Stanza · 语音导览
Petronas Towers语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
双峰塔是位于马来西亚吉隆坡的标志性双子摩天大楼。它们曾是世界上最高的建筑,如今依然是这座城市的著名地标和重要的旅游景点。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
双峰塔是位于马来西亚吉隆坡的标志性双子摩天大楼。它们曾是世界上最高的建筑,如今依然是这座城市的著名地标和重要的旅游景点。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“Petronas Towers”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 20 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
The Shimmering Twins世界最高的双子塔
欢迎来到双峰塔,它是现代工程的奇迹,也是马来西亚全球抱负的永恒象征。这两座塔楼由著名的阿根廷裔美国建筑师西萨·佩里(César Pelli)设计,从1998年到2004年一直保持着世界最高建筑的殊荣。它们的建筑总高度为451.9米,至今仍是世界上最高的双子建筑,以其独特的轮廓主宰着吉隆坡的天际线。佩里的愿景是创造一个具有鲜明马来西亚特色的地标,将高科技建筑与当地文化元素完美融合。双峰塔不仅仅是办公空间,它们还代表了马来西亚旨在成为完全发达国家的‘2020年宏愿’。当你抬头仰望这些巨型建筑的宏大规模时,请感受构思如此庞大项目所需的雄心壮志。它们是马来西亚国家石油公司(Petronas)的总部,但其意义超越了企业身份,成为整个东南亚地区进步与自豪的灯塔。其对称的设计营造出一种平衡与力量感,矗立在现代城市吉隆坡的门户位置。
Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0
02
The Shimmering Twins建设历程
建造这些建筑是一场与时间的赛跑。工程于1993年开始挖掘,进展速度惊人,最终于1999年8月31日——即马来西亚独立日——正式落成。该项目受到政府严格的最后期限约束,旨在象征国家经济的快速增长及其迈向世界舞台的步伐。在短短约六年内完成两座世界上最复杂的建筑,需要前所未有的协调与全天候的劳作。这里曾经是一个赛马场,但很快就变成了一个令全城瞩目的垂直施工现场。每一层的增加都是对那个时代‘马来西亚能行’(Malaysia Boleh)精神的见证。这种加速的进度不仅是为了效率,更是一个心理里程碑,表明该国能够执行与任何发达国家相当的大型基础设施项目。落成日期被特意选在独立日,使双峰塔永远与马来西亚的主权故事及其对新千年的希望紧密相连。
Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0
03
The Shimmering Twins闪耀的外立面
双峰塔标志性的光泽源于其非凡的‘外皮’。外立面由约33,000块不锈钢板和55,000块视窗玻璃板组成。西萨·佩里精心选择了这些材料,以创造出一种随着太阳在天空中移动而全天变化的‘闪烁’效果。这种材料选择是深思熟虑的;金属光泽旨在模仿传统的马来西亚银饰,例如当地珠宝和装饰艺术中常见的复杂图案。夜晚,建筑被照亮以强调这种金属光泽,使它们看起来仿佛由纯粹的光构成。玻璃面板旨在过滤强烈的热带阳光,同时为室内人员提供开阔的城市景观。除了美观之外,不锈钢还提供了一种能够抵御吉隆坡高温高湿环境的耐用表面。这种工业材料与文化主题的融合赋予了塔楼独特的个性,架起了古老工艺传统与未来建筑设计之间的桥梁,创造出全球公认的标志性光芒。
在应用中收听Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0
04
The Concourse Museum世界最深的地基
当你看着这个比例模型时,请考虑到塔楼最令人印象深刻的工程部分完全隐藏在地下。由于该场地坐落在不稳定的石灰岩和软岩的复杂混合物上,这对工程师来说是一个挑战。为了确保这些庞大的建筑不会下沉或倾斜,工程师们必须设计出世界上最深的地基。他们将混凝土桩打入地下深处——最深达114米——直到触及坚实的地面。在这些桩基之上,他们浇筑了一个巨大的混凝土筏板,作为塔楼支撑的稳定平台。这个‘垫层’地基厚度超过四米,是在历史上最大规模的连续混凝土浇筑作业之一中完成的。仅为一座塔楼的基座,就耗费了54小时不间断的工作。这种地下锚固装置使建筑能够在充满挑战的热带土壤和巨大的重量下稳固矗立。这是一个强有力的提醒:摩天大楼之所以能达到如此惊人的高度,完全归功于深埋于地下的强大稳定性。
在应用中收听Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0
05
The Concourse Museum伟大的建设竞赛
为了维持我们之前讨论的艰苦进度,该项目被分给两支国际施工团队。一个日本财团负责1号塔,而由三星物产(Samsung C&T)领导的韩国财团则负责建造2号塔。这演变成了一场真正的登顶竞赛。尽管韩国团队比日本团队晚了近一个月开始工作,但竞争促使他们以惊人的速度和精度进行施工。最终,韩国团队赢得了这场竞赛,率先完成了2号塔。这种双团队方案不仅仅是一种激励策略,它还充当了一种保险机制。如果一支团队遇到重大的技术问题或延误,另一支团队可以继续施工,确保整个项目不会停滞。竞争也促进了创新,因为两支团队分享了最佳实践,以克服在热带气候下施工的独特挑战。这种由竞争精神推动的国际合作,是确保项目在1999年按时交付的关键,展示了全球专业力量为实现共同的马来西亚目标而努力。
在应用中收听Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0
06
The Grand Lobby混凝土建筑
如果您见过纽约或芝加哥摩天大楼的钢结构骨架,那么得知这两座塔楼主要由高强度钢筋混凝土建造时,可能会感到惊讶。在20世纪90年代,从国外进口钢材到马来西亚成本高昂,而当地的混凝土工业却十分发达。开发商选择混凝土,既能支持当地经济,又能降低成本。这一决定还带来了显著的工程优势:它使建筑物的重量约为同类钢结构建筑的两倍。这种巨大的质量在超高层建筑中实际上是一种优势,因为它起到了天然阻尼器的作用。它使塔楼更加坚固,有效地减少了在大风或热带风暴中产生的晃动。为了实现这一目标,工程师们专门为该项目开发了一种特殊的高强度混凝土,突破了当时该材料的应用极限。您在外观上看到的巨大垂直立柱内填充了这种混凝土,为双子塔提供了脊梁,使其在保持高耸入云的同时,依然坚如磐石,确保了每天在楼内工作的数千人的安全。
在应用中收听Photo: Frostpolar · CC BY-SA 4.0
07
The Grand Lobby鲁卜·哈兹比几何设计
抬头看看这里的天花板细节,您就能发现定义整个建筑群的几何逻辑。塔楼的平面图基于一种名为‘鲁卜·哈兹比’的基本伊斯兰符号。该符号由两个重叠的正方形组成,形成了一个八角星。建筑师西萨·佩里(César Pelli)选择这一设计,是为了将项目植根于马来西亚的穆斯林身份,为这座极具现代感的建筑提供精神和文化支柱。然而,简单的星形设计会导致办公空间变得狭窄且呈三角形,难以使用。为了使建筑更具功能性并增加楼层面积,佩里在星形的尖角之间增加了圆形扇区。这种改进后的几何形状创造了塔楼外观独特的‘扇贝状’造型。这是‘形式追随功能’的完美典范,将传统符号改编以满足21世纪办公楼的需求。最终呈现出的建筑既古老又充满未来感,是数学精度与文化遗产的巧妙融合,这种融合在门厅、办公楼层以及上方的塔尖中随处可见。
在应用中收听Jorge LГЎscar from Melbourne, Australia · CC BY 2.0
08
The Skybridge空中天桥支撑结构
塔楼最引人注目的特征无疑是空中天桥。这不仅仅是一条通道,更是世界上最高的双层天桥。如果您观察天桥的外侧,会看到巨大的V型支撑腿将其锚定在塔楼上。这些支腿连接在更下方的第29层,为跨越第41层和42层之间空隙的天桥提供了稳固的基础。天桥悬挂在地面上方170米处,具有多种用途。在实际应用中,它充当了塔楼之间的捷径,这意味着员工不必下到大厅就能在两座建筑之间往返。它还作为关键的消防出口,允许住户在各自建筑发生紧急情况时撤离到姊妹塔楼。在结构上,天桥有助于在两座塔楼之间分配风荷载。虽然它看起来是一个坚固的连接体,但其工程设计实际上要复杂得多,旨在应对塔楼因环境和风力影响而产生的持续、细微的位移。
在应用中收听Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0
09
The Skybridge柔性工程设计
现在您身处空中天桥内部,正在体验一项超乎想象的工程奇迹。大多数人认为天桥是牢牢固定在两座塔楼上的,但这将是一场灾难。由于塔楼非常高,它们被设计成在大风中可以独立摇摆,顶部移动幅度可达12英寸。如果天桥是固定的,这种移动会使其断裂或损坏建筑结构。相反,这座桥是‘浮动’的。它通过精密的伸缩缝和轴承连接到塔楼上,使其能够滑入和滑出建筑结构。这种灵活性确保了当塔楼在风中‘起舞’时,天桥能安全地保持在原位,而不会给主体建筑带来压力。这有点像抽屉滑入和滑出柜子。这种‘滑动与倾斜’机制是该项目最困难的设计挑战之一。因此,当您俯瞰下方的城市时,请记住您脚下的地板是一个动态移动系统的一部分,旨在安全地抵御巨大的自然力量。
在应用中收听Photo: Balou46 · CC BY-SA 4.0
10
The Skybridge蜘蛛侠攀爬
这些光滑的玻璃和钢墙对一个人来说有着无法抗拒的吸引力:著名的法国城市攀爬者阿兰·罗伯特(Alain Robert),他在全球被称为‘蜘蛛侠’。2009年9月,罗伯特终于实现了他十多年来一直追求的目标。他仅凭双手和双脚,成功攀登到了2号塔楼的顶端。这绝非易事,因为他必须在没有任何安全带的情况下,攀爬我们之前提到的光滑闪亮的面板。这也是他第三次尝试征服双子塔。他之前的两次尝试(分别在1997年和2007年)都在第60层被警察拦截并逮捕。在2009年那次成功的攀爬中,他为了避开监视,在凌晨时分出发,并在日出时分抵达顶峰。虽然他的行为是非法且危险的,但他的壮举为这座建筑的历史增添了一层人文戏剧色彩和胆识。它突显了该建筑设计的垂直高度,并巩固了塔楼作为全球地标的地位,激发了人们的敬畏之心,对某些人来说,这更是终极的攀爬挑战。
在应用中收听Irwan Shah Bin Abdullah / https://ehalal.io/muslim-friendly-travel-2024/Kuala_Lumpur · CC BY 3.0
Petronas Towers
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $1.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索 Petronas Towers.
下载Stanza,然后搜索 “Petronas Towers”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
附近的语音导览

Selayang Municipal Council
Batu Caves
内容与来源
Photo: Chainwit. · CC BY-SA 4.0
