हालाँकि हर घंटे हजारों यात्री इन दीवारों के पास से गुजरते हैं, लेकिन यह मुखौटा शहर के ग्रिड के लिए एक स्थिर आधार बना हुआ है, जो पार्क एवेन्यू की धुरी के साथ पूरी तरह से संरेखित है। इस बाहरी हिस्से को केवल एक स्टेशन के रूप में नहीं, बल्कि दुनिया के सबसे महान शहर के लिए एक भव्य प्रवेश द्वार के रूप में डिज़ाइन किया गया था।
spurekar · CC BY 2.0
02
The 42nd Street Facade and Park Avenue Viaductवाणिज्य की महिमा (The Glory of Commerce)
42वीं स्ट्रीट के प्रवेश द्वार के ऊपर 'द ग्लोरी ऑफ कॉमर्स' (वाणिज्य की महिमा) नामक मूर्तियों का एक विशाल समूह स्थित है। फ्रांसीसी मूर्तिकार जूल्स-फेलिक्स कूटन द्वारा डिज़ाइन की गई ये आकृतियाँ उन आदर्शों का प्रतिनिधित्व करती हैं जिन्होंने टर्मिनल के निर्माण को प्रेरित किया। केंद्र में मरकरी खड़ा है, जो रोमन संदेशवाहक देवता है और अपनी पंखों वाली टोपी से पहचाना जाता है, जो गति और वाणिज्य का प्रतिनिधित्व करता है। उसके बाईं ओर हरक्यूलिस बैठा है, जो देश के रेल बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए आवश्यक शारीरिक शक्ति का प्रतीक है। दाईं ओर मिनर्वा है, जो ज्ञान की देवी है, जो उस युग की बौद्धिक और तकनीकी उपलब्धियों पर नजर रखती है। इस समूह के केंद्र में असाधारण शिल्प कौशल की एक विशेषता है: घड़ी का चेहरा। यह डायल टिफ़नी ग्लास का दुनिया का सबसे बड़ा उदाहरण है, जिसका व्यास 13 फीट है। यह नीचे से गुजरने वाले लाखों लोगों के लिए प्राथमिक समय बताने वाला यंत्र है, जो रात में अंदर से प्रकाशित होता है। दिलचस्प बात यह है कि कूटन ने अपने तैयार काम को देखने के लिए कभी न्यूयॉर्क का दौरा नहीं किया; उन्होंने फ्रांस में मॉडल बनाए, और उन्हें यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में पत्थर में तराशा गया। पूरे समूह का उद्देश्य टर्मिनल के दर्जे को ऊपर उठाना था, यह संकेत देते हुए कि यह केवल पारगमन का स्थान नहीं, बल्कि मानव उद्योग और प्रगति का एक मंदिर है। यह अमेरिकी नागरिक इमारत में एकीकृत अब तक के सबसे जटिल मूर्तिकला कार्यक्रमों में से एक बना हुआ है।
Photo: Farragutful · CC BY-SA 3.0
03
The 42nd Street Facade and Park Avenue Viaductपार्क एवेन्यू वायाडक्ट (The Park Avenue Viaduct)
टर्मिनल के आसपास के क्षेत्र का निरीक्षण करते समय, ध्यान दें कि पार्क एवेन्यू का ट्रैफ़िक इमारत की दीवारों पर नहीं रुकता है, बल्कि ऊपर उठकर इसके चारों ओर बहता है। यह 'पार्क एवेन्यू वायाडक्ट' है, जो एक शानदार इंजीनियरिंग उपलब्धि है जो स्टेशन को सीधे शहर के सड़क ग्रिड में एकीकृत करती है। इस संरचना के पूरा होने से पहले, टर्मिनल एक विशाल बाधा के रूप में कार्य करता था, जो मिडटाउन में उत्तर-दक्षिण ट्रैफ़िक के प्रवाह को काट देता था। इसका समाधान इस पुल जैसी संरचना का निर्माण करना था जो वाहनों को दूसरी मंजिल के स्तर तक ऊपर उठाती है, और उन्हें इमारत के पूर्वी और पश्चिमी किनारों के साथ निर्देशित करती है। इस डिज़ाइन ने वास्तुकारों को भव्य, निर्बाध मुखौटे को बनाए रखने की अनुमति दी, जबकि यह सुनिश्चित किया कि शहर कार्यात्मक बना रहे। वायाडक्ट को मजबूत स्टील और चिनाई द्वारा समर्थित किया गया है, जिसे मुख्य टर्मिनल के सौंदर्य से मेल खाने के लिए तैयार किया गया है। यह प्रभावी रूप से स्टेशन को गति के रिबन में लपेटता है, जो कनेक्टिविटी के केंद्र के रूप में टर्मिनल की भूमिका को उजागर करता है। सड़क को ऊपर उठाकर, डिजाइनरों ने ड्राइवरों के लिए एक अनूठा दृष्टिकोण भी बनाया, जिन्हें गुजरते समय चूना पत्थर की नक्काशी और विशाल खिड़कियों का नज़दीकी दृश्य मिलता है। रेल, पैदल यात्री और वाहन ट्रैफ़िक का यह सहज एकीकरण अपने समय के लिए क्रांतिकारी था और आज भी मैनहट्टन के शहरी प्रवाह का एक महत्वपूर्ण घटक बना हुआ है।
ऐप में सुनेंPhotograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0
04
The Main Concourse Architectureमुख्य कॉनकोर्स के आयाम (Main Concourse Dimensions)
मुख्य कॉनकोर्स में प्रवेश करते समय, स्थान का विशाल आकार अक्सर भारी लगता है। आप जो देख रहे हैं उसके पैमाने को समझने के लिए, संख्याओं पर विचार करें: यह कमरा 275 फीट लंबा और 120 फीट चौड़ा है, जिसकी छत फर्श से 125 फीट ऊपर उठती है। यह विशालता जानबूझकर थी, जो 'लोगों के लिए महल' (Palace for the People) के डिज़ाइन दर्शन से प्रेरित थी। वास्तुकारों का मानना था कि यात्रियों के लिए एक सार्वजनिक स्थान उतना ही भव्य और प्रेरणादायक होना चाहिए जितना कि उन अमीर उद्योगपतियों के निजी महल जिन्होंने रेलमार्गों को वित्तपोषित किया था। इतना विशाल कमरा बनाकर, उन्होंने सुनिश्चित किया कि सबसे व्यस्त दिनों में भी, टर्मिनल तंग महसूस होने के बजाय हवादार और राजसी महसूस हो। देखें कि प्रकाश टेनेसी संगमरमर के फर्श और दीवारों पर बोटिसिनो संगमरमर के ट्रिम के साथ कैसे बातचीत करता है। अनुपातों की गणना सावधानीपूर्वक रोमन स्नान या एक भव्य यूरोपीय कैथेड्रल की भावना पैदा करने के लिए की गई थी, फिर भी कार्य पूरी तरह से आधुनिक और उपयोगितावादी बना रहा। यह कॉनकोर्स प्रति दिन 750,000 से अधिक लोगों की आवाजाही को संभालने के लिए बनाया गया था, जो उन योजनाकारों की दूरदर्शिता का प्रमाण है जिन्होंने शहर के विकास का अनुमान लगाया था। यह इमारत के केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के रूप में कार्य करता है, जहाँ हर गलियारा और सीढ़ी अंततः प्रसिद्ध आकाशीय छत की दृष्टि के नीचे केंद्रित होती है।
ऐप में सुनेंMetropolitan Transportation Authority of the State of New York · CC BY 2.0
05
The Main Concourse Architectureसूर्य की खोई हुई किरणें (The Lost Rays of Sunlight)
इस कमरे के कई ऐतिहासिक रिकॉर्ड में, आप फोटोग्राफर 'हैल मोरे' द्वारा 1929 में ली गई एक आकर्षक छवि देखेंगे। यह ऊँची मेहराबदार खिड़कियों से आती हुई सूर्य की ठोस, कैथेड्रल जैसी किरणों को दर्शाती है, जो कॉनकोर्स की धूल और भाप को काटते हुए फर्श पर एकदम तिरछी रेखाओं में गिरती हैं। दशकों तक, यह एक उज्ज्वल सुबह न्यूयॉर्क पहुंचने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक विशिष्ट दृश्य अनुभव था। हालाँकि, यदि आप आज उन्हीं खिड़कियों को देखें, तो आप पाएंगे कि यह नाटकीय प्रभाव लगभग पूरी तरह से गायब हो गया है। इसका कारण बाहर के शहर का विकास है। 20वीं सदी के मध्य के दौरान, टर्मिनल के ठीक बगल में 'मेटलाइफ बिल्डिंग' जैसी विशाल गगनचुंबी इमारतों के निर्माण ने सूरज के प्राकृतिक रास्ते को अवरुद्ध कर दिया। जो प्रकाश कभी मोटी किरणों में कमरे में भर जाता था, वह अब मिडटाउन के घने कंक्रीट के जंगल की छाया में विसरित और अप्रत्यक्ष हो गया है। हालाँकि खिड़कियां अभी भी प्राकृतिक रोशनी प्रदान करती हैं, 'ठोस' सूर्य किरणों का युग केवल ब्लैक-एंड-व्हाइट फोटोग्राफी में संरक्षित एक स्मृति है। यह परिवर्तन एक शांत अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि कैसे आधुनिक शहर के विकास ने भौतिक रूप से अपने ऐतिहासिक स्थलों के आंतरिक वातावरण को बदल दिया है, जिससे वातावरण खुले आकाश से बदलकर शहरी घाटी में बंद हो गया है।
ऐप में सुनेंUnknown author · Public domain
06
The Main Concourse Architectureवेंडरबिल्ट एकोर्न और ओक लीव्स
पूरे कॉनकोर्स में ऐसी सजावटी बारीकियां 'साफ तौर पर छिपी' हुई हैं, जो उस परिवार की कहानी बयां करती हैं जिन्होंने इस इमारत को संभव बनाया। अलंकृत पीतल के झूमरों और खंभों के ऊपर बनी पत्थर की नक्काशी को देखें। आपको बार-बार बलूत (एकॉर्न) और ओक की पत्ती का रूपांकन दिखाई देगा। ये वेंडरबिल्ट परिवार के व्यक्तिगत प्रतीक थे, जो शिपिंग और रेलमार्ग के दिग्गज थे और जिन्होंने इस टर्मिनल के निर्माण के लिए वित्तपोषित किया था। परिवार के मुखिया कॉर्नेलियस वेंडरबिल्ट ने इन प्रतीकों को परिवार के आदर्श वाक्य 'ग्रेट ओक्स फ्रॉम लिटिल एकोर्न्स ग्रो' (छोटे बलूत से विशाल ओक के पेड़ उगते हैं) को दर्शाने के लिए चुना था। यह उनकी विनम्र शुरुआत और अमेरिकी इतिहास के सबसे धनी राजवंशों में से एक बनने तक के उनके सफर की ओर एक इशारा था। इन प्रतीकों को वास्तुकला के ताने-बाने में बुनकर, वेंडरबिल्ट्स ने यह सुनिश्चित किया कि उनकी विरासत सार्वजनिक स्थान पर हमेशा के लिए अंकित हो जाए। आप ये नक्काशी टिकट खिड़कियों के जटिल कांस्य के काम में और गलियारों को रोशन करने वाले बल्बों के गुच्छों में भी देख सकते हैं। ओक और एकॉर्न की पुनरावृत्ति एक सूक्ष्म ब्रांडिंग अभ्यास के रूप में कार्य करती है, जो हर यात्री को याद दिलाती है कि वे गिल्डेड एज के सबसे शक्तिशाली रेलमार्ग परिवार द्वारा वित्तपोषित स्मारक के भीतर खड़े हैं। यह एक निजी पारिवारिक प्रतीक के किसी प्रमुख सार्वजनिक उपयोगिता के सौंदर्य का स्थायी हिस्सा बनने का एक दुर्लभ उदाहरण है।
ऐप में सुनेंPhoto: PortableNYCTours · CC BY-SA 4.0
07
The Celestial Ceilingद सेलेस्टियल सीलिंग
मेन कॉनकोर्स का कलात्मक केंद्र निस्संदेह खगोलीय छत है। एक विशाल, घुमावदार सतह पर चित्रित, यह भूमध्यसागरीय शीतकालीन आकाश को दर्शाता है जिसमें लगभग 2,500 तारे हैं, जिनमें से 60 को व्यक्तिगत रूप से बल्बों से रोशन किया गया है। भित्ति चित्र में गहरे भूमध्यसागरीय नीले रंग की पृष्ठभूमि पर सोने की पत्ती वाले नक्षत्र बने हैं। हालाँकि, यदि आप एक शौकिया खगोलशास्त्री हैं, तो आप कुछ अजीब देख सकते हैं: नक्षत्र वास्तव में उल्टे चित्रित किए गए हैं। उर्सा मेजर, ओरियन और अन्य नक्षत्र उल्टे लेआउट में दिखाई देते हैं। जब 1913 में टर्मिनल खुलने के तुरंत बाद इस गलती का पता चला, तो वेंडरबिल्ट परिवार ने कथित तौर पर यह दावा करते हुए इसका बचाव किया कि छत को 'ईश्वर की दृष्टि' से देखने के लिए बनाया गया था—यानी पृथ्वी से ऊपर देखने के बजाय स्वर्ग से नीचे की ओर देखना। अधिक व्यावहारिक इतिहासकारों का एक सरल स्पष्टीकरण है: चित्रकारों ने मचान पर काम करते समय खगोलीय चार्ट को संभवतः उल्टा या पीछे की ओर पकड़ा होगा। इस उलटफेर के बावजूद, छत इमारत की सबसे पसंदीदा विशेषताओं में से एक बनी हुई है। यह एक कृत्रिम आकाश बनाती है जो खुलेपन और आश्चर्य का अहसास कराती है, जो नीचे मौजूद ट्रेन की पटरियों की भूमिगत वास्तविकता के विपरीत है। भित्ति चित्र को कई बार बहाल किया गया है, विशेष रूप से 1990 के दशक के अंत में, ताकि सोने की पत्ती और नीले रंग की चमक को संरक्षित किया जा सके।
ऐप में सुनेंPhoto: Arnoldius · Public domain
08
The Celestial Ceilingराशि चक्र का विवरण
छत के भित्ति चित्र के विवरण पर ध्यान केंद्रित करते हुए, आप रेखाओं की सटीकता और सामग्री की समृद्धि की सराहना कर सकते हैं। प्रत्येक नक्षत्र को चमकती सोने की पत्ती में उकेरा गया है, जो नीचे के झूमरों से रोशनी को पकड़कर एक सूक्ष्म चमक पैदा करती है। पूर्वी खंड के केंद्र के पास स्थित कैंसर (कर्क) की आकृति को देखें। जीव के पैरों और खोल को दर्शाने वाली महीन रेखाएं उन कलाकारों के कौशल को प्रदर्शित करती हैं जिन्होंने इस विशाल पैमाने पर काम किया था। आकृतियों के चारों ओर आकाशगंगा के दूर के तारों का प्रतिनिधित्व करने वाले हजारों छोटे सफेद बिंदु हैं, जिन्हें नीले रंग में गहराई का अहसास देने के लिए सावधानीपूर्वक रखा गया है। नीले रंग के इस विशिष्ट शेड को भूमध्य सागर के शाम के आकाश की नकल करने के लिए चुना गया था, जो व्यस्त कमरे में एक शांत, ठंडा वातावरण प्रदान करता है। राशि चक्र के आंकड़ों के लिए उपयोग की जाने वाली सोने की पत्ती को हाथ से लगाया गया था, यह सुनिश्चित करते हुए कि 125 फीट नीचे से भी, रूपरेखा स्पष्ट और पठनीय बनी रहे। इन कलात्मक विवरणों का उद्देश्य टर्मिनल को कालातीतता का अहसास देना था, जो रेलमार्ग की आधुनिक तकनीक को तारों द्वारा नेविगेट करने की प्राचीन परंपरा के साथ जोड़ता है। चमकीले सोने और गहरे नीले रंग के बीच का अंतर एक दृश्य बनावट बनाता है जो फर्श पर चलते समय छत को हिलता हुआ प्रतीत कराता है।
ऐप में सुनेंPhoto: Ɱ · CC BY-SA 4.0
09
The Celestial Ceilingद निकोटीन पैच
कैंसर नक्षत्र के पास खगोलीय छत को देखते समय, आप एक छोटा, गहरा, आयताकार पैच देख सकते हैं जो चमकीले नीले रंग के बीच अजीब लगता है। यह कोई गलती या छाया नहीं है, बल्कि 1998 के जीर्णोद्धार से एक जानबूझकर किया गया संरक्षण है। उस बड़े सफाई अभियान से पहले, पूरी छत लगभग पूरी तरह से काली थी। दशकों तक, कई लोगों ने माना कि गहरा रंग केवल मूल पेंट था या वास्तुकारों द्वारा चुना गया था। हालाँकि, जब संरक्षणवादियों ने सतह का परीक्षण शुरू किया, तो उन्होंने पाया कि अंधेरा वास्तव में ट्रेन की कालिख और मुख्य रूप से लाखों यात्रियों के तंबाकू के धुएं से निकले निकोटीन और टार की गंदगी की एक मोटी परत थी। इस एक पैच को साफ नहीं किया गया ताकि यह एक स्थायी दृश्य रिकॉर्ड के रूप में काम कर सके कि टर्मिनल अपने पुनरुद्धार से पहले कितना गंदा हो गया था। यह आज हमें दिखाई देने वाले शानदार भूमध्यसागरीय नीले रंग और उस सुस्त, पीले-काले रंग की फिल्म के बीच एक चौंकाने वाला अंतर प्रस्तुत करता है जिसने कभी 2,500 तारों को छिपा दिया था। इस 'निकोटीन आकाश' को हटाना टर्मिनल के आधुनिक इतिहास के सबसे संतोषजनक हिस्सों में से एक था, जिसने उस जीवंत कलाकृति को प्रकट किया जो लगभग आधी सदी से छिपी हुई थी। यह पैच इमारत की उपेक्षा की लंबी अवधि और उसकी अंतिम, विजयी रिकवरी की एक शांत याद दिलाता है।
ऐप में सुनेंPhoto: ThunderTheDog · CC BY-SA 4.0
10
The Information Booth Clockद इंफॉर्मेशन बूथ
मेन कॉनकोर्स के केंद्र में इंफॉर्मेशन बूथ स्थित है, जो यकीनन पूरे न्यूयॉर्क शहर में सबसे आम मीटिंग पॉइंट है। जबकि बूथ स्वयं यात्रा सहायता के लिए एक केंद्र है, आपका ध्यान इसकी छत पर स्थित शानदार चार-तरफा पीतल की घड़ी की ओर जाना चाहिए। यह प्रतिष्ठित घड़ी सेठ थॉमस क्लॉक कंपनी द्वारा डिजाइन की गई थी और टर्मिनल के खुलने के बाद से ही यह कॉनकोर्स का एक हिस्सा रही है। इस घड़ी की सबसे उल्लेखनीय विशेषताओं में से एक इसके चार चेहरे हैं, जो ठोस ओपल से बने हैं। उपयोग किए गए ओपल के आकार और गुणवत्ता के कारण, घड़ी को एक अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान कलाकृति माना जाता है, जिसका अनुमानित मूल्य 10 से 20 मिलियन डॉलर के बीच है। हालाँकि, यह केवल एक लक्जरी वस्तु से कहीं अधिक है; यह स्टेशन का कार्यात्मक हृदय है। एक सदी से भी अधिक समय से, 'मीट मी एट द क्लॉक' (मुझसे घड़ी के नीचे मिलो) वाक्यांश दोस्तों, परिवारों और शहर में यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए एक सार्वभौमिक संकेत रहा है। पीतल का आवरण और सुरुचिपूर्ण रोमन अंक आसपास के कमरे के बीक्स-आर्ट्स सौंदर्य से मेल खाते हैं। डिजिटल घड़ियों और स्मार्टफोन की व्यापकता के बावजूद, यह एनालॉग घड़ी टर्मिनल में समय के लिए निश्चित प्राधिकरण बनी हुई है, और इसकी हल्की सफेद चमक हर दिन हजारों प्रस्थानों का मार्गदर्शन करती है।
ऐप में सुनेंPhoto: Ɱ · CC BY-SA 4.0
Grand Central Terminal
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गाइड की कीमत कितनी है?
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $1.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।
क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?
हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।
क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?
Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।
क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?
नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।
अपनी गति से
अन्वेषण करें Grand Central Terminal.
Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “Grand Central Terminal”.
ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें
और खोजें
पास के ऑडियो गाइड

New York
Brooklyn Bridge
सामग्री और स्रोत
Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0

New York
Empire State Building
सामग्री और स्रोत
Sam Valadi · Public domain

New York
National September 11 Memorial & Museum
सामग्री और स्रोत
Paul Sableman · CC BY 2.0

New York
St. Patrick's Cathedral
सामग्री और स्रोत
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0