Rocca a Mare — Heraklion Municipal Unit, Greece Stanza / Аудиогид
Heraklion Municipal Unit, Greece
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Rocca a MareАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Рокка-а-Маре, также известная как крепость Кулес, — это массивная венецианская морская крепость XVI века, охраняющая вход в старый порт Ираклиона. Во время венецианской оккупации Крита она служила главным…

17 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$3.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите Rocca a Mare.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Рокка-а-Маре, также известная как крепость Кулес, — это массивная венецианская морская крепость XVI века, охраняющая вход в старый порт Ираклиона. Во время венецианской оккупации Крита она служила главным оборонительным укреплением и зернохранилищем.

17 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    Rocca a Mare

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 17 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Обзор морской крепостиThe Sea-Facing Facade and the Winged LionОбзор морской крепости

Добро пожаловать в Рокка-а-Маре, известную сегодня под своим османским названием Кулес. Это массивное сооружение расположено у входа в старую гавань, где оно когда-то служило главным защитником жизненно важного венецианского порта Кандия. Строительство на этом месте началось в 1523 году на месте более раннего укрепления, поврежденного землетрясениями и морем. Проект потребовал семнадцати лет интенсивного труда и был завершен в 1540 году. Название Рокка-а-Маре буквально переводится как 'Крепость на море' — название, отражающее ее изолированное положение и оборонительную важность. В венецианский период это была первая линия обороны против морских угроз, гарантирующая, что ни один вражеский флот не сможет легко войти во внутреннюю гавань, где швартовались ценные торговые суда. Камни, которые вы видите здесь, выдержали столетия воздействия волн и военных конфликтов. По мере прохождения экскурсии вы столкнетесь с пластами истории, оставленными различными державами, стремившимися контролировать этот стратегический средиземноморский узел. Крепость остается примером военной инженерии XVI века, спроектированной так, чтобы выдержать переход от средневековых стен к современной артиллерийской войне.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 17

Photo: Xara Kreta · CC BY-SA 4.0

02Крылатый лев Святого МаркаThe Sea-Facing Facade and the Winged LionКрылатый лев Святого Марка

Представленный перед вами рельеф изображает крылатого льва Святого Марка, геральдический символ Венецианской республики. В XVI веке размещение этого изображения на общественном здании или укреплении служило 'печатью' суверенитета, обозначая территорию как часть венецианской морской империи. Лев изображен с открытой книгой — традиционное изображение, которое часто символизировало мир, хотя здесь он стоит на вершине крепости войны. Если вы внимательно посмотрите на поверхность мрамора, то увидите значительное выветривание, вызванное пятью веками прямого воздействия насыщенных солью морских брызг и эгейских ветров. Эти природные силы сгладили некогда четкие детали гривы и крыльев льва. Несмотря на эту эрозию, присутствие скульптуры оставалось мощным психологическим инструментом, сигнализирующим о венецианской морской мощи каждому моряку, торговцу и потенциальному захватчику, входившему в порт Кандия. Изначально на стенах крепости было размещено три таких рельефа, каждый из которых был обращен в свою сторону света, чтобы авторитет Республики был виден как с суши, так и с моря. Эта конкретная фигура сохранилась как прямая связь с эпохой, когда Венеция была доминирующей военно-морской силой в восточном Средиземноморье.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 17
Все 17 остановок — в приложении Stanza

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

03Главные входные воротаThe Main PortalГлавные входные ворота

Тяжелые деревянные двери здесь отмечают главный западный вход в крепость. В цитадели такого размера управление движением было критически важным для безопасности. Эти ворота были одной из трех отдельных точек доступа, каждая из которых служила определенной стратегической цели. В то время как другие входы использовались для небольших групп или морских поставок, эти западные ворота были главной артерией для перемещения солдат и необходимых припасов внутрь. Конструкция входной зоны намеренно ограничена, чтобы предотвратить одновременный прорыв большой группы нападавших внутрь. Оказавшись внутри, атмосфера сразу меняется, так как толстые стены блокируют шум ветра и моря, заменяя его прохладной, влажной тишиной. Переход от яркого эгейского солнца к темному каменному интерьеру задумывался как функциональным, так и устрашающим. Эти двери были усилены, чтобы выдерживать удары, и контролировались стражей из близлежащих внутренних помещений. Каменная кладка вокруг рамы демонстрирует точность венецианских каменщиков, работавших над крепостью в течение семнадцатилетнего периода строительства. Ворота ведут прямо в коридор первого этажа, который служил логистическим центром повседневной деятельности гарнизона.

Слушать в приложении

Photo: Vgargan · CC BY-SA 4.0

04Сводчатый первый этажThe Vaulted BarracksСводчатый первый этаж

Первый этаж крепости представляет собой сложную планировку, состоящую из двадцати шести отдельных помещений. Каждая камера была построена с учетом конкретной функции: от хранения зерна и цистерн с водой до казарм для расквартированных солдат. Характерной чертой этих комнат является сводчатый каменный потолок. Эти арки были не просто эстетическим выбором; они обеспечивали структурную целостность, необходимую для поддержки массивных верхних уровней и тяжелой артиллерии, расположенной на крыше. Что еще важнее, эта архитектура была спроектирована так, чтобы быть защищенной от бомб. В эпоху, когда пушечный огонь становился все более мощным, толстая каменная кладка сводов могла распределять ударную силу снарядов, защищая людей и припасы, хранящиеся внутри. Атмосфера здесь часто влажная и прохладная, так как комнаты частично погружены в воду или находятся на уровне моря, а внутрь проникает очень мало естественного света. Небольшие отверстия в стенах обеспечивали минимальную вентиляцию, сохраняя при этом оборонительную прочность периметра. Этот уровень, по сути, функционировал как автономный бункер, способный вместить гарнизон в течение долгих месяцев морской блокады. Сами камни здесь часто грубее, чем снаружи, что демонстрирует утилитарный характер этих подземных пространств.

Слушать в приложении

Photo: Cedric Labrousse · CC BY 3.0

05Коридор солдатThe Vaulted BarracksКоридор солдат

Глубина этого прохода дает ясное представление о невероятном масштабе строительства крепости. Внешние стены здесь исключительно толстые, их ширина достигает 8,7 метра. Такое огромное количество каменной кладки было инженерным требованием двойного назначения. Во-первых, стены должны были быть достаточно широкими, чтобы поглощать удары пушек раннего Нового времени, которые сделали более тонкие средневековые стены устаревшими. Во-вторых, крепость должна была противостоять постоянной, сокрушительной силе средиземноморских волн. Поскольку здание расположено прямо на пути северных эгейских штормов, основание конструкции подвергается непрерывным ударам моря. Венецианцы использовали сочетание местного известняка и более твердой вулканической породы для обеспечения долговечности. Длина коридора позволяла быстро перемещать войска с одной стороны крепости на другую, не подвергая их опасности на верхних парапетах. Небольшие ниши в стенах служили местами для установки ламп, так как естественного света в центре таких толстых стен недостаточно. Каменный пол местами отполирован до гладкости — результат того, что тысячи солдат ходили по этим залам в течение венецианского и османского веков.

Слушать в приложении

Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

06Древние грузы и амфорыThe Maritime Vaults and EngineeringДревние грузы и амфоры

Коллекция глиняных амфор, представленная здесь, олицетворяет коммерческую жизнь старой гавани. Эти сосуды были подняты водолазами с морского дна непосредственно вокруг стен крепости и более широкого залива Ираклиона. На протяжении веков этот порт был одним из самых оживленных торговых узлов Средиземноморья, куда прибывали корабли со всей Европы и Леванта. Амфоры были стандартными транспортными контейнерами древнего и средневекового мира, использовавшимися для перевозки наливных грузов, таких как вино и оливковое масло, а также сухих товаров, таких как зерно или соленая рыба. Обратите внимание на разнообразие форм и размеров этих контейнеров. Заостренные основания многих амфор позволяли штабелировать их вертикально в слоях песка в трюме деревянного корабля, предотвращая их смещение во время шторма. Не каждый корабль благополучно добирался до гавани; наличие этих артефактов напоминает о многочисленных крушениях, вызванных коварными северными ветрами, дующими в сторону Крита. Изучая состав глины и специфические клейма на ручках, археологи могут точно проследить происхождение этих товаров, помогая реконструировать сложные торговые сети, которые была призвана защищать крепость.

Слушать в приложении

Photo: Vgargan · CC BY-SA 4.0

07Великий фундаментThe Maritime Vaults and EngineeringВеликий фундамент

Строительство каменной крепости площадью 3600 квадратных метров на морском участке представляло собой серьезную инженерную задачу в начале XVI века. Чтобы создать стабильную искусственную платформу для Рокка-а-Маре, венецианцы применили хитроумную стратегию. Они взяли старые, списанные корабли, наполнили их тяжелыми камнями и затопили у входа в гавань, чтобы сформировать прочное основание. Эти затонувшие корпуса послужили фундаментом, на который в конечном итоге были уложены массивные известняковые блоки. Вы можете увидеть результат этого труда в массивных, изъеденных солью блоках у основания внешних стен. Эти камни крупнее и грубее обработаны, чем те, что использовались для верхних декоративных элементов. На протяжении веков соль из Эгейского моря кристаллизовалась в порах камня, вызывая уникальный рисунок питтинга и эрозии. Этот фундамент должен был выдерживать не только вес каменной кладки, но и отдачу тяжелых пушек, установленных наверху. Несмотря на постоянное давление приливов и периодическую сейсмическую активность, обычную для Крита, фундамент оставался практически нетронутым в течение пятисот лет. Огромный масштаб этих нижних блоков демонстрирует объем ручного труда, необходимого для транспортировки и установки такого тяжелого материала в морской среде.

Слушать в приложении

Photo: Liubomir G · CC BY-SA 4.0

08Внутренний арсеналThe Arsenal and Cannon EmbrasuresВнутренний арсенал

Этот широкий, многоарочный зал служил главным внутренним арсеналом крепости на первом этаже. Планировка была разработана для эффективного хранения и эксплуатации тяжелого вооружения. К 1630 году записи указывают, что только на этом уровне было размещено восемнадцать пушек. Если вы посмотрите на внешние стены, то увидите узкие отверстия, известные как амбразуры. Они были тщательно расположены так, чтобы позволить артиллерии вести огонь по любым вражеским кораблям, пытающимся прорваться в гавань. Арки в этом помещении помогали рассеивать огромное количество дыма и шума, создаваемого при выстреле черным порохом, что было бы оглушительным в таком замкнутом каменном пространстве. Пол сделан из прочных каменных плит, чтобы выдерживать вес пушечных лафетов и постоянное перемещение тяжелого оборудования. В этой зоне также хранились инструменты, необходимые для чистки и заряжания пушек, такие как банники, прибойники и черпаки. Во время частых учений, проводимых венецианским гарнизоном, этот зал был бы наполнен криками офицеров и запахом селитры. Архитектура здесь балансирует между необходимостью открытого пространства для маневрирования орудий и структурной необходимостью толстых, несущих нагрузку колонн.

Слушать в приложении

Photo: ElinaTzivara · CC BY-SA 4.0

09Каменные пушечные ядраThe Arsenal and Cannon EmbrasuresКаменные пушечные ядра

Куча каменных снарядов, которую вы видите здесь, дает представление о логистике войны раннего Нового времени. До того как железные ядра стали стандартом, пушечные ядра часто вырезались вручную из местного камня. Они были подогнаны под специфические калибры различных венецианских пушек, установленных по всей крепости. Вырезание этих сфер было трудоемким процессом, требующим от квалифицированных каменщиков гарантии того, что они будут достаточно круглыми для точного полета, но не настолько тяжелыми, чтобы повредить стволы орудий. Огромный вес этих предметов означал, что их перемещение во время осады было изнурительной задачей. Солдатам приходилось вручную перетаскивать их из таких мест хранения к орудийным позициям на первом этаже или на крышу к парапетам. Во время знаменитой осады Кандии, которая длилась двадцать один год, потребность в боеприпасах была постоянной, и такие запасы были необходимы для выживания города. Используемые камни часто выбирались из-за их плотности и отсутствия внутренних трещин, чтобы предотвратить разрушение ядра при ударе. Даже сегодня вес одного из этих шаров удивляет, служа напоминанием о физических усилиях, необходимых для защиты этих стен от османского флота.

Слушать в приложении

Rolf Dietrich Brecher from Germany · CC BY-SA 2.0

10Венецианская бронзовая артиллерияThe Arsenal and Cannon EmbrasuresВенецианская бронзовая артиллерия

Пушка перед вами — примечательный пример военной техники XVI века. В то время как многие снаряды были сделаны из камня, сами орудия часто отливались из бронзы. Бронзовые пушки высоко ценились, потому что они были более долговечными и менее склонными к взрыву, чем железные пушки той эпохи, хотя их производство было значительно дороже. Зеленая патина на поверхности — естественный результат реакции меди в бронзе с соленым морским воздухом на протяжении нескольких столетий. Этот конкретный тип артиллерии сыграл решающую роль во время осады Кандии, которая началась в 1648 году и продолжалась до 1669 года. Это была вторая по продолжительности осада в истории. Венецианские защитники использовали эти орудия, чтобы держать османский флот на расстоянии, эффективно защищая вход в гавань более двух десятилетий. Однако в конечном итоге подавляющие сухопутные силы и непрекращающиеся бомбардировки с холмов, окружающих город, взяли свое. В 1669 году венецианский командующий сдал город, и эти оборонительные сооружения были нейтрализованы. Пушка остается физическим напоминанием о последних годах венецианского Крита, когда Республика истощила свою казну, пытаясь удержать это единственное, жизненно важное укрепление против Османской империи.

Слушать в приложении

Photo: Cedric Labrousse · CC BY 3.0

17 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Rocca a Mare

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать Rocca a Mare.

Скачайте Stanza и найдите Rocca a Mare.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

Greece