Stanza / AudiogidsInhoud en bronnen
Stanza · Audiogids
Basilica di San FrancescoAudiogids
Een plek om te onthouden. Een verhaal om mee te nemen.
Deze prominente katholieke basiliek in Assisi, Italië, is de begraafplaats van de heilige Franciscus en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het complex staat bekend om zijn belangrijke fresco's uit de…
Download Stanza en zoek naar “Basilica di San Francesco”.
Over de rondleiding
Eén gids. Jouw bezoek.
Deze prominente katholieke basiliek in Assisi, Italië, is de begraafplaats van de heilige Franciscus en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het complex staat bekend om zijn belangrijke fresco's uit de vroege renaissance, gemaakt door kunstenaars als Giotto en Cimabue.
Wanneer jij er klaar voor bent.
- 01Download Stanza gratis.
iOS & Android
- 02Vind je gids.
“Basilica di San Francesco”
- 03Download vóór je bezoek.
Offline
Audiogids / 22 vertelde haltes
In deze audiogids
Ontdek alvast een paar verhalen. Open een halte om meer te lezen.
01
The Lower Plaza and Gothic EntranceHet Benedenplein
Welkom bij de Basiliek van San Francesco in Assisi. Terwijl u hier op het benedenplein staat, kijkt u naar een buitengewone architectonische prestatie: een 'dubbelkerk'. Het bouwwerk bestaat uit twee afzonderlijke kerken, de een direct boven op de ander gebouwd, uitgehouwen in de flank van de heuvel. Dit benedenplein dient als de toegangspoort tot dit spirituele complex. Interessant genoeg heeft de locatie zelf een duistere geschiedenis. Voordat de basiliek werd gebouwd, stond deze plek bekend als de 'Heuvel van de Hel', omdat het de lokale executieplaats van de stad was. Na de bouw van het heiligdom ter ere van de heilige Franciscus werd het echter omgedoopt tot de 'Heuvel van het Paradijs'. Het plein waar u nu staat is op zichzelf al indrukwekkend, met een lengte van ongeveer 80 meter en een breedte van 50 meter. Deze uitgestrekte ruimte is ontworpen om de enorme aantallen pelgrims op te vangen die hier al eeuwenlang naartoe reizen. De omliggende arcades zorgen voor een gevoel van beslotenheid en voorbereiding voordat u de heilige ruimtes binnenstapt. Let op hoe de massieve stenen muren van de basiliek uit de heuvel oprijzen en dienen als zowel een monument als een beschermend fort voor de schatten die binnen worden bewaard.
Photo: Geobia · CC BY-SA 3.0
02
The Lower Plaza and Gothic EntranceBenedenbasiliek van San Francesco
De ingang van de Benedenkerk wordt gekenmerkt door een prachtig dubbel portaal, een kenmerk van de overgang tussen de romaanse en gotische stijl. De bouw ervan is nauw verbonden met de erkenning van het leven van de heilige Franciscus; de eerste steen werd gelegd op 17 juli 1228, wat opmerkelijk genoeg slechts één dag was nadat Franciscus officieel heilig was verklaard. Het project was een enorme onderneming, ontworpen om te dienen als een passend graf voor de 'Poverello' van Assisi. De voornaamste architect die met dit ontwerp wordt geassocieerd is Maestro Jacopo Tedesco, wiens werk hier hielp om gotische elementen in de Italiaanse architectuur te introduceren. Het gehele project stond onder toezicht van broeder Elias, een van de vroegste en meest invloedrijke metgezellen van Franciscus, die als opzichter fungeerde. Kijk naar de deuropening en observeer het gedetailleerde houtsnijwerk en het gevoel van gewicht dat de ingang van het lagere niveau van het complex definieert. In tegenstelling tot de luchtige Bovenkerk leidt deze ingang naar een ruimte die is ontworpen voor reflectie en rouw, gelegen dichter bij de stoffelijke resten van de heilige. De schaal en het detail van dit portaal weerspiegelen het belang van de locatie als een van de meest betekenisvolle pelgrimsoorden in de christelijke wereld.
Photo: Geobia · CC BY-SA 3.0
03
The Atmospheric Lower Church NaveSchip van de Benedenkerk
Bij het betreden van het schip van de Benedenkerk verandert de sfeer drastisch ten opzichte van het open plein buiten. De lucht voelt koeler aan en de ruimte wordt gedefinieerd door een sombere, zware romaanse stijl. Deze architectonische keuze was opzettelijk en creëerde een omgeving die geschikt is voor een crypte en een plek voor stil gebed. Let op de massieve, laag geplaatste cilindrische zuilen die het schip flankeren. Dit zijn niet louter decoratieve elementen; het zijn essentiële structurele onderdelen die ontworpen zijn om het enorme gewicht van de Bovenkerk direct boven ons te dragen. In een tijd waarin de meeste mensen niet konden lezen, dienden de muren hier als een 'Biblia Pauperum', of 'Bijbel voor de armen'. Elk oppervlak was bedekt met levendige fresco's die bijbelse verhalen en het leven van de heilige Franciscus uitbeeldden, waardoor zelfs ongeletterden de leringen van het geloof konden begrijpen door middel van visuele verhalen. Hoewel sommige pigmenten door de eeuwen heen zijn vervaagd, brengt de enorme dichtheid van de beelden nog steeds het didactische doel van de ruimte over. De lage gewelfde plafonds en dikke muren geven het gevoel dat u zich ondergronds bevindt, wat de focus naar binnen trekt, naar het spirituele hart van de basiliek dat zich onder het hoogaltaar bevindt.
Luister in de appGary Todd from Xinzheng, China · CC0
04
The Saint Martin ChapelKapel van de Heilige Martinus
De Kapel van de Heilige Martinus wordt algemeen beschouwd als een juweel van de Sienese schilderschool. Terwijl u om u heen kijkt, ziet u een schitterende weergave van kleur en het uitgebreide gebruik van bladgoud, wat een glinsterend, hemels effect creëert wanneer het licht erop valt. Deze fresco's werden geschilderd om het verhaal van de heilige Martinus van Tours te vertellen. Martinus was oorspronkelijk een Romeins soldaat, maar zijn leven nam een radicale wending toen hij zich bekeerde tot het christendom en uiteindelijk bisschop en heilige werd. De Sienese stijl is bijzonder duidelijk in de elegantie van de figuren en de nauwgezette aandacht voor details in de kostuums en achtergronden. In tegenstelling tot de meer robuuste stijl die in sommige andere delen van de basiliek te zien is, is het werk hier verfijnd en hoofs. Deze kapel biedt een blik op het hoge niveau van kunstzinnigheid dat werd nagestreefd om de verschillende zijkapellen van de Benedenkerk te decoreren. De verhalende cyclus volgt Martinus vanaf zijn dagen in het leger tot zijn latere leven als heilige man, waarbij zijn deugden van naastenliefde en toewijding worden benadrukt. Het dient als een prachtige tegenhanger van de verhalen over de heilige Franciscus die elders in het gebouw te vinden zijn.
Luister in de appSimone Martini · CC BY-SA 3.0
05
The Saint Martin ChapelSint-Maarten en de mantel
In dit specifieke fresco-paneel zijn we getuige van de beroemdste episode uit het leven van de heilige Martinus van Tours. Terwijl hij nog als jonge Romeinse soldaat diende, kwam Martinus een bedelaar tegen die rilde van de kou. In een plotselinge daad van mededogen nam Martinus zijn zwaard en sneed zijn eigen militaire mantel doormidden om deze met de man te delen. Deze scène is weergegeven met de karakteristieke elegantie van de Sienese gotiek. Let op het hoofse uiterlijk van Martinus; zelfs in een daad van naastenliefde wordt hij afgebeeld met een verfijnde, bijna aristocratische gratie. Het paard is eveneens gestileerd met een slanke, delicate vorm die de artistieke smaak van die periode weerspiegelt. Het kleurgebruik is hier bijzonder treffend, waarbij het rijke rood van de mantel de aandacht vestigt op het centrum van de handeling. Dit moment van onbaatzuchtig geven was het keerpunt in het leven van Martinus, wat leidde tot zijn uiteindelijke doop en religieuze dienst. De kunstenaar heeft het verhaal vastgelegd met een gevoel van verstild drama, waarbij de focus ligt op de menselijke verbinding tussen de soldaat en de arme man, een thema dat diep resoneert met de franciscaanse waarden van armoede en naastenliefde die in deze hele basiliek worden gevierd.
Luister in de appSimone Martini · Public domain
06
The Saint Martin ChapelDe dood van de heilige Martinus
Dit paneel verbeeldt de laatste momenten van het aardse leven van de heilige Martinus. Hij ligt op een bed, omringd door zijn rouwende metgezellen en geestelijken. De kunstenaar, Simone Martini, toont een voor die tijd opmerkelijk verfijnde beheersing van architecturaal perspectief, wat u kunt zien in de weergave van de kamer en het gewelfde plafond boven de scène. Dit creëert een gevoel van echte, driedimensionale ruimte dat behoorlijk revolutionair was voor de 14e eeuw. Kijk goed naar de gezichten van de figuren rondom het bed. Hun uitdrukkingen zijn vol emotie en vangen een scala aan verdriet en biddende toewijding, terwijl ze toch een zekere verfijnde waardigheid behouden die kenmerkend is voor de Sienese school. De scène is stil en eerbiedig en richt zich op de overgang van de fysieke naar de spirituele wereld. Let op de details van de kamer, van de stoffen met patronen tot de architecturale bogen, die een realistische setting bieden voor deze heilige gebeurtenis. De compositie leidt uw aandacht naar de vredige figuur van de heilige, die het rustige middelpunt blijft van het omringende verdriet. Dit fresco balanceert prachtig tussen technisch vakmanschap en diepe emotionele resonantie, wat het tot een hoogtepunt van de narratieve cyclus van de kapel maakt.
Luister in de appSimone Martini · Public domain
07
The Crypt: Tomb of Saint FrancisGraf van de heilige Franciscus
U kijkt naar het gebied rondom het spirituele epicentrum van het gehele complex: het graf van de heilige Franciscus. De geschiedenis van deze specifieke plek is gevuld met mysterie en toewijding. Nadat Franciscus was overleden, deed broeder Elias, die verantwoordelijk was voor de bouw van de basiliek, uiterste pogingen om het lichaam van de heilige te beschermen. In een tijd waarin de diefstal van heilige relikwieën een veelvoorkomend en winstgevend verschijnsel was, verborg Elias de sarcofaag zo effectief diep in de rots van de heuvel dat de exacte locatie uiteindelijk werd vergeten. Eeuwenlang baden pelgrims boven dit algemene gebied, wetende dat de heilige hier was, maar niet in staat zijn rustplaats te zien. Pas in 1818 werd het graf eindelijk herontdekt. Na een intensieve opgraving van 52 dagen, waarbij door de massieve steen onder het altaar werd getunneld, bereikten arbeiders eindelijk de verborgen kamer met de door ijzer beslagen stenen kist. Deze ontdekking was een monumentale gebeurtenis voor de Franciscaner orde en de stad Assisi. Vandaag de dag is de crypte een plek van diepe stilte en bedevaart, waar de stoffelijke resten van de man die armoede en vrede predikte eindelijk toegankelijk zijn voor de wereld.
Luister in de appPhoto: Twice25 · CC BY-SA 2.5
08
The Crypt: Tomb of Saint FrancisHet crypte-altaar
De sfeer in deze ondergrondse crypte is er een van diepe stilte en nederigheid, wat het leven weerspiegelt van de man die hier begraven ligt. In het midden ziet u de eenvoudige stenen sarcofaag die de stoffelijke resten van de heilige Franciscus bevat. Let op de zware ijzeren banden die de steen binden; dit waren originele kenmerken die bedoeld waren om de kist vast te zetten en te voorkomen dat deze geopend zou worden gedurende de eeuwen dat hij verborgen bleef. De eenvoud van het graf is een krachtig bewijs van de toewijding van Franciscus aan armoede, wat contrasteert met de uitbundige kunst op de niveaus erboven. Franciscus is niet alleen in deze heilige ruimte. In de hoeken van de crypte vindt u de begraafplaatsen van zijn vier meest toegewijde metgezellen: broeder Leo, broeder Rufus, broeder Angelus en broeder Masseo. Deze mannen waren vanaf de vroege dagen van zijn missie bij Franciscus en bleven gedurende zijn hele leven aan zijn zijde. Door hen hier te plaatsen, benadrukten de ontwerpers van de crypte het gemeenschappelijke karakter van de vroege Franciscaner beweging. De lage, zware bogen en de natuurlijke steen van de heuvel bieden een sombere, meditatieve omgeving voor bezoekers om na te denken over de erfenis van de 'Kleine Arme Man' van Assisi.
Luister in de appPhoto: Fczarnowski · CC BY-SA 4.0
09
The Crossing: Allegories and the CrucifixionKruisiging
Dit fresco van de Kruisiging, geschilderd door de Sienese meester Pietro Lorenzetti, is een mijlpaal in de geschiedenis van de westerse kunst vanwege de ongekende weergave van rauwe menselijke emotie. In tegenstelling tot eerdere, meer statische afbeeldingen van dit tafereel, vangt Lorenzetti een gevoel van chaotisch, diep gevoeld verdriet. Kijk naar de lucht, die gevuld is met engelen die niet slechts toeschouwers zijn, maar actief hun pijn uiten, draaiend en kronkelend in een dynamische vertoning van smart. Aan de voet van het kruis is de menigte dicht en rumoerig. U kunt soldaten, rouwenden en omstanders zien die allemaal op hun eigen manier reageren, wat een realistisch gevoel van een openbare executie creëert. De focus op individuele psychologie en fysiek lijden was revolutionair voor die tijd en bewoog weg van symbolische representatie naar een meer viscerale, menselijke ervaring. De compositie zit vol details, van de uitdrukkingen van de heilige vrouwen tot de onverschilligheid of vijandigheid van sommigen in de menigte. Dit werk weerspiegelt de Franciscaner nadruk op de menselijkheid van Christus en het belang van een emotionele verbinding met de verhalen van het geloof. Het blijft een van de krachtigste en meest invloedrijke afbeeldingen in de gehele Benedenbasiliek.
Luister in de appPietro Lorenzetti · Public domain
10
The Crossing: Allegories and the CrucifixionDe Franciscaner allegorieën
Als u omhoog kijkt naar het gewelf direct boven het hoofdaltaar, ziet u vier driehoekige compartimenten die bekend staan als de Franciscaner allegorieën. Deze gedetailleerde fresco's zijn ontworpen om de kernprincipes van de Franciscaner orde visueel uit te leggen. Drie van de panelen vertegenwoordigen de fundamentele geloften die elke broeder moet afleggen: Armoede, Kuisheid en Gehoorzaamheid. Elke gelofte wordt gepersonifieerd en omringd door symbolische figuren die de betekenis en uitdagingen ervan illustreren. Het vierde paneel verbeeldt de 'Glorie van de heilige Franciscus', waarop de heilige in triomf te zien is, omringd door engelen en het hemelse leger. Het gebruik van bladgoud in deze plafondpanelen is uitzonderlijk rijk, wat een lichtgevend effect creëert dat de blik naar boven trekt en het heilige karakter van de ruimte eronder benadrukt. Deze gouden achtergrond staat voor het goddelijke licht en de eeuwige beloning voor degenen die het Franciscaner pad volgen. De complexe symboliek in deze allegorieën was bedoeld voor een meer geschoold publiek, waarschijnlijk de broeders zelf en hooggeplaatste kerkfunctionarissen. Samen dienen deze schilderingen als een constante herinnering aan het spirituele fundament van de orde, geplaatst in het hart van de kerk waar de meest plechtige liturgieën worden uitgevoerd.
Luister in de appGiotto · Public domain
Basilica di San Francesco
Veelgestelde vragen
Wat kost de audiogids?
Gratis app-download. Vermelde prijs van de gids: $0.99. Prijs van de gids in de app. Alleen audiogids. Toegang tot de locatie is apart.
Kan ik zonder internet luisteren?
Ja. Download audio, afbeeldingen en kaarten in de app vóór je bezoek. Gedownloade inhoud is offline beschikbaar.
Kan ik in mijn taal luisteren?
Stanza ondersteunt 15 talen. Bekijk de beschikbare talen voor deze gids in de app.
Moet ik een tijdschema volgen?
Nee. Je ontdekt de plek zelfstandig. Kies je haltes, pauzeer wanneer je wilt en beluister verhalen opnieuw in je eigen tempo.
In je eigen tempo
Ontdek Basilica di San Francesco.
Download Stanza en zoek naar “Basilica di San Francesco”.
Gratis app-download · Prijs van de gids in de app
Blijf ontdekken
Audiogidsen in de buurt

Cassino
Abbey of Monte Cassino
Inhoud en bronnen
Photo: Marica Massaro · CC BY-SA 4.0

Rome
Basilica di San Clemente
Inhoud en bronnen
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Florence
Basilica di San Lorenzo
Inhoud en bronnen
Nelson Pérez · CC BY-SA 3.0

Venice
Basilica di San Marco
Inhoud en bronnen
Photo: Nino Barbieri · CC BY-SA 2.5