Stanza · 语音导览
阿尔班山遗址 语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
阿尔班山遗址是一处位于瓦哈卡州的大型前哥伦布时期考古遗址,以作为中美洲最早的城市之一而闻名。它曾是萨波特克文明的社会政治和经济中心,长达近一千年之久。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
阿尔班山遗址是一处位于瓦哈卡州的大型前哥伦布时期考古遗址,以作为中美洲最早的城市之一而闻名。它曾是萨波特克文明的社会政治和经济中心,长达近一千年之久。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“阿尔班山遗址”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 15 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
Site Museum and Arrival萨波特克陵墓展览
欢迎来到萨波特克的古代世界。在遗址博物馆的大厅里,一个精心重建的墓葬陈列展示了阿尔班山遗址生活的一个核心方面:生者与死者之间深厚而持久的联系。考古学家在这座古代山城房屋、庭院和广场的正下方,发现了170多座地下陵墓。萨波特克人没有将死者安葬在遥远的墓地里,而是将墓葬直接融入了他们的住宅建筑中,这意味着家族成员实际上就睡在祖先遗骸的上方。在这个展览中,您可以看到一具骨骼,周围环绕着摆放在脚部和两侧的陶瓷容器。这些容器不仅仅是装饰;它们具有重要的精神用途,里面装满了食物和饮料,以维持灵魂在漫长而艰难的阴间之旅中的需要。家族成员会定期重新打开这些家族墓穴,举行仪式,留下新的祭品,或者将新去世的亲属放入其中。这种空间的接近使血统保持强大,将家族权威直接与安息在地板之下的祖先联系起来。
Photo: France N. Roseau · CC BY-SA 3.0
02
Site Museum and Arrival遗址博物馆展厅
大约在公元前500年,瓦哈卡山谷见证了一场巨大的变革,成千上万的人放弃了低洼的村庄,在崎岖、树木被砍伐的山脊上建造了一座全新的都城。历史学家将这种快速、高度有组织的合并称为“聚落合并”,正是这一过程确立了阿尔班山遗址作为中美洲最早的真正城市之一的地位。为了解新的统治精英如何管理这庞大的人口并确立其权威,请仔细观察靠墙而立的大型石碑。这些沉重的纪念碑不仅仅是简单的装饰性雕刻,它们还充当了国家官方报纸和宣传板的角色。早在西班牙人到来之前,萨波特克领导人就在这些石板上雕刻了复杂的象形文字和图画场景,以宣扬军事胜利、巩固政治同盟并索取贡品。这些雕刻充当了权力的公开宣言,旨在供来访的使节和当地居民阅读。漫步于这些石碑之间,您可以看到书面语言和石雕如何成为国家控制的重要工具,将新聚集的人口转变为一个高度统一且强大的帝国。
Photo: WendyAvilesR · CC BY 4.0
03
The Great Ballcourt大球场
陡峭的石面斜墙构成了大球场的比赛场地,突显了古代中美洲球类运动的体力强度。队员们在这个铺砌的场地上比赛,只能用臀部、膝盖和手肘让一个沉重的实心橡胶球保持运动,绝不允许用手或脚触碰。鉴于橡胶的密度,接触它需要巨大的力量和防护装备,以避免严重受伤。大球场是整个阿尔班山遗址发现的五座球场之一,这表明了这项运动巨大的文化和宗教意义。这项运动远非简单的体育比赛,它还是宗教外交的有力工具。它经常被用作战争的替代方案,以解决敌对派系之间关键的土地争端或贡品分歧。人们认为弹跳球本身的运动复制了天体的轨迹,将每一场比赛都变成对宇宙秩序的生动重现。无论输赢,这场高风险的比赛都巩固了人类社会、政治同盟与控制自然世界的众神之间的平衡。
在应用中收听Photo: Ihiroalfonso · CC BY-SA 3.0
04
Plaza of the Danzantes and Building L舞者浮雕石板
最早遇到这些扭曲石像的欧洲探险者将它们称为“洛斯丹赞特斯”,即舞者,他们认为这些奇怪的姿势代表人们在庆祝。现代考古研究彻底纠正了这种浪漫的误解,揭示了一个黑暗得多的历史真相。这些浮雕石板实际上描绘了被阿尔班山遗址统治者击败的被俘、受折磨和受辱的敌对领袖。如果您仔细观察刻在石头上的身体细节,残酷的现实就会变得清晰起来。这些人物闭着眼睛、张着嘴巴、四肢瘫软无力,并遭受了系统的生殖器割除。这些并非快乐的舞者,而是战争俘虏,他们被剥夺了衣服和尊严,作为国家暴力的战利品展出。通过将这些残酷的图像刻在不朽的石头上,萨波特克统治者为他们的军事优势创造了永久的记录。任何进入这座城市的游客、外交官或潜在竞争对手,都会走过这些触目惊心的警告,立即明白蔑视这座山城权力的严重后果。
在应用中收听User:Gengiskanhg · CC BY-SA 3.0
05
Plaza of the Danzantes and Building L建筑征服展廊
沿着建筑L的基座,著名的舞者浮雕石板被直接整合进主广场的公共建筑中,形成了一个无法避开的露天征服展廊。将这些战败敌人的写实描绘放置在视平线上,确保了每一位进入城市中心的人都不得不面对萨波特克军事力量的实物证据。当您观察这座建筑时,请留意其截然不同、形成对比的砌筑风格。下层采用了较为粗糙、形状不规则的浮雕石块,它们代表了该遗址最古老的一些雕刻。在这层古老部分之上,金字塔拔地而起,采用了宏伟且切割平整的石块,反映出后期的建筑阶段和更为精良的施工工艺。这种风格的叠加展示了历代萨波特克统治者如何将他们宏伟的纪念碑建立在历史性的胜利之上。通过将这些旧时的战利品融入他们新建神庙的基座中,精英阶层不断强化了他们对周边山谷长期且无可撼动的统治叙事。
在应用中收听GUSTAVO VON · CC BY-SA 3.0
06
The Main Plaza主广场观景台
站在这处风景观景台,您能深刻体会到构建阿尔班山遗址核心所需的巨大工程量。为了建造平坦开阔的主广场,萨波特克建设者纯手工平整了整条天然山脊。在没有铁器、役畜或轮子的时代,工人们用数以百万计装满泥土和石头的筐子,将一个崎岖的山峰改造成了一座海拔约1940米平坦的高原。这种对地貌的大规模改造具有至关重要的政治和视觉目的。通过将山顶削平,萨波特克人创造了一个雄伟的、高高在上的舞台,在各个方向数英里外都能看到。放眼望去,这片广阔平坦的开阔地让统治者得以向周围的山谷宣示绝对的统治地位。任何从谷底抬头仰望的人,都会看到这些宏伟的寺庙剪影映衬在天空中,时刻提醒着人们,这座神圣山峰的顶端集中了有组织的劳动力、先进的规划和至高无上的权力。
在应用中收听Photo: DavidConFran · CC BY-SA 3.0
07
The Main Plaza仪式广场
主广场长约300米、宽约150米,曾是阿尔班山遗址公共生活宏大的中央舞台。该区域的空间布局将宽阔开阔的草地广场与从平地上拔地而起的宏伟中央神庙土丘完美平衡。在阿尔班山遗址第二阶段的鼎盛时期,这片宏大的空间容纳了超过17200人的城市人口,成为一个熙熙攘攘的公民和礼仪中心。在任何平常的日子里,开阔的广场都会变身为热闹的集市,挤满了来自全地区的商人,他们带来黑曜石、可可和精美的陶器。在重大的宗教节日或政治凯旋期间,整个空间挤满了聚集在一起的市民,共同见证精心安排的大型仪式、祭司祭祀和阅兵式。广场的设计允许数千人同时聚集,既培养了共同的城市认同感,又保持了中央神庙在实体上的独立,以维护掌控仪式的祭司和统治者的神圣权威。
在应用中收听Photo: Ihiroalfonso · CC BY-SA 3.0
08
Building J (The Observatory)天文台
天文台打破了主广场其他部分严格的网格状排列,具有高度不寻常的箭头形状。虽然阿尔班山遗址的大多数建筑都与南北轴线对齐,但这座建筑却是刻意以45度角建造的。这种戏剧性的建筑错位绝非失误;它是经过精心设计的,旨在追踪对萨波特克农业和祭仪历法至关重要的特定天体运动。从这个独特的角度,古代祭司可以观测到太阳的过中天现象,也就是正午时分太阳不投下阴影的时刻。该建筑的朝向也与地平线上明亮的五车二星的升起位置相吻合。通过掌握这些天体运行周期,萨波特克精英能够准确预测季节变化,确定播种和收割的最佳时间,并安排关键的宗教节日。这种精确的对齐在物质上展示了统治者与宇宙的联系,使民众相信他们的领袖拥有解读夜空中神灵运动的力量。
在应用中收听Photo: Mesoamerican · CC BY-SA 4.0
09
Building J (The Observatory)箭头状建筑
仔细观察天文台,可以揭示古代萨波特克天文学和国家权力的实际细节。箭头状建筑的外部有黑暗的开口、狭窄的门道和内部隧道。萨波特克祭司利用这些黑暗的专用房间来阻挡环境光,使他们能够通过狭窄的观景缝隙进行精确的天文计算。然而,这座建筑并非完全用于科学;它也充当了政治恐吓的工具。直接嵌入其外墙的是四十块被称为征服石板的雕刻石板。每块石板都描绘了一个倒置的头部、地名字形和战败符号,代表着阿尔班山遗址征服的特定省份。通过将天文精确度与军事胜利的形象记录结合起来,统治者发表了强有力的公开声明。这座建筑证明了萨波特克精英不仅了解星星的运动,还拥有征服尘世敌人的实力。这是一个视觉宣言,表明统治者对头顶的天空和下方的土地都拥有绝对的统治权。
在应用中收听Abdeel Yañez Quintanar · CC BY-SA 3.0
10
System IV and Building K四号建筑群神庙
四号建筑群与建筑,展示了经典的萨波特克神庙-庭院-祭坛布局,突显了阿尔班山遗址公共崇拜的标准化设计。建筑的阶梯层具有干净、锋利的棱角,宏伟的阶梯通向曾经矗立着神庙的高台。仔细观察立面,可以发现一种被称为斜坡与垂直嵌板的独特建筑风格,其特征是倾斜的墙壁与平坦的垂直嵌板相搭配。这一特定的设计元素是从数百英里外位于墨西哥中部的庞大都会特奥蒂瓦坎引入的清晰风格。这样一个独特的建筑设计元素是连接瓦哈卡山谷与其他中美洲伟大强权的明确贸易、政治和文化指标。阿尔班山遗址的统治者并没有孤立存在,而是积极采用声誉卓著的外来风格来增强他们自己的地方权威,将区域性的萨波特克传统与国际建筑潮流融合在一起。
在应用中收听Photo: DavidConFran · CC BY-SA 3.0
阿尔班山遗址
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $2.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
本语音导览提供包括中文在内的15种语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索阿尔班山遗址。
下载Stanza,然后搜索 “阿尔班山遗址”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
语音导览 — 墨西哥

韦拉克鲁斯
圣胡安德乌鲁阿
内容与来源
Victor Pineda · CC BY-SA 2.0

San Francisco Mazapa
特奥蒂瓦坎
内容与来源
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

帕伦克
帕伦克
内容与来源
Ljuba brank at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0

瓜达拉哈拉
瓜达拉哈拉主教座堂
内容与来源
Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0
