Stanza · Аудиогид
Сан-Хуан-де-Улуа Аудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Сан-Хуан-де-Улуа — это обширный комплекс крепостей, тюрем и бывшего дворца, расположенный на острове в Мексиканском заливе. Он имеет историческое значение как место, где Эрнан Кортес встретился с посланниками…
Скачайте Stanza и найдите “Сан-Хуан-де-Улуа”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Сан-Хуан-де-Улуа — это обширный комплекс крепостей, тюрем и бывшего дворца, расположенный на острове в Мексиканском заливе. Он имеет историческое значение как место, где Эрнан Кортес встретился с посланниками империи ацтеков в 1519 году.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Сан-Хуан-де-Улуа”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 13 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Outer Moat and Main GatewayКрепость с воды: начало истории
Добро пожаловать в Сан-Хуан-де-Улуа, островную крепость, охраняющую гавань Веракруса. Она возвышается прямо над водами Мексиканского залива, представляя собой обнесенный стенами комплекс, со всех сторон окруженный водой. Испанские власти начали строительство здесь в 1535 году, чтобы укрывать свои трансатлантические галеоны от непогоды и пиратских набегов. Остров носил это название с 1518 года, когда экспедиция Хуана де Грихальвы нанесла это побережье на карты. Они добавили «Сан-Хуан» к «Улуа» — названию, которое место уже имело. С течением веков крепость превратилась в самое грозное укрепление своего времени в этой части полушария. Ее история охватывает путь от флотов с сокровищами до сражений, затем до тюремных камер и, наконец, до музея. Каждая остановка на этом пути — отдельная глава этой долгой жизни.
Photo: August Dominus · CC BY-SA 4.0
02
Outer Moat and Main GatewayПостроено из рифа: стены из кораллового камня
Стены здесь имеют грубую, изрытую поверхность, совсем не похожую на гладкий камень большинства старинных крепостей. Такая текстура обусловлена самим материалом. Примерно с 1535 года строители вырубали коралловый камень из рифа вокруг острова — местный камень, известный как «пьедра-мука». На песчаном острове, подобном этому, не было подходящих каменоломен, поэтому риф поставлял то, чего не могла дать земля. Стены, обращенные к морю, наиболее отчетливо демонстрируют ископаемый коралл, затвердевший в бледную пористую кладку. Строители того времени верили, что этот камень хорошо выдержит воздействие соленого воздуха, а некоторые говорят, что он также поглощал удары пушечных ядер. Как бы там ни было, крепость выросла в самое грозное укрепление своего времени в этой части полушария.
Photo: August Dominus · CC BY-SA 4.0
03
Central Parade Ground (Plaza de Armas)Пласа-де-Армас: два с половиной столетия строительства
Этот большой внутренний двор — Пласа-де-Армас, плац в самом сердце крепости. Ряды построек вокруг него свидетельствуют об удивительно долгой истории возведения. Строительство велось с 1535 по 1769 год — более двух столетий непрерывной военной инженерии. В 1580-х годах итальянский инженер Баттиста Антонелли перепроектировал крепость во время остановки на пути к заливу Фонсека. В конце семнадцатого века инженер Хайме Франк добавил стены и полубастионы, которые окончательно замкнули комплекс в единое кольцо. В начале восемнадцатого века прибыли французские инженеры, уже в качестве союзников, и предложили построить полноценные бастионы вместо полумер. Лишь Бастион Соледад был построен по этим планам. После Семилетней войны Мануэль де Сантистебан разработал новые проекты упорядочения и расширил внешние оборонительные сооружения.
Слушать в приложенииangel Gabriel Alaffita guzman · CC BY-SA 4.0
04
Central Parade Ground (Plaza de Armas)Хокинс в Сан-Хуан-де-Улуа, 1568 год
Двадцать третьего сентября 1568 года эта гавань стала местом одного из знаменитых сражений той эпохи. Испанский эскортный флот под командованием генерала Франсиско Лухана застиг эскадру английских каперов в бухте. Их командиром был Джон Хокинс, а среди капитанов — его юный кузен Фрэнсис Дрейк. Испанцы загнали каперов в ловушку у крепости и открыли огонь из пушек. Несколько кораблей было потоплено, другие получили повреждения, не подлежащие ремонту, и были затоплены у мексиканского побережья. Многие моряки на борту погибли. Хокинс минимизировал потери и сбежал на своем военном корабле, бросив потерпевших кораблекрушение людей, которые обосновались среди местного населения. Дрейку также удалось скрыться, и считается, что эта встреча посеяла в нем лютую ненависть к Испании и католицизму. Позднее это сражение было увековечено в гравюрах, созданных спустя долгое время после того, как рассеялся дым.
Слушать в приложенииFrederick Whymper · Public domain
05
Muro de las Argollas (The Mooring Wall)Стена причальных колец: где швартовался «Серебряный флот»
Вдоль этой морской стены глубоко в кладку вставлены железные кольца. Это Стена причальных колец — физический след той гавани, которой она когда-то была. Галеоны, перевозившие серебро Новой Испании, швартовались здесь, на защищенной стороне рифа. Больше всего они опасались осени и зимы, когда свирепые штормы Мексиканского залива, известные как «нортес», обрушивались на побережье. Открытый рейд не предлагал никакой защиты от этих ветров. Здесь, за крепостью, суда с сокровищами могли быстро пришвартоваться и переждать сезон. Стена выполняла именно ту задачу, ради которой испанцы впервые начали строительство на этом острове. Кольца, которые вы видите, — последняя рабочая деталь всей этой системы.
Слушать в приложенииPhoto: August Dominus · CC BY-SA 4.0
06
Baluarte de San Pedro and the Historic LighthouseМаяк Сан-Хосе: первый маяк Испанской Америки
Эта круглая башня венчает бастион Сан-Педро, охраняющий вход в порт. В период с 1793 по 1796 год здесь установили маяк Сан-Хосе, приобретенный в Лондоне. Он работал на масле, а лампы были установлены на треугольном стеклянном основании. Часовой механизм заставлял свет мигать прерывистыми лучами, а не светить постоянно. Это был первый современный маяк в Новой Испании и во всей Испанской Америке. Башня также была частью ритуала встречи. В крепости, в часовне под каменной лестницей, хранилась икона Девы Лестницы. Всякий раз, когда корабли входили в бухту, икону поднимали на вершину башни, чтобы поприветствовать их, и корабли отвечали пушечным салютом. Оригинальная икона пропала сотни лет назад, затерявшись после того, как Мексика обрела независимость.
Слушать в приложенииPhotographer: Frank C. Müller · CC BY-SA 2.5
07
Baluarte de San Pedro and the Historic LighthouseПушка на оборонительных валах
Здесь, на каменном оборонительном валу, установлена одинокая черная пушка, дуло которой направлено наружу над местностью. Подобные орудия были «рабочим сердцем» морской крепости с бастионами. Оборонительные валы возвышаются над уровнем воды, обеспечивая артиллерии свободный обзор бухты и подступов к ней. Укрепления построены в итальянском стиле — с геометрией угловых бастионов, которую европейские военные инженеры распространили по всей Америке в XVI веке. Установленное здесь орудие прикрывало гавань, для защиты которой и был создан весь комплекс. Возраст и литейный завод, где изготовили этот ствол, не зафиксированы, поэтому его собственная история остается тайной. А вот что он собой представляет, сказать проще: это причина, по которой на этом острове веками держали солдат, порох и ядра.
Слушать в приложенииalvaro_qc · CC BY-SA 2.0
08
Puente del Último Suspiro (Bridge of the Last Sigh)Мост последнего вздоха
Название этого прохода говорит само за себя: Мост последнего вздоха. Заключенные проходили этим темным сводчатым путем по дороге в тюремные казематы острова. Они шли, зная, что многие из тех, кто ступил на этот мост, уже никогда не вернутся обратно. С XIX по начало XX века Сан-Хуан-де-Улуа служил одним из самых страшных исправительных учреждений Мексики. Крепость, которая когда-то охраняла флоты с сокровищами, теперь держала каторжников за теми же толстыми стенами. Для политических противников правительства приговор к заключению здесь был одним из самых суровых наказаний, которые могло назначить государство. То, что ждало их по ту сторону моста, — это история самих казематов.
Слушать в приложенииRodrigo SanSs · CC BY-SA 3.0
09
The Vaulted Dungeons and Inquisitorial CellsВнутри темниц
Эти длинные своды из грубой коралловой кладки, вымощенные булыжником, были самыми внутренними помещениями тюрьмы. Условия здесь были жестокими, медленно и верно изматывающими человека. В казематах было сыро, вентиляция была плохой, а во время прилива сквозь камень просачивалась морская вода. Заключенные изнывали от жары, а среди содержащихся здесь людей легко распространялись болезни. На протяжении большей части XIX века в этих камерах содержались политические заключенные, которых признали противниками тех, кто находился у власти. Особенно при президенте Порфирио Диасе остров стал синонимом политического заключения. Среди известных людей, отбывавших здесь срок, были Фрай Сервандо Тереса де Мьер — непокорный священник и писатель, и Бенито Хуарес, за годы до того, как стал президентом. Видные мексиканские политики часто проводили время в этих застенках, когда оказывались в опале, а впоследствии возвращались к власти.
Слушать в приложенииPhoto: GATOMICO90 · CC BY-SA 3.0
10
The Vaulted Dungeons and Inquisitorial CellsЛегенды сводчатых залов
Фольклор этой тюрьмы столь же знаменит, как и ее стены, а самая известная легенда связана с Мулаткой из Кордовы. Согласно преданию, ее обвинили в колдовстве и держали в застенках инквизиции. В своей камере она нарисовала углем на стене парусник, уходящий за горизонт. Затем, как гласит история, она сбежала на нем. Самым знаменитым реальным заключенным был Хесус Арриага, известный всей Мексике как Чучо эль Рото, бандит времен Порфирио Диаса, своего рода Робин Гуд. Он прославился прежде всего тем, что не раз сбегал из этих стен. Некоторые также говорят, что в окружающие воды запускали акул, чтобы никто не мог уплыть, хотя это утверждение никогда не было подтверждено. Правда это или нет, но эта история идеально подходила острову: тюрьма, окруженная морем.
Слушать в приложенииPhoto: Juan Carlos Costal Pérez · CC BY-SA 4.0
Сан-Хуан-де-Улуа
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Знакомьтесь: Сан-Хуан-де-Улуа.
Скачайте Stanza и найдите “Сан-Хуан-де-Улуа”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды — Мексика

Santa Cruz Xoxocotlán
Монте-Альбан
Материалы и источники
Photo: Petrusbarbygere · CC BY-SA 3.0

San Francisco Mazapa
Теотиуакан
Материалы и источники
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

Паленке
Паленке
Материалы и источники
Ljuba brank at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Uxmal
Ушмаль
Материалы и источники
Photo: Adrian Hernandez · CC BY-SA 4.0
