Languages
15Hase-dera Temple 语音导览
位于镰仓的一座佛教寺院，以其十一面观音像而闻名。在此可以俯瞰由比滨海滩的全景。
快速概览
19
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Kamakura, Japan
关于导览
位于镰仓的一座佛教寺院，以其十一面观音像而闻名。在此可以俯瞰由比滨海滩的全景。
下载免费应用
关于导览
Lower Garden Ponds (Myochi-ike and Hojo-ike)
放生池庭院
放生池庭院延续了下层区域以水为核心的景观设计，竹筏漂浮在池面之上。在水面之下，色彩斑斓的锦鲤在睡莲间游弋，常会靠近游客寻觅食物。池名源于佛教的‘放生’修行，即通过仪式性地释放被捕获的动物（如鱼或鸟）来积攒功德，并展现对一切生命的慈悲。这一区域需要持续、细致的维护，以保持其原始的面貌。请留意被称为‘竹垣’的竹篱笆，它们编织得十分精密，用以界定路径的边界。这些篱笆会经常更换，以确保竹子保持清新与金黄。碎石路每天都会进行清扫和耙平，反映了寺庙将秩序和整洁视为修行方式的承诺。这座庭院代表了人类努力与自然世界之间的生动联系，从竹筏的摆放到水质的清澈，每一个元素都经过精心管理。锦鲤的存在为原本静谧的景观增添了一份动感与生机，强化了这是一个充满活力、相互关联的环境的理念。
The Thousand Jizo Garden
地藏小径
在向主殿攀登的路上，小径两旁排列着‘千体地藏’，这是一组令人震撼的、约5万尊小石像的集合。自第二次世界大战结束以来，这些塑像便陆续被安置于此，形成了一片沿着山坡曲线延伸的灰色石海。地藏菩萨在日本佛教中是一位深受尊崇的神祇，被视为旅行者和儿童的守护者，特别是那些在父母之前离世的孩子。许多相同的塑像是由悲伤的父母留下的，以此为逝去的孩子祈祷，并寻求神祇在来世对他们的庇护。这些塑像的数量之多产生了深远的视觉冲击力，一排排相同且安详的面孔注视着小径。每一尊塑像都代表了一个关于失去或希望的个人故事，但它们共同构成了一幅统一的记忆景观。较旧塑像饱经风霜的表面与较新塑像锐利的边缘形成对比，展现了岁月的流逝。有时，塑像会被穿上红色的围兜或帽子，这是游客为了给石像保暖并引起神祇注意而进行的传统供奉。
地藏堂
地藏堂是一座专门供奉地藏菩萨的小型建筑。堂前的露天庭院中矗立着一个大型香炉。游客们会参与“御线香”仪式，点燃香火，并将芬芳的烟雾扇向自己，以此作为净化身心和祈愿上达的仪式。地藏堂的建筑风格传统，木柱和瓦顶与附近较大的殿宇相呼应。此处最引人注目的特色是周围的石墙，上面密密麻麻地摆放着成千上万尊小型地藏像。这种密集的纹理表面，反映了当地信仰的深厚程度。随着时间的推移，这些小雕像的堆积使庭院本身变成了一座集体纪念碑。这里氛围宁静而庄重，空气中弥漫着香火的味道，石像的视觉重复感令人印象深刻。堂内供奉着一尊较大的地藏菩萨像，是寻求慰藉或庇护的信众的主要礼拜对象。庭院中的石像因每日众多游客的触摸而变得圆润光滑。
Kannon-do: The Main Sanctuary
十一面观音像
主殿内供奉着寺院的镇寺之宝：十一面观音像。它高达9.18米，被公认为日本最大的木雕佛像之一。根据公元721年的传说，一位名叫德道的僧人发现了一棵巨大的樟树，并用同一根树干雕刻了两尊相同的佛像。一尊供奉在奈良的原始长谷寺，另一尊则被投入大海，祈愿它能漂流到任何地方去拯救众生。多年后，它出现在了镰仓。佛像表面覆盖着璀璨的金箔，主头上方还有十一张较小的面孔。这些额外的面孔代表了神灵能够洞察四面八方，确保在施予慈悲和救助时不会遗漏任何众生。观音手中持有锡杖和莲花，象征着佛教的权威与纯洁。这尊金色佛像的宏大规模耸立在昏暗大殿的梁架之间，旨在为信众带来深刻的感官体验。尽管木料巨大，但雕刻细节依然精细，展现了创作如此重要的宗教圣像所需的高超工艺。
Amida-do and the Belfry
寺院钟楼
钟楼是寺院建筑群中不可或缺的一部分，位于高台之上。最初悬挂于此的铜钟铸造于1264年，因其具有极高的历史价值，现已被移至寺院博物馆进行长期保存。您今天看到的钟是一个功能性的复制品，延续着报时的日常仪式。撞钟时，僧侣或游客会使用一根由绳索悬挂的沉重横向木梁，通过摆动撞击金属外壁。这会产生深沉的低频声响，回荡在整座山间，甚至在镰仓镇上也能听到。在佛教传统中，钟声被认为可以洗涤心灵，消除世俗杂念，提醒人们万物无常。支撑钟楼的结构由坚固的木柱和瓦顶构成，旨在承受沉重铜钟的震动。钟楼的位置设计旨在让钟声尽可能传得更远。在除夕庆祝活动中，钟声会敲响108次，象征性地清除导致人类苦难的108种世俗烦恼，这是全国寺庙共同的传统。
Hydrangea Path and Coastal Vista
绣球花径
沿着主殿后方陡峭的山坡蜿蜒而上，便是绣球花径。这条小径种植了超过2500株绣球花，涵盖了约40个品种。在6月盛花期，山坡化作一片蓝、紫、粉交织的繁茂花海。小径的设计别具匠心，在拾级而上时，您可以透过色彩斑斓的花丛，欣赏到观音堂和阿弥陀堂厚重的瓦顶。这种感官体验是许多游客心中的亮点，尤其是在梅雨季节，花朵显得格外娇艳。小径由石阶和紧贴山体的狭窄步道组成，虽然需要攀登，但近距离欣赏多样植被的收获足以令人心满意足。沿途您还会发现掩映在绿植中的小型石像，为自然之美增添了一抹灵性。步道的设计鼓励游客放慢脚步，静心观察花朵以及吸引而来的昆虫。即使在花期之外，这条小径依然是林间漫步的宁静之所，为您提供了一个从不同角度审视寺院与镰仓山垂直景观之间关系的视角。
相模湾观景台
从上层观景平台望去，寺院呈现出由比滨海岸和相模湾水域的全景。这一景观是长谷寺身份的核心，它在视觉上将寺院与传说中观音像漂流而至的大海连接了起来。地平线向三浦半岛延伸，天气晴朗时清晰可见。俯瞰下方，您可以观察到镰仓的城市建筑与沙滩弧线交汇，常能看到冲浪者和游客的身影。这一视角让您能够欣赏到寺院坐落于山坡之上的战略位置，凌驾于城镇与海洋之上。观音像‘漂流’的传说与眼前真实的湾景相呼应，强化了千百年来定义此地的民间传说。平台是游客攀登后休憩的热门地点，清凉的海风带来一种开阔感。它提醒着人们镰仓作为沿海都城的历史，山海不仅提供了天然屏障，也是当地人的生计来源。随着光影在水面上的变幻，从明亮的晨光到午后柔和的色调，一天中不同时刻的氛围也各不相同。
Kakigara Inari Shrine
柿壳稻荷社
柿壳稻荷社纪念了关于长谷寺起源的一个核心传说。根据寺院传统，八世纪时，巨大的木制观音像被投入大海，漂流了多年。在漂流过程中，据说牡蛎壳（即‘柿壳’）附着在木头上。这些壳保护了佛像免受风雨侵蚀，并引导它安全穿过洋流，最终抵达镰仓海岸。建立这座神社正是为了纪念这一奇迹般的到来。站在入口处，您会看到成对的狐狸石像，即‘狐使’。在日本信仰中，这些狐狸是稻荷神的圣使，掌管稻米、繁荣与农业。您可能会注意到，有些狐狸嘴里衔着象征性的物品，如卷轴或粮仓的钥匙。这里鲜艳的红色与寺院其他地方朴素的石材和木材形成了鲜明对比。该遗址提醒着人们，寺院的身份与附近的大海以及一千多年前环绕其创始之初的自然世界紧密相连。
牡蛎壳绘马
在柿壳稻荷社周围，悬挂着成串的真实牡蛎壳。它们的功能与游客通常用来向神明祈愿的木制绘马相同。在长谷寺，这一独特的习俗直接呼应了牡蛎壳在长谷观音像漫长海上漂流中保护佛像的传说。游客在牡蛎壳光滑的珍珠质内侧写下名字和个人祈愿，然后用彩绳将其挂起。这一传统让朝圣者能够参与到寺院的叙事中，纪念那些被认为拯救了寺院主尊的卑微海洋生物。观察这些成排的贝壳时，请留意它们形状和大小各异，每一个都代表着个人的希望或感恩。当微风吹过，贝壳碰撞发出的清脆声响，为这片区域增添了独特的听觉元素。虽然其他神社的木制绘马最终可能会被仪式性地焚烧，但这些贝壳提供了一种与佛像抵达由比滨海岸这一故事的触觉联系。这一习俗将简单的生物遗骸转化为表达精神诉求的媒介。
Nagomi Jizo: The Parting Smile
和合地藏
在小径尽头矗立着‘和合地藏’，这尊塑像已迅速成为游客心目中的现代宠儿。‘和合’意为‘舒缓’或‘治愈’，恰如其分地描述了塑像的神情。与沿山路分布的那些古老而庄重的地藏像不同，这一尊有着圆润柔和的面部线条和淡淡的满足微笑。它代表了佛教造像的一种当代手法，专注于人们在探索庭院时所感受到的即时宁静与欢迎感。这种雕刻风格线条简洁、神态亲切，为游览画上了一个温柔的句号。它反映了寺院的双重特质：既是承载深厚历史的场所，也是休憩的圣地。在您穿过三门、回到镰仓的喧嚣之前，请注视这尊塑像宁静的面容。底座周围开始生长的青苔和它所处的幽静角落，为您提供了最后一段静谧时光。和合地藏提醒着人们，无论寺院创立至今已过去多少世纪，那种弥漫在镰仓山间的宁静氛围始终如一。
