Stanza · Audioprzewodnik
Tokyo SkytreeAudioprzewodnik
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Tokyo Skytree to wieża nadawcza i widokowa znajdująca się w dzielnicy Sumida w Tokio, w Japonii. Jest uznawana za najwyższą wieżę na świecie i oferuje odwiedzającym panoramiczny widok na miasto.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Tokyo Skytree”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Tokyo Skytree to wieża nadawcza i widokowa znajdująca się w dzielnicy Sumida w Tokio, w Japonii. Jest uznawana za najwyższą wieżę na świecie i oferuje odwiedzającym panoramiczny widok na miasto.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Tokyo Skytree”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 20 narrowanych przystanków
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
Arrival at the World's Tallest TowerTokyo Skytree
Witamy w Tokyo Skytree, zapierającym dech w piersiach osiągnięciu współczesnej inżynierii, które dominuje nad panoramą miasta na oszałamiającej wysokości 634 metrów. Od momentu ukończenia budowy wieża dzierży tytuł najwyższej wolnostojącej konstrukcji tego typu na świecie. Dokładna wysokość 634 metrów została wybrana z bardzo przemyślanego powodu: to gra słów nawiązująca do 'Musashi', historycznej nazwy prowincji, która niegdyś obejmowała tereny dzisiejszego Tokio. W języku japońskim liczby te można odczytać jako 'Mu' (sześć), 'Sa' (trzy) i 'Shi' (cztery). Choć wysokość czyni z niej światowej klasy punkt widokowy, głównym celem Skytree jest funkcja użytkowa. Wieżę zbudowano, aby zapewnić stabilną transmisję cyfrową w całym regionie Kanto. W miarę jak panorama Tokio wypełniała się kolejnymi wieżowcami, starsza Tokyo Tower przestała być wystarczająco wysoka, by niezawodnie przesyłać sygnał ponad nowymi budynkami. Ta wieża została zaprojektowana, aby rozwiązać ten problem i zapewnić czysty sygnał telewizyjny oraz radiowy w całej gęsto zabudowanej metropolii. Rozpoczynając zwiedzanie, znajdują się Państwo w sercu konstrukcji, która doskonale łączy starożytne dziedzictwo Japonii z technologią przyszłości.
Photo: Kakidai · CC BY-SA 3.0
02
Arrival at the World's Tallest TowerStalowa kratownica
Skomplikowana sieć białej stali, którą widzą Państwo wokół siebie, to coś więcej niż tylko wybór architektoniczny; to arcydzieło inżynierii sejsmicznej. Cała konstrukcja Tokyo Skytree wykorzystuje około 41 000 ton stali. Ten potężny szkielet został poddany ostatecznemu sprawdzianowi 11 marca 2011 roku, podczas wielkiego trzęsienia ziemi we wschodniej Japonii. W tamtym czasie wieża była jeszcze w budowie i osiągnęła wysokość 625 metrów. Pomimo potężnego wstrząsu o magnitudzie 9,0, konstrukcja potwierdziła swój niezwykły projekt. Nie odnotowano żadnych uszkodzeń samej wieży, a co ważniejsze, żaden z pracowników na placu budowy nie odniósł obrażeń. Sekret tkwi w systemie inspirowanym tradycyjnymi japońskimi pagodami, wyposażonym w centralny betonowy filar, który działa jak tłumik drgań. Ten system 'Shimbashira' pozwala wewnętrznej kolumnie i zewnętrznej stalowej kratownicy kołysać się z różnymi częstotliwościami, skutecznie niwelując energię wstrząsów. Patrząc dziś na gęstą kratownicę, widzą Państwo symbol japońskiej odporności i świadectwo skrupulatnych standardów bezpieczeństwa, które wyznaczają kierunek w architekturze tego kraju.
Photo: Ocdp · CC BY-SA 3.0
03
Arrival at the World's Tallest TowerKrzywizny Sori i Mukuri
Z daleka Tokyo Skytree może wydawać się prostą iglicą, jednak obserwując jej sylwetkę, dostrzegą Państwo znacznie bardziej złożoną geometrię. Architekci wykorzystali dwie tradycyjne japońskie koncepcje estetyczne: 'Sori', odnoszącą się do krzywizn wklęsłych, oraz 'Mukuri', opisującą krzywizny wypukłe. Formy te są słynne dzięki eleganckim i zabójczym ostrzom tradycyjnych japońskich mieczy. Krzywizny te nie służą jedynie estetyce; zapewniają integralność strukturalną, nadając jednocześnie wieży wrażenie organicznego wzrostu. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów tego projektu jest to, jak kształt wieży zmienia się wraz z jej wysokością. U podstawy Skytree zaczyna się jako trójkąt równoboczny, zapewniając stabilny fundament na ziemi. Jednak w miarę jak konstrukcja pnie się w górę, stopniowo przechodzi przez kilka kształtów przekroju poprzecznego, aż na wysokości około 320 metrów staje się idealnym kołem. To przejście umożliwia stworzenie panoramicznych tarasów widokowych 360 stopni, które odwiedzą Państwo za chwilę. To połączenie tradycyjnej, zakrzywionej estetyki z zaawansowaną geometrią sprawia, że wieża wygląda inaczej z każdego kąta, nieustannie zmieniając swój wygląd w miarę poruszania się po mieście.
Słuchaj w aplikacjiGuilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0
04
Tokyo Skytree Town and SolamachiTokyo Skytree Town
Tokyo Skytree to znacznie więcej niż tylko punkt widokowy; to centrum tętniącej życiem miejskiej inwestycji znanej jako Tokyo Skytree Town. U podstawy wieży znajduje się Solamachi, ogromny kompleks handlowo-rozrywkowy. To 'niebiańskie miasto' mieści ponad 300 różnorodnych sklepów i restauracji, oferujących wszystko – od tradycyjnego japońskiego rzemiosła i lokalnych przysmaków po międzynarodowe marki i butiki z postaciami z popkultury. Dla osób poszukujących atrakcji na cały dzień, kompleks oferuje dwa główne obiekty: akwarium Sumida oraz planetarium Konica Minolta 'Tenku'. Akwarium słynie zwłaszcza z dużego, otwartego zbiornika, który pozwala zwiedzającym z bliska obserwować pingwiny i uchatki w samym środku miasta. Dzięki tak dużej różnorodności zajęć, Skytree stało się centralnym punktem spotkań zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Niezależnie od tego, czy przybywają Państwo, aby podziwiać widoki z góry, czy przeglądać wyjątkową ofertę na parterze, cały kompleks został zaprojektowany tak, aby odzwierciedlać ducha otaczającej dzielnicy Sumida, łącząc urok starej dzielnicy Edo z ekscytacją nowoczesnego Tokio.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Kakidai · CC BY-SA 4.0
05
4F Entrance LobbyHol wejściowy na 4. piętrze
Czwarte piętro służy jako główna brama dla Państwa podróży w górę. Projekt tego holu wejściowego był wspólnym wysiłkiem jednych z najbardziej prestiżowych japońskich firm i osobistości. Główne prace architektoniczne wykonało biuro Nikken Sekkei, przy artystycznym wkładzie słynnego rzeźbiarza Kiichi Sumikawy oraz laureata nagrody Pritzkera, architekta Tadao Ando. Ich celem było stworzenie przestrzeni, która wydaje się jednocześnie nowatorska i głęboko zakorzeniona w japońskiej tradycji. Przechodząc przez hol, proszę na chwilę spojrzeć w górę na sufit. Zauważą Państwo skomplikowane trójkątne wzory, które nawiązują do trójkątnego obrysu podstawy wieży. Ten geometryczny motyw jest konsekwentnie stosowany w całej konstrukcji, aby stworzyć poczucie jedności. Przestronny, otwarty charakter holu ma przygotować Państwa na skalę wrażeń, jakich doświadczą Państwo po dotarciu na tarasy widokowe. Każdy element, od oświetlenia po dobór faktur, ma na celu wywołanie poczucia przejrzystości i lekkości, stanowiąc pomost między twardym gruntem pod stopami a otwartym niebem, które czeka na Państwa 350 metrów wyżej.
Słuchaj w aplikacjiPinterpandai.com · CC BY-SA 4.0
06
4F Entrance LobbyCyfrowa Ściana Sztuki
Przygotowując się do wjazdu na górę, napotkasz Cyfrową Ścianę Sztuki – serię instalacji świetlnych, które stanowią artystyczne przejście z ziemi ku niebu. Wyświetlane obrazy wykorzystują technologię cyfrową wysokiej rozdzielczości, aby prezentować motywy inspirowane tradycyjną estetyką epoki Edo, czasów, które ukształtowały kulturę dawnego Tokio. Możesz dostrzec wzory przypominające tradycyjne tkaniny, roślinność sezonową czy płynące wody pobliskiej rzeki Sumida. Ta instalacja doskonale oddaje nadrzędny motyw Skytree: harmonię między najnowocześniejszą technologią a historycznym rzemiosłem. Wykorzystując zaawansowane diody elektroluminescencyjne do odtworzenia dawnych wzorów, artyści stworzyli wizualną metaforę samej wieży. Przypomina ona odwiedzającym, że choć wznosimy się na wyżyny nowoczesnej inżynierii, robimy to, opierając się na fundamentach wielowiekowej kultury. Te kojące, rytmiczne pokazy mają przygotować Twój umysł do podróży, oferując chwilę piękna i refleksji, zanim wejdziesz do szybkich wind, które zabiorą Cię w chmury.
Słuchaj w aplikacjiPinterpandai.com · CC BY-SA 4.0
07
The Tembo ShuttleWinda Tembo
Twoja podróż na szczyt rozpoczyna się w windzie Tembo, jednej z najszybszych w Japonii. Łącznie istnieją cztery takie windy, a każda z nich posiada unikalny wystrój wnętrza nawiązujący do czterech pór roku: kwiatów wiśni na wiosnę, festiwalu rzeki Sumida na lato, złotych liści jesieni oraz zimowych, zaśnieżonych krajobrazów. Windy te są nie tylko piękne, ale i niezwykle wydajne – potrafią przewieźć 40 osób na taras znajdujący się na wysokości 350 metrów w zaledwie 50 sekund. Choć jazda jest wyjątkowo płynna, poruszasz się z prędkością 600 metrów na minutę. To osiągnięcie technologiczne sprawia, że pionowa wspinaczka staje się niemal bezwysiłkowa. Co ciekawe, ukryte przed wzrokiem publiczności są 2523 schody ewakuacyjne, które biegną przez całą długość wieży. Są one rzadko używane, ale stanowią kluczowy element infrastruktury bezpieczeństwa obiektu. Gdy drzwi się zamkną, a winda zacznie wznoszenie, obserwuj cyfrowe wskaźniki śledzące szybkie wznoszenie i poczuj subtelną zmianę ciśnienia, gdy zostawiasz zgiełk miasta daleko w dole.
Słuchaj w aplikacjiDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
08
The Tembo ShuttlePionowa Podróż
Podczas zwiedzania wieży napotkasz panele takie jak ten, które pomogą Ci zrozumieć trasę prowadzącą przez chmury. Do odkrycia są dwie główne strefy widokowe. Pierwszą z nich jest Tembo Deck, położony na poziomie 350 metrów. To główne centrum wieży, oferujące przestronne obszary widokowe, kawiarnię i restaurację. Zapewnia on pierwszy prawdziwie panoramiczny widok na region Kanto, pozwalając dostrzec rozległy układ miasta z umiarkowanej, choć wciąż imponującej wysokości. Dla tych, którzy chcą wznieść się jeszcze wyżej, podróż prowadzi dalej do Tembo Galleria, obejmującej poziomy 445 i 450. Różnica wysokości między tymi dwiema strefami jest znacząca. Podczas gdy 350 metrów oferuje wyraźny widok na budynki i ulice miasta, poziom 450 metrów zapewnia bardziej zdystansowaną, lotniczą perspektywę, z której miasto zaczyna przypominać mapę. Zrozumienie tych dwóch odrębnych poziomów jest kluczem do czerpania przyjemności z wizyty, ponieważ każdy z nich oferuje inne wrażenia zmysłowe związane z wysokością i krajobrazem Tokio.
Słuchaj w aplikacjiDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
09
Tembo Deck (350m)Taras Tembo Deck
Witamy na Tembo Deck, głównym poziomie widokowym wieży, usytuowanym 350 metrów nad ziemią. Ta ogromna, okrągła przestrzeń została zaprojektowana tak, aby pomieścić do 2000 odwiedzających jednocześnie. Okna sięgające od podłogi do sufitu są nachylone na zewnątrz, aby zapewnić jak najbardziej niezakłócony widok, oferując pełną panoramę 360 stopni. Stąd, w pogodny dzień, cała Równina Kanto rozciąga się przed Tobą – od wieżowców Shinjuku po odległe góry na zachodzie. Zwróć uwagę na duże betonowe filary wspierające, które obramowują okna. Są one nachylone na zewnątrz specjalnie po to, aby zmaksymalizować dostępną przestrzeń widokową, zapewniając, że jak największa liczba osób może jednocześnie podziwiać horyzont. Ten taras służy nie tylko do patrzenia – to przestrzeń przeznaczona do eksploracji. Znajdziesz tu cyfrowe ekrany dotykowe, które pomagają zidentyfikować główne punkty orientacyjne, teleskopy o dużej mocy do dokładniejszej obserwacji oraz mnóstwo miejsca, by po prostu stanąć i zachwycić się skalą najbardziej zaludnionego obszaru metropolitalnego na świecie. Uczucie zawieszenia w powietrzu jest tutaj wyraźnie odczuwalne, zwłaszcza gdy światło słoneczne przesuwa się po miejskim krajobrazie poniżej.
Słuchaj w aplikacjiDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
10
Tembo Deck (350m)Widok na górę Fuji
Jeśli w pogodny dzień spojrzysz na południowo-zachodni horyzont, zostaniesz nagrodzony widokiem majestatycznej góry Fuji, znajdującej się w odległości około 100 kilometrów. Jej idealnie symetryczny, ośnieżony stożek jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Japonii. Przez wieki artyści i poeci wychwalali tę górę jako byt święty, a oglądanie jej ze Skytree zapewnia fascynującą, nowoczesną perspektywę na ten historyczny punkt orientacyjny. W epoce Edo góra Fuji była dominującym elementem panoramy Tokio, a wiele budynków orientowano specjalnie tak, aby móc ją dostrzec. Dziś Skytree oferuje jedno z niewielu miejsc, z których można spojrzeć ponad nowoczesne wieżowce i wciąż nawiązać więź z tym historycznym widokiem. Obserwowanie góry wznoszącej się ponad zamglonym błękitem horyzontu, często obramowanej miejską zabudową, przypomina nam o naturalnym pięknie, które istnieje tuż poza zasięgiem miasta. Pozostaje to głęboko kulturowym doświadczeniem dla mieszkańców Tokio, służącym jako przypomnienie o ponadczasowym krajobrazie, który otacza to nieustannie zmieniające się miasto.
Słuchaj w aplikacjiDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
Tokyo Skytree
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $1.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Stanza obsługuje 15 języków. Języki dostępne dla tego przewodnika sprawdzisz w aplikacji.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkrywaj Tokyo Skytree.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Tokyo Skytree”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki w pobliżu

Uji
Byōdō-in
Treść i źródła
Photo: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Kamakura
Hase-dera Temple
Treść i źródła
Photo: 663highland · CC BY-SA 4.0

Himeji
Himeji Castle
Treść i źródła
Niko Kitsakis · CC BY-SA 4.0

Hatsukaichi
Itsukushima Shrine
Treść i źródła
Photo: JordyMeow · CC BY-SA 3.0
