Stanza · Аудиогид
Palazzo VecchioАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Палаццо Веккьо — это исторический дворец во Флоренции, Италия, который служит городской ратушей. В нем также находится коллекция произведений искусства, и он является известным музеем и туристической…
Скачайте Stanza и найдите “Palazzo Vecchio”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Палаццо Веккьо — это исторический дворец во Флоренции, Италия, который служит городской ратушей. В нем также находится коллекция произведений искусства, и он является известным музеем и туристической достопримечательностью.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Palazzo Vecchio”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 21 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Piazza della Signoria and Fortress FacadeФасад крепости
Строительство этого грозного дворца началось в 1299 году под руководством архитектора Арнольфо ди Камбио. Здание, спроектированное в период гражданских беспорядков, больше напоминает крепость, чем традиционное административное здание, благодаря своим толстым каменным стенам и зубчатой крыше. Одной из самых ярких его особенностей является 94-метровая башня Арнольфо. Если присмотреться, можно заметить, что башня слегка смещена от центра. Это не было случайностью: Арнольфо решил строить на фундаменте более старой башни, известной как 'Ла Вакка' (Корова), которая принадлежала побежденному семейству Форабоски. Внутри звонницы находится колокол 'Мартинелла'. Исторически этот колокол использовали не для отсчета времени, а для созыва граждан в военное время или для объявления о проведении народного собрания. На фасаде под зубцами также расположен ряд красочных гербов, представляющих различные кварталы города и его сложные политические союзы. Этот внешний вид служил четким сигналом силы и стабильности для всех, кто находился на площади внизу, утверждая дворец как центр гражданской власти.
Photo: Photo2023 · CC BY 4.0
02
Piazza della Signoria and Fortress FacadeСтатуи Аренгарио
Статуи, стоящие на этом возвышении, рассказывают историю соперничающих политических философий. Самая известная из них — копия 'Давида' Микеланджело. В начале XVI века оригинал статуи был установлен здесь как мощный символ непокорности Флорентийской республики как внутренней тирании, так и внешним угрозам. Давид, аутсайдер, победивший великана, олицетворял независимый дух города. Рядом стоит массивная скульптурная группа 'Геркулес и Какус' работы Баччо Бандинелли. Эта скульптура была заказана позже семьей Медичи. Выбрав Геркулеса — фигуру, известную своей подавляющей физической силой, — Медичи стремились символизировать свою собственную неоспоримую власть над городом, эффективно противопоставляя ее более раннему республиканскому посланию 'Давида'. Над главным порталом входа обратите внимание на декоративное мраморное обрамление с двумя львами на синем фоне. На нем высечена латинская надпись 'Rex Regum et Dominus Dominantium', что переводится как 'Царь царей и Господь господствующих'. Она была добавлена в 1511 году и означала, что единственным истинным сувереном города является Христос — это была последняя попытка помешать какой-либо одной семье претендовать на абсолютную власть над флорентийским народом.
Photo: Christian-wittmann-1964 · CC BY-SA 4.0
03
Piazza della Signoria and Fortress FacadeПрофиль Микеланджело
Местные предания гласят, что автором этого грубого наброска на угловом камне у главного входа является сам Микеланджело. Согласно самой популярной истории, к художнику часто приставал один крайне скучный и настойчивый должник, который подолгу докучал ему разговорами. Пока мужчина разглагольствовал, Микеланджело якобы прислонился к стене и за спиной вырезал этот профиль, используя лишь небольшой резец, который случайно оказался у него под рукой. Сделал ли он это от скуки или чтобы высмеять человека — до сих пор остается предметом споров среди флорентийцев. Однако историки предлагают более приземленные теории. Некоторые полагают, что это может быть портрет близкого друга и коллеги Микеланджело, Франческо Граначчи. Другие считают, что это лицо заключенного, которого ведут на казнь, запечатленное в камне как мрачное напоминание о системе правосудия города. Независимо от истинного происхождения, эта резьба привносит удивительно личный и неформальный штрих в суровую и внушительную кладку средневекового фасада дворца. Чтобы найти ее, нужен острый глаз, так как столетия непогоды сгладили линии профиля.
Слушать в приложенииFrancesco Bini · CC BY-SA 4.0
04
The Michelozzo CourtyardДвор Микелоццо
Этот двор, изначально построенный в XV веке в простом средневековом стиле, был преобразован Джорджо Вазари в 1565 году. Поводом послужила свадьба Франческо I Медичи и Иоанны Австрийской. Чтобы впечатлить королевскую невесту и ее свиту, семья Медичи не жалела средств на модернизацию двора. Большие прочные колонны были покрыты сложной позолоченной лепниной с изображением виноградных лоз, цветов и классических мотивов. Если вы посмотрите на стены вокруг верхней галереи, то увидите серию фресок с изображением главных городов Австрийской империи, включая Вену, Прагу и Грац. Они были призваны помочь юной герцогине почувствовать себя как дома в новом итальянском окружении. Переход от сурового защитного камня снаружи к этому изящному, наполненному светом интерьеру был продуманным архитектурным решением. Это сигнализировало о том, что, хотя дворец остается надежной резиденцией правительства, он также является утонченным домом могущественной герцогской семьи, способной принимать самую элитную знать Европы. Гармония классических пропорций здесь отражает эстетику Высокого Возрождения, которую Медичи поддерживали во время своего правления.
Слушать в приложенииPhoto: Sailko · CC BY 2.5
05
The Michelozzo CourtyardПутто с дельфином
Хотя статуя, которую вы видите на вершине фонтана, является копией, оригинал XV века работы Андреа дель Верроккьо бережно хранится внутри дворца. Верроккьо, учитель Леонардо да Винчи, был известен своим умением передавать динамическую энергию в металле. В этой работе ребенок, или 'путто', кажется пойманным в момент вращения, балансируя на одной ноге и сжимая извивающегося дельфина. Конструкция фигуры побуждает зрителей обойти фонтан вокруг, так как композиция раскрывает новые ракурсы и детали с каждой стороны. Дельфин изначально был задуман как водомет, из пасти которого должна была бить вода. Эта скульптура не предназначалась для данного места изначально: Козимо I Медичи перевез ее сюда из семейной загородной виллы в Кареджи. Разместив столь утонченное и жизнерадостное произведение искусства в центре главного двора, Козимо ознаменовал новую эру для дворца, отходя от его мрачного средневекового прошлого к более изысканному и культурному герцогскому двору, где искусство и государственное управление могли сосуществовать.
Слушать в приложенииAndrea del Verrocchio · CC BY-SA 3.0
06
Roman Theater ExcavationsФундамент римского театра
Спустившись в археологическую зону, вы окажетесь среди руин римского театра Флоренции, построенного здесь в I веке нашей эры. Когда в конце XIII века возводили дворец, архитекторы не стали расчищать площадку, а вписали древние руины в новую конструкцию. Вы можете увидеть, как средневековые кирпичные арки и каменные стены повторяют отчетливый изгиб древней «кавеи» — полукруглых рядов сидений, где когда-то зрители наблюдали за представлениями. Театр был огромен и вмещал тысячи людей, а его очертания определили необычную форму нескольких залов дворца, расположенных выше. Это место дает редкую возможность увидеть историю в разрезе: римская кладка здесь служит непосредственной опорой для средневековых и ренессансных залов. Это буквально фундамент политического центра города, демонстрирующий практичный подход к градостроительству, при котором руины прошлого использовались для создания будущего. Эффект наслоения эпох — отличительная черта многих исторических городов Италии, но мало где переход от античного развлечения к средневековому управлению виден так ясно, как в этом подземном переходе, где до сих пор сохранилась древняя кирпичная кладка.
Слушать в приложенииPhoto: Sailko · CC BY 3.0
07
Salone dei CinquecentoПотолок Зала Пятисот
Взгляните вверх: масштаб этого потолка поражает. При длине 54 метра и ширине 23 метра он возвышается на 18 метров над полом. Конструкция состоит из 39 отдельных панно, каждое из которых обрамлено тяжелым позолоченным деревом. Джорджо Вазари и его мастерская создали эти росписи в середине XVI века в рамках грандиозной реконструкции. Содержание потолка служит визуальной биографией Козимо I Медичи, подробно описывая его военные победы, административные успехи и путь к титулу великого герцога Тосканского. На центральном, самом большом панно, Козимо изображен во всем своем величии, в момент коронации фигурами, олицетворяющими город Флоренцию. Это было не просто искусство, а мощное заявление о легитимности и божественном покровительстве. Изначально зал был построен для заседаний Большого совета Республики, но при Козимо его превратили в тронный зал, призванный внушать посетителям трепет перед богатством и господством семьи. Каждый сюжет на этом потолке был тщательно подобран, чтобы подчеркнуть, что Медичи являются естественными и законными правителями Тосканского государства, навсегда связав их личную историю со славой города.
Слушать в приложенииPhoto: Benjamín Núñez González · CC BY-SA 4.0
08
Salone dei CinquecentoБитва при Марчано
Эта сцена, написанная Джорджо Вазари, изображает битву при Марчано — конфликт 1554 года, в котором флорентийские войска разгромили Сиену, обеспечив контроль Медичи над всей Тосканой. Картина наполнена хаосом войны: сражающиеся солдаты, вставшие на дыбы кони и густой лес пик. Однако самая интригующая деталь — маленький зеленый флаг в руках солдата в верхней части композиции. Если присмотреться, на нем можно увидеть надпись «Cerca Trova», что означает «Ищите и обрящете». Многие историки искусства полагают, что это зашифрованная подсказка, оставленная самим Вазари. До того как этот зал был перестроен, Леонардо да Винчи начал здесь легендарную фреску под названием «Битва при Ангиари». Сообщалось, что это была его самая амбициозная работа, но она осталась незавершенной. Существуют свидетельства, что Вазари, вместо того чтобы уничтожить работу Леонардо, мог возвести перед ней защитную стену, чтобы написать свою собственную фреску. Современные акустические исследования подтвердили наличие пустоты за этой стеной, что вселяет надежду на то, что одно из самых разыскиваемых утраченных произведений искусства в мире все еще существует всего в нескольких сантиметрах от поверхности этой огромной росписи.
Слушать в приложенииPhoto: Sailko · CC BY 3.0
09
Salone dei CinquecentoГений победы
Микеланджело изначально начал эту работу для монументальной гробницы Папы Юлия II в Риме, но проект так и не был завершен, и статуя в конечном итоге оказалась здесь. Композиция изображает атлетичного юношу-победителя, стоящего над пожилым бородатым пленником. Обратите внимание на необычные пропорции: у победителя длинный, извивающийся торс, который придает скульптуре ощущение устремленного вверх спиралевидного движения. Эта «змеевидная» поза стала визитной карточкой стиля маньеризма, последовавшего за Микеланджело. Лицо пожилого человека, придавленного коленом юноши, по мнению некоторых, является автопортретом самого художника в зрелом возрасте. Присмотритесь к волосам и нижним частям фигур. Вы можете увидеть следы инструментов и грубую текстуру там, где Микеланджело перестал работать. Эта техника «non finito» отражает борьбу художника за то, чтобы полностью высвободить форму, которую он видел внутри мраморного блока. Контраст между отполированной кожей юноши и необработанным камнем у основания создает мощное эмоциональное напряжение. Это остается ярким примером позднего периода творчества Микеланджело, где физические усилия по созданию скульптуры видны каждому посетителю.
Слушать в приложенииMichelangelo · CC BY 2.5
10
Studiolo of Francesco IСтудиоло Франческо I
Студиоло — одно из самых уникальных пространств во дворце, спроектированное специально для удовлетворения эксцентричных интересов Франческо I. В отличие от грандиозных общественных залов, эта комната была тайным миром, где герцог мог предаваться своей страсти к алхимии и естественным наукам. Здесь нет окон; изначально помещение освещалось только свечами, что добавляло ему таинственности. Стены облицованы декорированными дверцами шкафов, в которых когда-то хранились тысячи редких предметов: от экзотических раковин и резной слоновой кости до драгоценных камней и химических смесей. Вся декоративная программа была организована вокруг четырех классических стихий: Земли, Воздуха, Огня и Воды. Каждая сторона комнаты была посвящена одной стихии, а росписи на дверцах изображали занятия или материалы, относящиеся к этой категории. Например, сцены добычи полезных ископаемых находились на стороне «Земли», а добыча жемчуга — на стороне «Воды». Эта комната представляла собой микрокосм мира, позволяя герцогу чувствовать, что он держит секреты природы в пределах этих четырех небольших стен. Это было пространство для уединенных размышлений и частной демонстрации огромного богатства семьи Медичи.
Слушать в приложенииGiorgio Vasari y colaboradores · Public domain
Palazzo Vecchio
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Palazzo Vecchio.
Скачайте Stanza и найдите “Palazzo Vecchio”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Florence
Basilica di San Lorenzo
Материалы и источники
Nelson Pérez · CC BY-SA 3.0

Florence
Basilica di Santa Croce
Материалы и источники
Photo: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0

Florence
Brancacci Chapel
Материалы и источники
Masaccio, Masolino und Fra Filippo Lippi · CC BY 2.5

Florence
Cattedrale di Santa Maria del Fiore
Материалы и источники
Photo: ScareCriterion12 · CC BY-SA 4.0
