Petronas Towers — Kuala Lumpur, Malaysia Stanza / Audioguide
Kuala Lumpur, Malaysia
Contenu et sources

Stanza · Audioguide

Petronas TowersAudioguide

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

Les tours Petronas sont des gratte-ciel jumeaux emblématiques situés à Kuala Lumpur, en Malaisie. Autrefois les plus hauts bâtiments du monde, elles demeurent un symbole majeur de la ville et une attraction…

20 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$1.99Prix indiqué du guide

Téléchargez Stanza, puis recherchez Petronas Towers.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

Les tours Petronas sont des gratte-ciel jumeaux emblématiques situés à Kuala Lumpur, en Malaisie. Autrefois les plus hauts bâtiments du monde, elles demeurent un symbole majeur de la ville et une attraction touristique incontournable.

20 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    Petronas Towers

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 20 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01Les tours jumelles les plus hautes du mondeThe Shimmering TwinsLes tours jumelles les plus hautes du monde

Bienvenue aux tours Petronas, merveille d'ingénierie moderne et symbole durable des aspirations mondiales de la Malaisie. Conçues par le célèbre architecte argentino-américain César Pelli, ces tours ont détenu le titre prestigieux des plus hauts bâtiments du monde de 1998 à 2004. Avec une hauteur architecturale totale de 451,9 mètres, elles demeurent les plus hautes structures jumelles jamais construites, dominant la ligne d'horizon de Kuala Lumpur par leur silhouette unique. La vision de Pelli était de créer un monument incontestablement malaisien, mêlant construction de haute technologie et influences culturelles locales. Les tours ne sont pas seulement des espaces de bureaux ; elles représentent la 'Vision 2020' du pays, un objectif national visant à devenir une nation pleinement développée. En observant l'immensité de ces géants, imaginez l'ambition nécessaire pour concevoir un projet d'une telle envergure. Elles servent de siège à Petronas, la compagnie pétrolière nationale de Malaisie, mais leur importance dépasse l'identité d'entreprise, agissant comme un phare de progrès et de fierté pour toute la région de l'Asie du Sud-Est. Leur conception symétrique crée un sentiment d'équilibre et de force, se dressant comme une porte d'entrée vers la ville moderne de Kuala Lumpur.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 20

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

02La chronologie de la constructionThe Shimmering TwinsLa chronologie de la construction

La construction de ces structures fut une course contre la montre. Les travaux ont débuté par l'excavation en 1993 et ont progressé à un rythme effréné, pour aboutir à l'inauguration officielle le 31 août 1999, jour de la fête de l'indépendance de la Malaisie. Le projet était régi par une échéance gouvernementale stricte, car les tours devaient symboliser le progrès économique rapide de la nation et son entrée sur la scène mondiale. Achever deux des bâtiments les plus complexes au monde en seulement six ans environ a nécessité une coordination sans précédent et un travail ininterrompu. Le site était autrefois un hippodrome, mais il s'est rapidement transformé en une zone de construction verticale qui a captivé la ville. Chaque étage ajouté témoignait de l'esprit 'Malaysia Boleh' ou 'La Malaisie peut le faire', qui a défini cette époque. Ce calendrier accéléré n'était pas seulement une question d'efficacité ; c'était un jalon psychologique, démontrant que la nation pouvait réaliser des projets d'infrastructure massifs au même titre que n'importe quel pays développé. La date d'ouverture a été choisie spécifiquement pour coïncider avec le jour de l'indépendance, liant à jamais les tours à l'histoire de la souveraineté malaisienne et à ses espoirs pour le nouveau millénaire.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 20
Écoutez les 20 arrêts dans l'app Stanza

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

03La façade scintillanteThe Shimmering TwinsLa façade scintillante

L'éclat caractéristique des tours Petronas provient de leur remarquable 'peau'. La façade est composée d'environ 33 000 panneaux en acier inoxydable et 55 000 panneaux de verre. Ces matériaux ont été soigneusement choisis par César Pelli pour créer un effet 'scintillant' qui change tout au long de la journée au gré de la course du soleil. Ce choix de matériaux était profondément intentionnel ; le reflet métallique est censé rappeler l'orfèvrerie traditionnelle malaisienne, comme les motifs complexes trouvés dans l'artisanat local et les bijoux. La nuit, les bâtiments sont illuminés pour accentuer cet éclat métallique, leur donnant l'apparence d'être faits de lumière solide. Les panneaux de verre sont conçus pour filtrer l'intense soleil tropical tout en offrant aux occupants une vue imprenable sur la ville. Au-delà de l'esthétique, l'acier inoxydable offre une surface durable capable de résister à la chaleur et à l'humidité de Kuala Lumpur. Cette fusion de matériaux industriels et de motifs culturels confère aux tours leur caractère unique, jetant un pont entre les traditions artisanales anciennes et le design architectural futuriste, créant un scintillement emblématique reconnu mondialement.

Écouter dans l'app

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

04Les fondations les plus profondes du mondeThe Concourse MuseumLes fondations les plus profondes du monde

En observant cette maquette, gardez à l'esprit qu'une partie de l'ingénierie la plus impressionnante des tours est entièrement dissimulée sous terre. Le site représentait un défi pour les ingénieurs car il repose sur un mélange complexe de calcaire instable et de roche tendre. Pour garantir que ces structures massives ne s'enfoncent pas ou ne penchent pas, les ingénieurs ont dû concevoir les fondations les plus profondes du monde. Ils ont enfoncé des pieux en béton profondément dans le sol, jusqu'à 114 mètres, pour atteindre la roche solide. Au-dessus de ces pieux, ils ont coulé un radier en béton massif, servant de plateforme stable sur laquelle reposent les tours. Cette fondation en 'radeau' mesure plus de quatre mètres d'épaisseur et a été réalisée lors de l'un des plus grands coulages de béton continus de l'histoire. Il a fallu 54 heures de travail ininterrompu pour achever la base d'une seule tour. Cet ancrage souterrain permet aux bâtiments de tenir solidement malgré la difficulté du sol tropical et le poids immense qu'ils supportent. C'est un rappel puissant que l'incroyable hauteur d'un gratte-ciel n'est possible que grâce à la force et à la stabilité immenses enfouies profondément sous ses pieds.

Écouter dans l'app

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

05La grande course à la constructionThe Concourse MuseumLa grande course à la construction

Pour maintenir le calendrier épuisant dont nous avons parlé, le projet a été divisé entre deux équipes de construction internationales. Un consortium japonais était responsable de la tour 1, tandis qu'un consortium sud-coréen, dirigé par Samsung C&T, était chargé de construire la tour 2. Cela a créé une véritable course vers le sommet. Bien que l'équipe sud-coréenne ait commencé ses travaux près d'un mois après l'équipe japonaise, la compétition les a poussés à travailler avec une rapidité et une précision incroyables. Finalement, c'est l'équipe sud-coréenne qui a remporté la course, en achevant la tour 2 en premier. Cette approche à deux équipes était plus qu'une simple tactique de motivation ; elle servait d'assurance. Si une équipe rencontrait un problème technique majeur ou un retard, l'autre pouvait continuer, garantissant que le projet ne s'arrête pas. La compétition a également favorisé l'innovation, les deux équipes partageant leurs meilleures pratiques pour surmonter les défis uniques liés à la construction dans un climat tropical. Cette collaboration internationale, alimentée par un esprit de rivalité, a été essentielle pour livrer le projet à temps pour l'ouverture de 1999, mettant en valeur l'expertise mondiale œuvrant vers un objectif malaisien commun.

Écouter dans l'app

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

06Construites en bétonThe Grand LobbyConstruites en béton

Si vous avez déjà vu les squelettes d'acier des gratte-ciel de New York ou de Chicago, vous pourriez être surpris d'apprendre que ces tours sont principalement construites en béton armé à haute résistance. Dans les années 1990, l'acier était coûteux à importer en Malaisie, alors que l'industrie locale du béton était robuste. En choisissant le béton, les promoteurs ont pu soutenir l'économie locale et réduire les coûts. Cette décision a également apporté un avantage technique significatif : elle a rendu les bâtiments environ deux fois plus lourds que des structures en acier comparables. Cette masse immense est en réalité un atout pour un immeuble de grande hauteur, car elle agit comme un amortisseur naturel. Elle rend les tours beaucoup plus rigides, réduisant ainsi efficacement leur oscillation lors de vents violents ou de tempêtes tropicales. Pour y parvenir, les ingénieurs ont mis au point un béton spécial à haute résistance spécifiquement pour ce projet, repoussant les limites de ce que ce matériau pouvait accomplir à l'époque. Les colonnes verticales massives que vous voyez à l'extérieur sont remplies de ce béton, fournissant l'ossature qui permet aux tours jumelles de s'élever si haut tout en restant parfaitement solides et sûres pour les milliers de personnes qui y travaillent chaque jour.

Écouter dans l'app

Photo: Frostpolar · CC BY-SA 4.0

07La géométrie du Rub el HizbThe Grand LobbyLa géométrie du Rub el Hizb

Levez les yeux vers les détails du plafond pour découvrir la logique géométrique qui définit l'ensemble du complexe. Le plan au sol des tours est basé sur un symbole islamique fondamental connu sous le nom de Rub el Hizb. Ce symbole se compose de deux carrés superposés formant une étoile à huit branches. Ce choix était une manière pour l'architecte César Pelli d'ancrer le projet dans l'identité musulmane de la Malaisie, offrant un point d'ancrage spirituel et culturel à un bâtiment très moderne. Cependant, une simple forme d'étoile aurait abouti à des espaces de bureau étroits et triangulaires, difficiles à utiliser. Pour rendre le bâtiment plus fonctionnel et augmenter la surface au sol, Pelli a ajouté des secteurs circulaires entre les pointes de l'étoile. Cette géométrie modifiée a créé l'aspect 'festonné' caractéristique de l'extérieur des tours. C'est un exemple parfait de la 'forme suivant la fonction', où un symbole traditionnel est adapté pour répondre aux besoins d'un immeuble de bureaux du XXIe siècle. Le résultat est une structure qui semble à la fois ancienne et futuriste, un mélange sophistiqué de précision mathématique et d'héritage culturel qui résonne dans tout le hall, les étages de bureaux et les flèches au-dessus.

Écouter dans l'app

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

08Le support du SkybridgeThe SkybridgeLe support du Skybridge

L'élément le plus reconnaissable des tours est sans aucun doute le Skybridge. Il ne s'agit pas simplement d'une passerelle ; c'est le pont à deux étages le plus haut du monde. Si vous observez l'extérieur du pont, vous verrez d'imposants pieds de support en forme de V qui l'ancrent aux tours. Ces pieds sont fixés beaucoup plus bas, au niveau 29, offrant une base stable pour le pont qui enjambe le vide aux 41e et 42e étages. Suspendu à 170 mètres au-dessus du sol, le pont remplit plusieurs fonctions. Pratiquement, il sert de raccourci entre les tours, évitant aux employés de devoir descendre jusqu'au hall pour passer d'un bâtiment à l'autre. Il sert également d'issue de secours critique, permettant aux occupants de rejoindre la tour voisine en cas d'urgence dans leur propre bâtiment. Structurellement, le pont aide à répartir les charges dues au vent entre les deux tours. Bien qu'il semble être un lien solide, son ingénierie est en réalité beaucoup plus complexe, conçue pour gérer le mouvement constant et subtil des tours lorsqu'elles réagissent à l'environnement et au vent.

Écouter dans l'app

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

09Une ingénierie flexibleThe SkybridgeUne ingénierie flexible

Maintenant que vous êtes à l'intérieur du Skybridge, vous faites l'expérience d'une prouesse technique qui défie les attentes. La plupart des gens supposent que le pont est boulonné fermement aux deux tours, mais ce serait une recette pour le désastre. Parce que les tours sont très hautes, elles sont conçues pour osciller indépendamment sous l'effet des vents violents, se déplaçant jusqu'à 30 centimètres au sommet. Si le pont était fixe, ce mouvement le briserait ou endommagerait les structures des bâtiments. Au lieu de cela, le pont 'flotte'. Il est fixé aux tours à l'aide de joints de dilatation et de roulements sophistiqués qui lui permettent de glisser à l'intérieur et à l'extérieur des structures. Cette flexibilité garantit que, lorsque les tours dansent sous le vent, le pont reste en toute sécurité à sa place sans exercer de contrainte sur les bâtiments principaux. C'est un peu comme un tiroir qui coulisse dans un meuble. Ce mécanisme de 'glissement et inclinaison' a été l'un des défis de conception les plus difficiles du projet. Alors, en regardant la ville en contrebas, souvenez-vous que le sol sous vos pieds fait partie d'un système dynamique et mobile, conçu pour résister en toute sécurité aux forces massives de la nature.

Écouter dans l'app

Photo: Balou46 · CC BY-SA 4.0

10L'ascension de SpidermanThe SkybridgeL'ascension de Spiderman

Ces parois lisses de verre et d'acier se sont révélées irrésistibles pour un homme en particulier : le célèbre grimpeur urbain français Alain Robert, connu dans le monde entier sous le nom de 'Spiderman'. En septembre 2009, Robert a finalement atteint un objectif qui lui échappait depuis plus d'une décennie. Il a réussi à grimper jusqu'au sommet de la tour 2, en utilisant uniquement ses mains et ses pieds nus. Ce n'était pas une mince affaire, car il a dû naviguer sur les panneaux lisses et scintillants dont nous avons parlé plus tôt, sans aucun harnais de sécurité. C'était également sa troisième tentative pour conquérir les jumelles. Ses essais précédents, en 1997 et 2007, avaient tous deux été interrompus lorsque la police l'avait intercepté au 60e étage pour l'arrêter. Pour son ascension réussie de 2009, il a commencé aux premières heures de la matinée pour éviter d'être détecté, atteignant le sommet juste au moment où le soleil se levait. Bien que ses actions aient été illégales et dangereuses, son exploit a ajouté une dimension de drame humain et d'audace à l'histoire du bâtiment. Cela a mis en évidence la verticalité absolue de la conception et a cimenté le statut des tours en tant qu'icône mondiale qui inspire l'admiration et, pour certains, le défi d'escalade ultime.

Écouter dans l'app

Irwan Shah Bin Abdullah / https://ehalal.io/muslim-friendly-travel-2024/Kuala_Lumpur · CC BY 3.0

20 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Petronas Towers

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $1.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Stanza prend en charge 15 langues. Consultez les langues disponibles pour ce guide dans l’app.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Petronas Towers.

Téléchargez Stanza, puis recherchez Petronas Towers.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

Malaysia