圣胡安德乌鲁阿 语音导览

欢迎来到圣胡安德乌鲁阿，这座守卫着韦拉克鲁斯港口的岛屿要塞。它直接矗立在墨西哥湾中，是一个四周被海水环绕的围墙建筑群。西班牙当局于1535年开始在此修建，以保护他们跨大西洋航行的大帆船免受恶劣天气和海盗袭击。自1518年胡安·德·格里哈尔瓦探险队绘制该海岸地图以来，这座岛屿就一直沿用这个名字。他们将“圣胡安”加在乌鲁阿这个该地原有的名称之后。几个世纪以来，这座要塞发展成为当时该半球最险峻的防御工事。它的故事历经宝藏舰队、战争、监狱牢房，最终成为一座博物馆。沿途的每一站都承载着那漫长岁月中的一个篇章。

Photo: August Dominus · CC BY-SA 4.0

这里的墙壁表面粗糙、布满孔洞，与大多数古老要塞的光滑石材截然不同。这种纹理源于材料本身。从1535年左右开始，建造者们从岛屿周围的礁石上切割珊瑚石，这是一种被称为“皮德拉穆卡”的当地石材。像这样沙质的岛屿没有合适的采石场，所以陆地上没有的材料就由礁石来供应。面向大海的墙壁最清晰地展示了珊瑚化石，它们硬化成苍白、多孔的砌体。当时的建造者相信这种石材能很好地抵御盐雾，也有人说它还能吸收炮火的冲击。无论其原理如何，这座要塞最终发展成为当时该半球最险峻的防御工事。

Photo: August Dominus · CC BY-SA 4.0

这个巨大的庭院就是中央武器广场，位于要塞中心地带的操练场。周围的建筑记录了一段异常漫长的建造历史。从1535年一直到1769年，建造工程持续了两个多世纪，是持续不断的军事工程。16世纪80年代，意大利工程师巴蒂斯塔·安托内利在前往丰塞卡湾的中途停留期间，重新设计了这座要塞。17世纪末，工程师海梅·弗兰克增建了城墙和半堡垒，最终将建筑群封闭成一个完整的环。18世纪初，法国工程师以盟友身份抵达，并提议用完整的堡垒取代这些折中方案。在这些计划中，只有孤独堡垒得以建造。七年战争后，曼努埃尔·德·桑蒂斯特万制定了新的规范化方案，并扩建了外部工事。

angel Gabriel Alaffita guzman · CC BY-SA 4.0

1568年9月23日，这座港口见证了那个时代最著名的一场战斗。在弗朗西斯科·卢汉将军率领下的一支西班牙护航舰队在海湾内截获了一支英国私掠船队。他们的指挥官是约翰·霍金斯，其船长中包括他年轻的表弟弗朗西斯·德雷克。西班牙人将私掠船队逼至要塞旁，并用大炮开火。几艘船被击沉，其他船只则严重受损、无法修复，最终被凿沉在墨西哥海岸沿线。船上的许多水手丧生。霍金斯及时止损，乘自己的军舰逃脱，抛弃了那些遭遇海难的人，他们在当地居民中安顿了下来。德雷克也逃脱了，人们认为正是这次遭遇在他心中埋下了对西班牙和天主教的强烈仇恨。这场战斗后来被刻在版画上以资纪念，这些版画是在硝烟散去很久之后制作的。

Frederick Whymper · Public domain

沿着这条海堤，铁环被深深地嵌入石砌结构中。这就是系缆墙，那些铁环是曾经作为港口存在的物理遗迹。曾经承载着新西班牙白银的大帆船就停泊在这里，在礁石的背风侧。它们最惧怕的是秋冬季节，那时被称为“北方大风”的猛烈海湾风暴席卷海岸。开放的锚地无法提供任何抵御风浪的保护。在这里，在要塞的后方，宝藏船队可以系稳船只，安然度过风季。这道墙正是西班牙人最初开始在这座岛屿上进行建设的主要目的。您所看到的这些铁环，是整个系统中最后留存的操作细节。

Photo: August Dominus · CC BY-SA 4.0

这座圆塔耸立在圣佩德罗堡垒之上，这座堡垒守护着港口的入口。在1793年至1796年间，它迎来了在伦敦购买的圣何塞灯塔。它燃烧燃油，灯具安装在玻璃制成的三角形底座上。发条装置使灯光闪烁成断续的光束，而不是持续发光。这是新西班牙乃至整个西属美洲的第一座现代灯塔。这座塔还属于一种迎接的仪式。这座要塞在石阶下的一个小教堂里供奉着阶梯圣母圣像。每当船只进入海湾时，圣像就会被抬到塔顶去迎接它们，船只则以礼炮回应。最初的圣像在墨西哥赢得独立后丢失，已失踪数百年。

Photographer: Frank C. Müller · CC BY-SA 2.5

这里有一门黑色的大炮安装在石制城墙上，炮口朝向开阔地带。像这样的火炮是带堡垒的海上要塞的运作核心。城墙高高耸立在水面之上，使火炮能够清晰地扫射整个海湾及其进港航道。这些防御工事遵循意大利式的平面设计，即欧洲军事工程师在十六世纪传播到美洲的带角度堡垒的几何设计。这里安放的一门火炮覆盖了整个建筑群旨在保护的港口。这门特定炮管的年代和铸造厂没有记录，因此它自己的故事仍然无从得知。但它所代表的东西却更容易说清楚：这就是士兵、火药和弹丸在这座岛上保留了几个世纪的原因。

alvaro_qc · CC BY-SA 2.0

这条通道的名字说明了一切：叹息桥。囚犯们穿过这条黑暗的拱形通道，走向岛上的监狱地牢。这段路走的时候就知道，许多走过这条路的人就再也没有出来过。从19世纪到20世纪初，圣胡安德乌鲁阿一直是墨西哥最令人恐惧的惩教机构之一。这座曾经保卫过宝藏舰队的要塞，如今在厚实的城墙后面关押着罪犯。对于政府的政治反对者来说，被判处在此服刑是国家能施加的最严厉惩罚之一。桥的另一边等待着的是地牢本身的故事。

Rodrigo SanSs · CC BY-SA 3.0

这些粗糙的珊瑚石砌筑的长长拱顶房间，铺着鹅卵石，是监狱的最深处。这里的条件以一种缓慢而折磨人的方式显得极其残酷。地牢潮湿且通风不良，涨潮时海水会通过石头渗进来。囚犯们在酷热中煎熬，疾病在关押在里面的人群中轻易传播。在19世纪的大部分时间里，这些牢房关押着被判定为当权者反对派的政治犯。特别是在波菲里奥·迪亚斯总统统治期间，这座岛屿成了政治监禁的代名词。曾在这些地牢服刑的知名人物包括反叛的牧师兼作家塞尔万多·特雷萨·德米尔修士，以及在成为总统多年前的贝尼托·华雷斯。墨西哥杰出的政治家们在失势期间经常在这些地牢里度过一段时间，后来才重新掌权。

Photo: GATOMICO90 · CC BY-SA 3.0

这座监狱的民间传说和它的城墙一样著名，最知名的故事属于科尔多瓦的混血女郎。故事说她被指控犯有巫术并被宗教裁判所关押。在她的牢房里，她用木炭在墙上画了一艘开往地平线的帆船。然后，根据传说，她乘着这艘船逃走了。最著名的真实囚犯是赫苏斯·阿里亚加，全墨西哥都称他为舒乔·埃尔·罗托，他是波菲里奥·迪亚斯时期的罗宾汉式强盗。他之所以备受推崇，主要是因为他不止一次从这些墙里逃脱。也有人说，周围的水域里曾放养过鲨鱼以阻止任何人游走，尽管这种说法从未得到确凿证实。不管真假，这个故事非常适合这座岛屿：一座被大海环绕的监狱。

Photo: Juan Carlos Costal Pérez · CC BY-SA 4.0