Petronas Towers — Kuala Lumpur, Malaysia Stanza / Audioprzewodnik
Kuala Lumpur, Malaysia
Treść i źródła

Stanza · Audioprzewodnik

Petronas TowersAudioprzewodnik

Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.

Petronas Towers to kultowe bliźniacze wieżowce znajdujące się w Kuala Lumpur w Malezji. Choć kiedyś były najwyższymi budynkami na świecie, do dziś pozostają ważnym symbolem miasta i główną atrakcją turystyczną.

20 narrowanych przystankówOfflineWe własnym tempie
$1.99Podana cena przewodnika

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj Petronas Towers.

W środku przewodnika

O wycieczce

Jeden przewodnik. Twoja wizyta.

Petronas Towers to kultowe bliźniacze wieżowce znajdujące się w Kuala Lumpur w Malezji. Choć kiedyś były najwyższymi budynkami na świecie, do dziś pozostają ważnym symbolem miasta i główną atrakcją turystyczną.

20 narrowanych przystanków
Offline
We własnym tempie

Gdy tylko zechcesz.

  1. 01
    Pobierz Stanza bezpłatnie.

    iOS & Android

  2. 02
    Znajdź swój przewodnik.

    Petronas Towers

  3. 03
    Pobierz go przed wizytą.

    Offline

Audioprzewodnik / 20 narrowanych przystanków

W środku przewodnika

Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.

01Najwyższe bliźniacze wieże świataThe Shimmering TwinsNajwyższe bliźniacze wieże świata

Witamy w Petronas Towers, cudzie nowoczesnej inżynierii i trwałym symbolu globalnych aspiracji Malezji. Zaprojektowane przez słynnego argentyńsko-amerykańskiego architekta Césara Pelliego, wieże te dzierżyły prestiżowy tytuł najwyższych budynków świata od 1998 do 2004 roku. Przy całkowitej wysokości architektonicznej wynoszącej 451,9 metra pozostają najwyższymi bliźniaczymi konstrukcjami, jakie kiedykolwiek zbudowano, dominując nad panoramą Kuala Lumpur swoją unikalną sylwetką. Wizją Pelliego było stworzenie punktu orientacyjnego, który byłby jednoznacznie malezyjski, łącząc zaawansowaną technologię budowlaną z lokalnymi wpływami kulturowymi. Wieże to nie tylko powierzchnie biurowe; reprezentują one krajową 'Wizję 2020', czyli narodowy cel stania się w pełni rozwiniętym państwem. Spoglądając w górę na ogromną skalę tych gigantów, wyobraź sobie ambicję potrzebną do stworzenia tak potężnego projektu. Służą one jako siedziba Petronas, malezyjskiego narodowego koncernu naftowego, jednak ich znaczenie wykracza poza tożsamość korporacyjną, stanowiąc latarnię postępu i dumy dla całego regionu Azji Południowo-Wschodniej. Ich symetryczny projekt tworzy poczucie równowagi i siły, stanowiąc bramę do nowoczesnego miasta Kuala Lumpur.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 1 z 20

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

02Harmonogram budowyThe Shimmering TwinsHarmonogram budowy

Budowa tych struktur była wyścigiem z czasem. Prace rozpoczęto od wykopów w 1993 roku i postępowały w zawrotnym tempie, kończąc się oficjalnym otwarciem 31 sierpnia 1999 roku, czyli w Dzień Niepodległości Malezji. Projekt był napędzany rygorystycznym rządowym terminem, ponieważ wieże miały symbolizować szybki postęp gospodarczy kraju i jego wejście na światową scenę. Ukończenie dwóch z najbardziej złożonych budynków świata w zaledwie około sześć lat wymagało bezprecedensowej koordynacji i pracy przez całą dobę. Teren ten był niegdyś torem wyścigów konnych, ale szybko przekształcił się w pionową strefę budowy, która zafascynowała miasto. Każde dodane piętro było świadectwem ducha 'Malaysia Boleh', czyli 'Malezja potrafi', który definiował tamtą epokę. Ten przyspieszony harmonogram nie dotyczył tylko wydajności; był kamieniem milowym w sferze psychologicznej, pokazującym, że naród potrafi realizować ogromne projekty infrastrukturalne na równi z każdym rozwiniętym krajem. Data otwarcia została wybrana specjalnie tak, aby zbiegła się z Dniem Merdeka, na zawsze wiążąc wieże z historią malezyjskiej suwerenności i nadziejami na nowe tysiąclecie.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 2 z 20
Posłuchaj wszystkich 20 przystanków w aplikacji Stanza

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

03Lśniąca fasadaThe Shimmering TwinsLśniąca fasada

Charakterystyczny blask Petronas Towers pochodzi z ich niezwykłej 'skóry'. Fasada składa się z około 33 000 paneli ze stali nierdzewnej i 55 000 paneli szklanych. Materiały te zostały starannie dobrane przez Césara Pelliego, aby stworzyć efekt 'migotania', który zmienia się w ciągu dnia wraz z ruchem słońca po niebie. Wybór tego materiału był głęboko przemyślany; metaliczny połysk ma przypominać tradycyjne malezyjskie wyroby ze srebra, takie jak misterne wzory spotykane w lokalnej biżuterii i sztuce dekoracyjnej. Nocą budynki są oświetlone, aby podkreślić ten metaliczny blask, sprawiając, że wyglądają niemal tak, jakby były wykonane z litego światła. Szklane panele zostały zaprojektowane tak, aby filtrować intensywne światło tropikalnego słońca, zapewniając jednocześnie użytkownikom rozległe widoki na miasto. Poza estetyką, stal nierdzewna zapewnia trwałą powierzchnię zdolną wytrzymać upał i wilgotność Kuala Lumpur. To połączenie materiałów przemysłowych i motywów kulturowych nadaje wieżom ich unikalny charakter, łącząc tradycje dawnego rzemiosła z futurystycznym projektem architektonicznym i tworząc kultowy blask rozpoznawalny na całym świecie.

Słuchaj w aplikacji

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

04Najgłębsze fundamenty świataThe Concourse MuseumNajgłębsze fundamenty świata

Patrząc na ten model w skali, weź pod uwagę, że niektóre z najbardziej imponujących rozwiązań inżynieryjnych wież są całkowicie ukryte pod ziemią. Teren stanowił wyzwanie dla inżynierów, ponieważ znajduje się na złożonej mieszance niestabilnego wapienia i miękkiej skały. Aby zapewnić, że te masywne konstrukcje nie będą osiadać ani przechylać się, inżynierowie musieli zaprojektować najgłębsze fundamenty na świecie. Wbili betonowe pale głęboko w ziemię – aż do 114 metrów – aż dotarły do twardego podłoża. Na szczycie tych pali wylano masywną betonową płytę, która służy jako stabilna platforma, na której spoczywają wieże. Ten fundament płytowy ma ponad cztery metry grubości i powstał podczas jednego z największych ciągłych wylewań betonu w historii. Ukończenie podstawy dla zaledwie jednej wieży wymagało 54 godzin nieprzerwanej pracy. Ta podziemna kotwica pozwala budynkom stać bezpiecznie pomimo trudnego tropikalnego gruntu i ogromnego ciężaru, który dźwigają. To potężne przypomnienie, że niesamowita wysokość wieżowca jest możliwa tylko dzięki ogromnej sile i stabilności ukrytej głęboko pod jego stopami.

Słuchaj w aplikacji

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

05Wielki wyścig budowlanyThe Concourse MuseumWielki wyścig budowlany

Aby utrzymać wyczerpujący harmonogram, o którym wspominaliśmy wcześniej, projekt podzielono między dwa międzynarodowe zespoły budowlane. Japońskie konsorcjum odpowiadało za Wieżę 1, podczas gdy południowokoreańskie konsorcjum, kierowane przez Samsung C&T, otrzymało zadanie budowy Wieży 2. Stworzyło to dosłowny wyścig na szczyt. Choć zespół z Korei Południowej rozpoczął prace prawie miesiąc po zespole japońskim, rywalizacja skłoniła ich do pracy z niesamowitą szybkością i precyzją. Ostatecznie to zespół z Korei Południowej wygrał wyścig, kończąc Wieżę 2 jako pierwszy. To podejście z dwoma zespołami było czymś więcej niż tylko taktyką motywacyjną; służyło jako polisa ubezpieczeniowa. Jeśli jeden zespół napotkałby poważny problem techniczny lub opóźnienie, drugi mógłby kontynuować pracę, zapewniając, że cały projekt nie utknie w martwym punkcie. Rywalizacja sprzyjała również innowacjom, ponieważ oba zespoły dzieliły się najlepszymi praktykami, aby pokonać unikalne wyzwania związane z budową w klimacie tropikalnym. Ta międzynarodowa współpraca, napędzana duchem rywalizacji, była kluczem do dostarczenia projektu na czas na otwarcie w 1999 roku, pokazując globalną ekspertyzę pracującą na rzecz wspólnego malezyjskiego celu.

Słuchaj w aplikacji

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

06Konstrukcja z betonuThe Grand LobbyKonstrukcja z betonu

Jeśli widzieli Państwo stalowe szkielety wieżowców w Nowym Jorku czy Chicago, może Państwa zaskoczyć fakt, że te wieże zbudowano głównie z betonu zbrojonego o wysokiej wytrzymałości. W latach 90. XX wieku import stali do Malezji był kosztowny, podczas gdy lokalny przemysł betonowy był bardzo rozwinięty. Wybierając beton, deweloperzy mogli wesprzeć lokalną gospodarkę i obniżyć koszty. Decyzja ta przyniosła również znaczące korzyści inżynieryjne: budynki stały się mniej więcej dwukrotnie cięższe od porównywalnych konstrukcji stalowych. Ta ogromna masa jest w rzeczywistości zaletą w wysokim budynku, ponieważ działa jak naturalny tłumik. Dzięki niej wieże są znacznie sztywniejsze, co skutecznie ogranicza ich kołysanie podczas silnych wiatrów czy burz tropikalnych. Aby to osiągnąć, inżynierowie opracowali specjalny beton o wysokiej wytrzymałości, stworzony na potrzeby tego projektu, przesuwając granice możliwości tego materiału w tamtym czasie. Masywne pionowe kolumny, które widzą Państwo na zewnątrz, są wypełnione tym betonem, stanowiąc kręgosłup, który pozwala bliźniaczym wieżom wznosić się tak wysoko, pozostając jednocześnie solidnymi i bezpiecznymi dla tysięcy osób, które codziennie w nich pracują.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Frostpolar · CC BY-SA 4.0

07Geometria Rub el-HizbThe Grand LobbyGeometria Rub el-Hizb

Proszę spojrzeć na detale sufitu, aby dostrzec geometryczną logikę, która definiuje cały kompleks. Plan piętra wież opiera się na fundamentalnym islamskim symbolu znanym jako Rub el-Hizb. Symbol ten składa się z dwóch nakładających się na siebie kwadratów, tworzących ośmioramienną gwiazdę. Wybór ten pozwolił architektowi Césarowi Pelliemu osadzić projekt w muzułmańskiej tożsamości Malezji, zapewniając duchowy i kulturowy fundament dla bardzo nowoczesnego budynku. Jednak prosta gwiazda zaowocowałaby ciasnymi, trójkątnymi przestrzeniami biurowymi, które byłyby trudne w użytkowaniu. Aby uczynić budynek bardziej funkcjonalnym i zwiększyć powierzchnię użytkową, Pelli dodał koliste sektory między ramionami gwiazdy. Ta zmodyfikowana geometria stworzyła charakterystyczny 'falisty' wygląd zewnętrznej części wież. To doskonały przykład zasady 'forma wynika z funkcji', gdzie tradycyjny symbol został zaadaptowany do potrzeb biurowca XXI wieku. W rezultacie powstała struktura, która wydaje się jednocześnie starożytna i futurystyczna – wyrafinowane połączenie matematycznej precyzji i dziedzictwa kulturowego, które przewija się w lobby, na piętrach biurowych i w iglicach wież.

Słuchaj w aplikacji

Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

08Wsparcie mostu SkybridgeThe SkybridgeWsparcie mostu Skybridge

Najbardziej rozpoznawalną cechą wież jest bez wątpienia Skybridge. To nie tylko przejście; to najwyżej położony dwupoziomowy most na świecie. Jeśli przyjrzą się Państwo zewnętrznej części mostu, zobaczą Państwo masywne nogi wsporcze w kształcie litery V, które zakotwiczają go w wieżach. Nogi te są przymocowane znacznie niżej, na poziomie 29, zapewniając stabilną podstawę dla mostu, który rozciąga się między 41. a 42. piętrem. Zawieszony 170 metrów nad ziemią most pełni kilka funkcji. W praktyce służy jako skrót między wieżami, dzięki czemu pracownicy nie muszą schodzić aż do lobby, aby przemieścić się z jednego budynku do drugiego. Pełni również funkcję kluczowej drogi ewakuacyjnej, umożliwiając osobom przebywającym w budynku przejście do siostrzanej wieży w razie sytuacji awaryjnej. Pod względem konstrukcyjnym most pomaga rozkładać obciążenia wiatrem pomiędzy dwiema wieżami. Choć wydaje się solidnym łącznikiem, jego inżynieria jest znacznie bardziej złożona i zaprojektowana tak, aby radzić sobie z ciągłym, subtelnym ruchem wież reagujących na warunki środowiskowe i wiatr.

Słuchaj w aplikacji

Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

09Elastyczna inżynieriaThe SkybridgeElastyczna inżynieria

Teraz, gdy są Państwo wewnątrz Skybridge, doświadczają Państwo cudu inżynierii, który przeczy oczekiwaniom. Większość ludzi zakłada, że most jest sztywno przykręcony do obu wież, ale byłoby to receptą na katastrofę. Ponieważ wieże są bardzo wysokie, zaprojektowano je tak, aby kołysały się niezależnie podczas silnych wiatrów – poruszając się nawet o 30 centymetrów na samym szczycie. Gdyby most był przymocowany na sztywno, ten ruch rozerwałby go lub uszkodził konstrukcję budynków. Zamiast tego most 'pływa'. Jest przymocowany do wież za pomocą zaawansowanych złączy dylatacyjnych i łożysk, które pozwalają mu wsuwać się i wysuwać z konstrukcji. Ta elastyczność zapewnia, że gdy wieże tańczą na wietrze, most pozostaje bezpiecznie na swoim miejscu, nie obciążając głównych budynków. Przypomina to nieco szufladę wsuwaną i wysuwaną z szafki. Ten mechanizm 'ślizgania i przechylania' był jednym z najtrudniejszych wyzwań projektowych. Patrząc więc na miasto poniżej, proszę pamiętać, że podłoga pod Państwa stopami jest częścią dynamicznego, ruchomego systemu zaprojektowanego tak, aby bezpiecznie wytrzymać potężne siły natury.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Balou46 · CC BY-SA 4.0

10Wspinaczka Spider-ManaThe SkybridgeWspinaczka Spider-Mana

Te gładkie ściany ze szkła i stali okazały się nieodparte dla jednego człowieka: słynnego francuskiego wspinacza miejskiego Alaina Roberta, znanego na całym świecie jako 'Spider-Man'. We wrześniu 2009 roku Robert w końcu osiągnął cel, który wymykał mu się przez ponad dekadę. Z powodzeniem wspiął się na sam szczyt Wieży 2, używając jedynie gołych rąk i stóp. Nie było to łatwe zadanie, ponieważ musiał poruszać się po gładkich, lśniących panelach, o których wspominaliśmy wcześniej, bez żadnych szelek bezpieczeństwa. Była to również jego trzecia próba zdobycia bliźniaczych wież. Jego poprzednie próby, w 1997 i 2007 roku, zostały przerwane, gdy policja przechwyciła go na 60. piętrze i aresztowała. Podczas udanej wspinaczki w 2009 roku wyruszył wczesnym rankiem, aby uniknąć wykrycia, docierając na szczyt dokładnie w momencie wschodu słońca. Choć jego działania były nielegalne i niebezpieczne, wyczyn ten dodał historii budynku nutę ludzkiego dramatu i odwagi. Podkreślił on pionowy charakter projektu i ugruntował status wież jako globalnej ikony, która budzi podziw, a dla niektórych stanowi ostateczne wyzwanie wspinaczkowe.

Słuchaj w aplikacji

Irwan Shah Bin Abdullah / https://ehalal.io/muslim-friendly-travel-2024/Kuala_Lumpur · CC BY 3.0

20 narrowanych przystanków

Pełny przewodnik znajdziesz w aplikacji Stanza.

Petronas Towers

Często zadawane pytania

Ile kosztuje przewodnik?

Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $1.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.

Czy mogę słuchać bez internetu?

Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.

Czy mogę słuchać w swoim języku?

Stanza obsługuje 15 języków. Języki dostępne dla tego przewodnika sprawdzisz w aplikacji.

Czy muszę przestrzegać harmonogramu?

Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.

We własnym tempie

Odkrywaj Petronas Towers.

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj Petronas Towers.

Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji

Odkrywaj dalej

Audioprzewodniki w pobliżu

Malaysia