Stanza · מדריך שמע
Tokyo Skytreeמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
טוקיו סקיי טרי הוא מגדל שידור ותצפית הממוקם בסומידה, טוקיו, יפן. הוא מוכר כמגדל הגבוה ביותר בעולם ומציע למבקרים נוף פנורמי של העיר.
הורידו את Stanza וחפשו “Tokyo Skytree”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
טוקיו סקיי טרי הוא מגדל שידור ותצפית הממוקם בסומידה, טוקיו, יפן. הוא מוכר כמגדל הגבוה ביותר בעולם ומציע למבקרים נוף פנורמי של העיר.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Tokyo Skytree”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 20 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
Arrival at the World's Tallest Towerטוקיו סקיי טרי
ברוכים הבאים לטוקיו סקיי טרי, הישג עוצר נשימה בהנדסה מודרנית השולט בקו הרקיע של העיר בגובה מסחרר של 634 מטרים. מאז השלמתו, הוא מחזיק בתואר המגדל העצמאי הגבוה בעולם. הגובה הספציפי של 634 מטרים נבחר מסיבה חכמה מאוד: זהו משחק מילים על השם 'מוסאשי', שמו ההיסטורי של המחוז הגדול שכלל בעבר את טוקיו. ביפנית, ניתן לקרוא את המספרים כ-'מו' עבור שש, 'סה' עבור שלוש, ו-'שי' עבור ארבע. בעוד שגובהו הופך אותו לנקודת תצפית ברמה עולמית, מטרתו העיקרית של הסקיי טרי היא פונקציונלית. הוא נבנה כדי לספק שידורים דיגיטליים יציבים ברחבי אזור קאנטו. ככל שקו הרקיע של טוקיו גדל עם עוד גורדי שחקים, מגדל טוקיו הישן כבר לא היה גבוה מספיק כדי לשדר אותות בצורה אמינה מעל הבניינים החדשים. מגדל זה תוכנן לפתור את הבעיה הזו, ולהבטיח שאותות טלוויזיה ורדיו יישארו ברורים ברחבי המטרופולין הצפוף. בתחילת ביקורכם, אתם עומדים בלב מבנה המשלב בצורה מושלמת את המורשת העתיקה של יפן עם הטכנולוגיה העתידנית שלה.
Photo: Kakidai · CC BY-SA 3.0
02
Arrival at the World's Tallest Towerסבכת הפלדה
רשת הפלדה הלבנה והמורכבת שאתם רואים סביבכם היא יותר מסתם בחירה אדריכלית; היא יצירת מופת של הנדסה סיסמית. המבנה כולו של טוקיו סקיי טרי משתמש בכ-41,000 טון פלדה. המסגרת העצומה הזו עמדה למבחן האולטימטיבי ב-11 במרץ 2011, במהלך רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן. באותו זמן, המגדל היה עדיין בבנייה והגיע לגובה של 625 מטרים. למרות רעידת האדמה בעוצמה של 9.0, המבנה הוכיח את התכנון המדהים שלו. לא דווח על נזק למגדל עצמו, וחשוב מכך, אף אחד מהעובדים באתר לא נפגע. הסוד טמון במערכת בהשראת פגודות יפניות מסורתיות, הכוללת עמוד בטון מרכזי המשמש כבולם זעזועים. מערכת ה-'שימבאשירה' הזו מאפשרת לעמוד הפנימי ולסבכת הפלדה החיצונית להתנודד בתדרים שונים, ובכך לבטל ביעילות את האנרגיה של הרעידות. כשמסתכלים על הסבכה הצפופה היום, אתם רואים סמל לחוסן יפני ועדות לתקני הבטיחות הקפדניים המנחים את האדריכלות של המדינה.
Photo: Ocdp · CC BY-SA 3.0
03
Arrival at the World's Tallest Towerקימורי סורי ומוקורי
מרחוק, טוקיו סקיי טרי עשוי להיראות כמחט פשוטה, אך כשמתבוננים בצללית שלו, תראו גיאומטריה מורכבת הרבה יותר. האדריכלים שילבו שני מושגים אסתטיים יפניים מסורתיים: 'סורי', המתייחס לקימורים קעורים, ו-'מוקורי', המתאר קימורים קמורים. צורות אלו נמצאות באופן מפורסם בלהבים האלגנטיים והקטלניים של חרבות יפניות מסורתיות. הקימורים הללו אינם רק ליופי; הם מספקים שלמות מבנית תוך הענקת תחושה של צמיחה אורגנית למגדל. אחד ההיבטים המרתקים ביותר בעיצוב זה הוא האופן שבו צורת המגדל משתנה ככל שהוא עולה. בבסיס, הסקיי טרי מתחיל כמשולש שווה צלעות, המספק בסיס יציב על הקרקע. עם זאת, ככל שהמבנה מטפס גבוה יותר, הוא עובר בהדרגה דרך מספר צורות חתך עד שהוא הופך לעיגול מושלם בגובה של כ-320 מטרים. מעבר זה מאפשר את מרפסות התצפית הפנורמיות ב-360 מעלות שתבקרו בהן בקרוב. המיזוג הזה של אסתטיקה מעוקלת מסורתית עם גיאומטריה הייטקית מבטיח שהמגדל ייראה שונה מכל זווית, ומשנה ללא הרף את מראהו ככל שאתם נעים בעיר שמתחת.
האזן באפליקציהGuilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0
04
Tokyo Skytree Town and Solamachiטוקיו סקיי טרי טאון
טוקיו סקיי טרי הוא הרבה יותר מסתם נקודת תצפית; הוא גולת הכותרת של פיתוח עירוני תוסס הידוע בשם טוקיו סקיי טרי טאון. בבסיס המגדל שוכן סולאמאצ'י, מתחם מסחרי ובידורי עצום. 'עיר השמיים' הזו היא ביתם של למעלה מ-300 חנויות ומסעדות מגוונות, המציעות הכל, החל ממלאכות יד יפניות מסורתיות ומעדנים מקומיים ועד למותגים בינלאומיים ובוטיקים בנושאי דמויות. עבור אלו המחפשים חוויה של יום שלם, המתחם מאכלס שתי אטרקציות מרכזיות: אקווריום סומידה ופלנטריום קוניקה מינולטה 'טנקו'. האקווריום מפורסם במיוחד בזכות המיכל הפתוח הגדול שלו המאפשר למבקרים לראות פינגווינים וכלבי ים מקרוב בלב העיר. בשל המגוון הרחב הזה של פעילויות, הסקיי טרי הפך למרכז חברתי מרכזי עבור מקומיים ותיירים כאחד. בין אם אתם באים ליהנות מהנופים מלמעלה או לעיין בהיצע הייחודי במפלס הקרקע, המתחם כולו תוכנן לשקף את רוח מחוז סומידה הסובב, תוך שילוב הקסם של שכונת אדו הישנה עם ההתרגשות של טוקיו המודרנית.
האזן באפליקציהPhoto: Kakidai · CC BY-SA 4.0
05
4F Entrance Lobbyלובי הכניסה בקומה 4
הקומה הרביעית משמשת כשער הראשי למסע שלכם כלפי מעלה. העיצוב של לובי כניסה זה היה מאמץ משותף שכלל כמה מהפירמות והאנשים היוקרתיים ביותר ביפן. העבודה האדריכלית העיקרית טופלה על ידי ניקן סקיי, עם תרומות אמנותיות של הפסל הנודע קיצ'י סומיקאווה והאדריכל זוכה פרס פריצקר טדאו אנדו. המטרה שלהם הייתה ליצור חלל שמרגיש גם חדשני וגם מושרש עמוק במסורת היפנית. כשאתם הולכים דרך הלובי, הקדישו רגע להסתכל על התקרה. תבחינו בדפוסים משולשים מורכבים המהדהדים את טביעת הרגל המשולשת של בסיס המגדל. מוטיב גיאומטרי זה משמש בעקביות לאורך כל המבנה כדי ליצור תחושת אחדות. התחושה המרווחת והפתוחה של הלובי נועדה להכין אתכם לתחושת קנה המידה שתחוו ברגע שתגיעו למרפסות התצפית. כל אלמנט כאן, מהתאורה ועד לבחירת הטקסטורות, נועד לעורר תחושה של שקיפות ואור, המגשרת על הפער בין הקרקע המוצקה שמתחת לרגליכם לבין השמיים הפתוחים שמחכים לכם 350 מטרים מעל.
האזן באפליקציהPinterpandai.com · CC BY-SA 4.0
06
4F Entrance Lobbyקיר האמנות הדיגיטלית
בעודכם מתכוננים לעלייה, תפגשו את 'קיר האמנות הדיגיטלית', סדרה של מיצגי אור המשמשים כמעבר אמנותי מהקרקע אל השמיים. תצוגות אלו משתמשות בטכנולוגיה דיגיטלית ברזולוציה גבוהה כדי להציג מוטיבים בהשראת האסתטיקה המסורתית של תקופת אדו, התקופה שעיצבה את התרבות של טוקיו הישנה. ייתכן שתראו דפוסים המזכירים טקסטיל מסורתי, צמחייה עונתית או את מימיו הזורמים של נהר סומידה הסמוך. מיצג זה מגלם בצורה מושלמת את הנושא המרכזי של הסקיי-טרי: ההרמוניה שבין טכנולוגיה מתקדמת לאומנות היסטורית. על ידי שימוש בנורות לד חדישות כדי לשחזר עיצובים עתיקים, האמנים יצרו מטאפורה ויזואלית למגדל עצמו. הוא מזכיר למבקרים שבעודנו נוסעים אל פסגות ההנדסה המודרנית, אנו עושים זאת על בסיס של תרבות בת מאות שנים. תצוגות רגועות וקצביות אלו נועדו להכין את מחשבתכם למסע, ולהציע רגע של יופי והתבוננות לפני שתעלו למעליות המהירות שיטיסו אתכם אל העננים.
האזן באפליקציהPinterpandai.com · CC BY-SA 4.0
07
The Tembo Shuttleמעלית טמבו
המסע שלכם לפסגה מתחיל במעלית הטמבו, אחת המעליות המהירות ביותר ביפן. בסך הכל ישנן ארבע מעליות כאלו, וכל אחת מהן מעוטרת בעיצוב פנים ייחודי המייצג את ארבע העונות: פריחת הדובדבן לאביב, פסטיבל נהר סומידה לקיץ, עלי שלכת מוזהבים לסתיו ונופי שלג לחורף. המעליות הללו אינן רק יפות; הן יעילות להפליא ומסוגלות לשאת 40 איש לסיפון בגובה 350 מטרים תוך 50 שניות בלבד. בעוד הנסיעה חלקה להפליא, אתם נעים במהירות של 600 מטרים לדקה. זהו הישג טכנולוגי שהופך את הטיפוס האנכי לכמעט ללא מאמץ. מעניין לציין שחבויות מעיני הציבור 2,523 מדרגות חירום המשתרעות לאורך כל גובה המגדל. אלו נמצאות בשימוש לעיתים רחוקות אך מהוות חלק קריטי בתשתית הבטיחות של המגדל. כשהדלתות נסגרות והמעלית מתחילה בטיפוס, שימו לב למחוונים הדיגיטליים העוקבים אחר העלייה המהירה שלכם, והרגישו את השינוי העדין בלחץ בעודכם מותירים את המולת העיר הרחק מאחור.
האזן באפליקציהDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
08
The Tembo Shuttleהמסע האנכי
במהלך ביקורכם במגדל, תיתקלו בלוחות כמו זה שיעזרו לכם להבין את מסלולכם בין העננים. ישנם שני אזורי תצפית עיקריים לחקירה. הראשון הוא סיפון טמבו, הממוקם בקומה 350. זהו המרכז הראשי של המגדל, הכולל אזורי צפייה רחבים, בית קפה ומסעדה. הוא מספק את המבט הפנורמי האמיתי הראשון על אזור קאנטו, ומאפשר לכם לראות את המבנה העצום של העיר מגובה מתון אך עדיין מרשים. עבור אלו שרוצים להגיע גבוה עוד יותר, המסע ממשיך לגלריית טמבו, המשתרעת על קומות 445 ו-450. הפרש הגובה בין שני האזורים הללו משמעותי. בעוד שגובה 350 מטרים מציע מבט ברור על הבניינים והרחובות של העיר, המפלס בגובה 450 מטרים מספק פרספקטיבה אווירית ומרוחקת יותר, שבה העיר מתחילה להיראות כמו מפה. הבנת שני המפלסים השונים הללו היא המפתח להנאה מהביקור שלכם, שכן כל אחד מהם מציע חוויה חושית שונה של הגובה ושל נוף טוקיו.
האזן באפליקציהDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
09
Tembo Deck (350m)סיפון טמבו
ברוכים הבאים לסיפון טמבו, מפלס התצפית הראשי של המגדל הממוקם 350 מטרים מעל הקרקע. חלל עגול ועצום זה תוכנן להכיל עד 2,000 מבקרים בו-זמנית. החלונות מהרצפה ועד התקרה נוטים כלפי חוץ כדי לספק את הנופים ללא הפרעה האפשריים ביותר, ומציעים פרספקטיבה פנורמית מלאה של 360 מעלות. מכאן, ביום בהיר, כל מישור קאנטו נפרש לפניכם, מגורדי השחקים של שינג'וקו ועד להרי המערב המרוחקים. שימו לב לעמודי התמיכה הגדולים מבטון הממסגרים את החלונות. אלו זוויתיים כלפי חוץ במיוחד כדי למקסם את שטח הצפייה הזמין, ולהבטיח שכמה שיותר אנשים יוכלו ליהנות מהאופק בו-זמנית. סיפון זה אינו מיועד רק למבט החוצה; זהו חלל המיועד לחקירה. תוכלו למצוא מסכי מגע דיגיטליים שעוזרים לזהות ציוני דרך מרכזיים, טלסקופים בעלי עוצמה גבוהה לבחינה מקרוב, והרבה מקום פשוט לעמוד ולהתפעל מהקנה מידה העצום של האזור המטרופוליני המאוכלס ביותר בעולם. התחושה של ריחוף באוויר מוחשית כאן, במיוחד כשאור השמש משתנה על פני הנוף העירוני שמתחת.
האזן באפליקציהDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
10
Tembo Deck (350m)תצפית על הר פוג'י
אם תביטו לעבר האופק הדרום-מערבי ביום בהיר, תזכו למראה של הר פוג'י המלכותי, הניצב במרחק של כ-100 קילומטרים משם. החרוט הסימטרי והמושלג שלו הוא אחד הסמלים המוכרים ביותר של יפן. במשך מאות שנים, אמנים ומשוררים היללו את ההר הזה כישות קדושה, והצפייה בו מהסקיי-טרי מספקת פרספקטיבה מודרנית מרתקת על ציון דרך עתיק זה. בתקופת אדו, הר פוג'י היה המאפיין הדומיננטי בקו הרקיע של טוקיו, ומבנים רבים תוכננו במיוחד כדי לתפוס הצצה אליו. כיום, הסקיי-טרי מציע את אחד המקומות הבודדים שבהם ניתן להביט מעל גורדי השחקים המודרניים ועדיין להתחבר לאותו נוף היסטורי. המראה של ההר המתנשא מעל הכחול המעורפל של האופק, שלעיתים קרובות ממוסגר על ידי התפשטות העיר, מזכיר לנו את היופי הטבעי הקיים ממש מעבר להישג ידה של העיר. הוא נותר חוויה תרבותית עמוקה עבור תושבי טוקיו, ומשמש כתזכורת לנוף הנצחי המקיף את העיר המשתנה ללא הרף.
האזן באפליקציהDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
Tokyo Skytree
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $1.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Tokyo Skytree.
הורידו את Stanza וחפשו “Tokyo Skytree”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Uji
Byōdō-in
תוכן ומקורות
Photo: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Kamakura
Hase-dera Temple
תוכן ומקורות
Photo: 663highland · CC BY-SA 4.0

Himeji
Himeji Castle
תוכן ומקורות
Niko Kitsakis · CC BY-SA 4.0

Hatsukaichi
Itsukushima Shrine
תוכן ומקורות
Photo: JordyMeow · CC BY-SA 3.0
