Stanza · Аудиогид
London EyeАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Лондонский глаз — это консольное колесо обозрения, расположенное на южном берегу реки Темзы в Лондоне. Это главная туристическая достопримечательность, откуда открывается панорамный вид на знаменитый…
Скачайте Stanza и найдите “London Eye”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Лондонский глаз — это консольное колесо обозрения, расположенное на южном берегу реки Темзы в Лондоне. Это главная туристическая достопримечательность, откуда открывается панорамный вид на знаменитый городской пейзаж.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“London Eye”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 22 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Arrival at the Queen's WalkЛондонский глаз
Добро пожаловать к одному из самых узнаваемых сооружений в мире. Возвышаясь над южным берегом Темзы, Лондонский глаз достигает высоты 135 метров, открывая вид на столицу, который когда-то казался немыслимым. Изначально задуманный архитекторами Дэвидом Марксом и Джулией Барфилд как временный ориентир для празднования наступления нового тысячелетия, он официально открыл свои двери — или, вернее, свои капсулы — для публики 31 декабря 1999 года. На момент завершения строительства он удерживал титул самой высокой общедоступной смотровой площадки в мире, что оставалось неизменным до 2013 года. Хотя разрешение на строительство было выдано всего на пять лет, огромная популярность быстро закрепила за ним статус постоянного элемента лондонского горизонта. Сегодня это символ современного Лондона, сочетающий в себе передовые инженерные решения и исторический фон города. Стоя у его основания, вы можете по-настоящему оценить масштаб этой конструкции из белой стали, которая превратилась из проекта к миллениуму в определяющую черту архитектурного облика Соединенного Королевства. Аттракцион принял миллионы посетителей, став самой популярной платной туристической достопримечательностью страны.
Photo: Cnbrb · Public domain
02
Arrival at the Queen's WalkВид на Вестминстерский дворец
Одна из главных причин, по которой посетители стремятся попасть на это гигантское колесо обозрения, — захватывающий вид на историческое сердце Лондона. Когда ваша капсула начинает медленный подъем, в центре внимания оказывается великолепный Вестминстерский дворец. Расположенный прямо на противоположном берегу Темзы, этот масштабный шедевр неоготики служит местом заседаний Палаты общин и Палаты лордов. С этой высоты можно оценить всю архитектурную композицию комплекса, в которой доминирует знаменитая Елизаветинская башня, где находятся большие часы, известные как Биг-Бен. До открытия Лондонского глаза столь ясный и высокий обзор этих достопримечательностей был практически невозможен для широкой публики. Более века ограничения по высоте зданий в столице означали, что крыши оставались скрытыми от глаз. Эта уникальная точка обзора впервые за многие поколения позволила людям увидеть город за пределами традиционных границ, открывая детали шпилей дворца и ритмичное течение реки, определявшей историю Лондона на протяжении двух тысячелетий.
Photo: Cnbrb · Public domain
03
Arrival at the Queen's WalkКонсольная А-образная конструкция
Лондонский глаз — это не просто колесо обозрения, а прорыв в инженерном деле. Его уникальность заключается в том, что это самое высокое в мире консольное колесо обозрения. В отличие от традиционных аттракционов, которые опираются на башни с обеих сторон ступицы, Лондонский глаз удерживается массивной белой А-образной конструкцией только с береговой стороны. Такое дизайнерское решение обеспечивает беспрепятственный вид на реку для тех, кто находится в капсулах. Вся конструкция достигает общей высоты 135 метров и имеет массивный обод диаметром 120 метров. Чтобы выдержать этот колоссальный вес, А-образная опора глубоко закреплена в земле, а само колесо удерживается сверхпрочными тросами, работающими подобно спицам велосипедного колеса. Этот консольный дизайн был смелым решением, расширившим границы возможного в городском строительстве на рубеже веков. Масштаб А-образной опоры, нависающей над рекой, служит свидетельством инноваций, необходимых для создания столь устойчивого и постоянного ориентира в сердце оживленного мегаполиса.
Слушать в приложенииPhoto: Ahmedghn · CC BY-SA 4.0
04
County Hall and the 4D ExperienceКультурный Южный берег Лондона
Расположение Лондонского глаза так же важно, как и само сооружение. Он находится в самом сердце Южного берега, района, который за последние десятилетия претерпел драматические изменения. До наступления нового тысячелетия большая часть этой прибрежной полосы была занята заброшенными промышленными объектами и складами. Успех колеса стал главным катализатором возрождения района, превратив его в первоклассный культурный центр, полный театров, галерей и общественных пространств. Прямо рядом с колесом вы увидите величественное историческое здание, известное как Каунти-холл. Когда-то оно было штаб-квартирой местного правительства Лондона, а сегодня выполняет более общественные функции. Именно здесь находятся билетные кассы Лондонского глаза, а также 4D-кинотеатр, который часто служит прелюдией к поездке. Синергия современного стального колеса и архитектуры эдвардианского барокко Каунти-холла создает яркий визуальный контраст, определяющий эту часть Темзы. Превращение Южного берега в оживленную пешеходную зону — прямое наследие амбиций, которые привели к появлению колеса именно в этом месте.
Слушать в приложенииPhoto: Ryan Hodnett · CC BY-SA 4.0
05
County Hall and the 4D ExperienceИсторический Каунти-холл
Обратите внимание на внушительное здание рядом с колесом — это исторический Каунти-холл. Построенное в стиле эдвардианского барокко, оно открылось в 1922 году и долгие годы служило штаб-квартирой Совета графства Лондон, а затем Совета Большого Лондона. Его протяженный фасад вдоль реки и величественные каменные колонны отражают важность государственной работы, которая когда-то велась в этих стенах. История того, как Лондонский глаз оказался здесь, — это пример невероятного упорства. Архитекторы проекта, супруги Дэвид Маркс и Джулия Барфилд, изначально представили свой проект на конкурс достопримечательностей к миллениуму. Хотя их предложение сначала отклонили, они настолько верили в проект, что заложили собственный дом, чтобы профинансировать процесс получения разрешения на строительство. Их преданность делу в итоге окупилась, приведя к созданию символа, который вы видите сегодня. Сейчас Каунти-холл обрел новое назначение, вмещая центр для посетителей Лондонского глаза, а также различные другие достопримечательности и отели. Он остается прекрасным образцом гражданской архитектуры начала XX века, обеспечивая солидную опору для современной инженерной конструкции колеса обозрения.
Слушать в приложенииDiego Delso · CC BY-SA 4.0
06
Jubilee Gardens: The South Bank TransformationДжубили-гарденс с высоты птичьего полета
Как только ваша капсула начинает отрываться от посадочной платформы, ландшафт внизу открывается с совершенно новой стороны. Прямо под колесом раскинулся парк Джубили-гарденс — зеленый оазис, дарящий столь необходимый глоток свежего воздуха в самом центре города. Этот парк был создан в 1977 году к Серебряному юбилею королевы Елизаветы II и прошел масштабную реконструкцию в рамках проекта «Лондонский глаз». Земля, над которой вы сейчас поднимаетесь, имеет удивительную историю. Из-за огромных размеров «Лондонский глаз» невозможно было построить в вертикальном положении. Вместо этого колесо собирали горизонтально на массивных платформах, плавающих в Темзе. После завершения сборки конструкцию нужно было поднять в финальное вертикальное положение. Это был невероятно медленный и кропотливый процесс: инженеры поднимали 1700-тонное колесо со скоростью всего 2 градуса в час, пока оно не заняло свое нынешнее положение. Глядя на парк Джубили-гарденс сегодня, трудно представить, какая сложная инженерная операция проводилась здесь, чтобы воплотить это современное чудо в жизнь. Сейчас парк служит тихим местом отдыха для местных жителей и туристов, обрамленным вращающимися капсулами колеса.
Слушать в приложенииfabiolah · CC BY 3.0
07
The Cantilevered EngineeringВысокотехнологичные тросы натяжения
Если во время подъема вы посмотрите вверх, к центру колеса, то заметите сложную сеть тонких стальных тросов. Именно здесь становится очевиден гений конструкции «Лондонского глаза». Несмотря на внушительный вид, колесо не является жесткой цельной рамой. Оно работает по тому же принципу, что и огромное велосипедное колесо. Обод удерживается в нужном положении и сохраняет идеальную форму благодаря натяжению этих тросов, а не за счет тяжелой монолитной структуры. Эти высокотехнологичные тросы невероятно прочны, что позволяет колесу оставаться легким и при этом удивительно устойчивым даже при сильных ветрах, дующих с Темзы. Используя натяжение вместо сжатия, архитекторы смогли создать конструкцию, которая кажется воздушной и прозрачной, что идеально подходит для колеса обозрения. Каждый трос тщательно контролируется, чтобы натяжение было идеально сбалансировано, равномерно распределяя вес 32 капсул по всей раме. Этот каркасный дизайн — шедевр современного материаловедения, позволивший создать конструкцию с культовым внешним видом без громоздких опор, характерных для традиционных колес обозрения.
Слушать в приложенииTed Potters · Public domain
08
The Cantilevered EngineeringЦентральная ступица и ось
В самом сердце «Лондонского глаза» находится центральная ступица — конструкция, ставшая символом поистине международного инженерного сотрудничества. Хотя «Лондонский глаз» является квинтэссенцией лондонской достопримечательности, его создание было глобальным проектом. Высококачественная сталь для рамы была произведена в Великобритании, но многие другие критически важные компоненты были поставлены из разных стран Европы. Тросы натяжения, поддерживающие форму колеса, были изготовлены в Италии, а высокоточные подшипники, обеспечивающие плавное вращение, — в Германии. Даже стекло для пассажирских капсул имеет французское происхождение. Все эти части соединяет массивная центральная ось. Один только этот компонент весит сотни тонн и является точкой опоры, вокруг которой вращается вся 1700-тонная конструкция. Такое объединение европейского опыта было необходимо для выполнения экстремальных технических требований проекта. Ступица должна выдерживать не только вес конструкции, но и динамические нагрузки от ветра и движения пассажиров. Она служит безмолвным свидетельством того, чего можно достичь благодаря международному партнерству и общему техническому видению.
Слушать в приложенииTed Potters · Public domain
09
The Cantilevered EngineeringПризнание архитекторов
Если вы внимательно присмотритесь к белой литой конструкции главной опоры, то найдете табличку, которая отдает дань уважения людям и организациям, ответственным за создание этой достопримечательности. Авторами проекта стали супруги-архитекторы Дэвид Маркс и Джулия Барфилд, чье видение и упорство превратили конкурсную заявку в реальность. Их имена навсегда связаны с этим сооружением, которое изменило облик набережной Темзы. Табличка также подчеркивает глобальный характер сборки. Например, огромная центральная ось, являющаяся самым ядром вращения колеса, была отлита в Чешской Республике компанией Škoda. Эта компания, пожалуй, более известная своими автомобилями, предоставила тяжелый промышленный опыт, необходимый для создания столь массивного и точного стального компонента. Наличие этой информации на самой конструкции служит напоминанием о том, что «Лондонский глаз» не был продуктом одного ума или одной нации, а стал сложным многонациональным сборочным проектом. Каждый болт, трос и литая деталь были частью тщательно скоординированных усилий тысяч людей из нескольких стран, работавших ради общей цели — открыться к новому тысячелетию.
Слушать в приложенииsludgegulper · CC BY-SA 2.0
10
Boarding the 32 CapsulesПосадка в капсулу
Одна из самых уникальных особенностей «Лондонского глаза» — это способ посадки. В отличие от многих других больших колес обозрения или традиционных аттракционов, «Лондонский глаз» практически никогда не останавливается. Он движется с медленной постоянной скоростью около 26 сантиметров в секунду. Этот темп тщательно выверен: он достаточно мал, чтобы пассажиры любого возраста и физических возможностей могли комфортно войти и выйти из движущихся капсул без какой-либо специальной помощи. Это непрерывное движение — часть того, что делает вращение таким эффективным и плавным. Оно обеспечивает постоянный поток посетителей, а значит, поездка почти никогда не прерывается полной остановкой. Когда вы ступаете на платформу, вы, по сути, сливаетесь с вращением колеса. Пол посадочной зоны и пол капсулы идеально выровнены, создавая бесшовный переход. Этот высокотехнологичный подход к посадке был разработан, чтобы максимальное количество людей могло насладиться поездкой, обеспечивая при этом 30-минутное спокойное и непрерывное движение. Это тонкая, но важная часть инженерного решения, которая позволяет «Лондонскому глазу» ежедневно принимать тысячи посетителей с чувством спокойствия и точности.
Слушать в приложенииArpingstone at English Wikipedia · Public domain
London Eye
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать London Eye.
Скачайте Stanza и найдите “London Eye”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Greater London
Cutty Sark
Материалы и источники
Krzysztof Belczyński from Warsaw, POLAND · CC BY-SA 2.0

Greater London
Hampton Court Palace
Материалы и источники
Photo: Ricardalovesmonuments · CC BY-SA 4.0

Greater London
Royal Observatory, Greenwich
Материалы и источники
Photo: Shizhao · CC BY-SA 3.0

Greater London
Shakespeare's Globe
Материалы и источники
Diego Delso · CC BY-SA 4.0
