Stanza · Аудиогид
Tokyo SkytreeАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Tokyo Skytree — это телебашня и смотровая площадка, расположенная в районе Сумида, Токио, Япония. Она признана самой высокой башней в мире и предлагает посетителям панорамный вид на город.
Скачайте Stanza и найдите “Tokyo Skytree”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Tokyo Skytree — это телебашня и смотровая площадка, расположенная в районе Сумида, Токио, Япония. Она признана самой высокой башней в мире и предлагает посетителям панорамный вид на город.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Tokyo Skytree”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 20 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Arrival at the World's Tallest TowerTokyo Skytree
Добро пожаловать в Tokyo Skytree, грандиозное достижение современной инженерии, возвышающееся над городским пейзажем на ошеломляющей высоте 634 метра. С момента завершения строительства башня удерживает титул самого высокого отдельно стоящего сооружения в мире. Высота в 634 метра была выбрана не случайно: это игра слов, отсылающая к историческому названию провинции, в которую когда-то входил Токио — 'Мусаси'. В японском языке цифры 6, 3 и 4 звучат как 'му', 'са' и 'си' соответственно. Хотя высота делает башню первоклассной смотровой площадкой, ее основная задача — функциональная. Она была построена для обеспечения стабильного цифрового вещания в регионе Канто. По мере того как Токио застраивался небоскребами, старая Токийская телебашня перестала справляться с передачей сигналов поверх новых зданий. Эта башня была спроектирована для решения данной проблемы, гарантируя четкость телевизионного и радиосигнала по всему плотно застроенному мегаполису. Начиная свой визит, вы находитесь в самом сердце конструкции, которая идеально сочетает древнее наследие Японии с технологиями будущего.
Photo: Kakidai · CC BY-SA 3.0
02
Arrival at the World's Tallest TowerСтальная решетка
Сложное переплетение белых стальных балок вокруг вас — это не просто архитектурное решение, а шедевр сейсмической инженерии. На всю конструкцию Tokyo Skytree ушло около 41 000 тонн стали. Этот массивный каркас прошел серьезное испытание 11 марта 2011 года во время Великого восточно-японского землетрясения. В тот момент башня еще строилась и достигла высоты 625 метров. Несмотря на мощное землетрясение магнитудой 9.0, конструкция доказала надежность своего проекта. Никаких повреждений самой башни зафиксировано не было, и, что еще важнее, никто из рабочих на площадке не пострадал. Секрет кроется в системе, вдохновленной традиционными японскими пагодами: центральный бетонный столб работает как гаситель колебаний. Эта система 'Симбасира' позволяет внутренней колонне и внешней стальной решетке раскачиваться с разной частотой, эффективно нейтрализуя энергию подземных толчков. Глядя сегодня на плотную решетку, вы видите символ японской стойкости и свидетельство тщательных стандартов безопасности, на которых строится архитектура страны.
Photo: Ocdp · CC BY-SA 3.0
03
Arrival at the World's Tallest TowerИзгибы Сори и Мукури
Издалека Tokyo Skytree может показаться простой иглой, но если присмотреться к ее силуэту, можно заметить гораздо более сложную геометрию. Архитекторы использовали два традиционных японских эстетических понятия: 'Сори', обозначающее вогнутые изгибы, и 'Мукури', описывающее выпуклые формы. Эти очертания знамениты по элегантным и смертоносным клинкам традиционных японских мечей. Эти изгибы служат не только для красоты: они обеспечивают структурную целостность, придавая башне ощущение органического роста. Один из самых захватывающих аспектов дизайна — то, как форма башни меняется по мере подъема. У основания Skytree представляет собой равносторонний треугольник, обеспечивающий устойчивый фундамент. Однако по мере роста конструкция постепенно меняет сечение, пока на высоте около 320 метров не становится идеальным кругом. Этот переход позволил создать панорамные смотровые площадки с обзором 360 градусов, которые вы вскоре посетите. Такое слияние традиционной эстетики кривых линий с высокотехнологичной геометрией гарантирует, что башня выглядит по-разному с любого ракурса, постоянно меняя свой облик, пока вы перемещаетесь по городу внизу.
Слушать в приложенииGuilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0
04
Tokyo Skytree Town and SolamachiTokyo Skytree Town
Tokyo Skytree — это гораздо больше, чем просто смотровая площадка; это центральный элемент оживленного городского квартала, известного как Tokyo Skytree Town. У подножия башни расположен Solamachi, огромный торгово-развлекательный комплекс. В этом 'небесном городе' находится более 300 разнообразных магазинов и ресторанов, предлагающих всё: от традиционных японских ремесел и местных деликатесов до международных брендов и бутиков с тематическими персонажами. Для тех, кто планирует провести здесь целый день, в комплексе работают две главные достопримечательности: океанариум Сумида и планетарий Konica Minolta 'Tenku'. Океанариум особенно знаменит своим большим открытым резервуаром, позволяющим посетителям рассмотреть пингвинов и морских котиков вблизи прямо посреди города. Благодаря такому разнообразию развлечений Skytree стал важным социальным центром как для местных жителей, так и для туристов. Независимо от того, пришли ли вы насладиться видами с высоты или изучить уникальные предложения на уровне земли, весь комплекс спроектирован так, чтобы отражать дух района Сумида, сочетая очарование старого квартала Эдо с энергией современного Токио.
Слушать в приложенииPhoto: Kakidai · CC BY-SA 4.0
05
4F Entrance LobbyВходной вестибюль на 4-м этаже
Четвертый этаж служит главными воротами для вашего подъема вверх. Дизайн этого входного вестибюля стал результатом совместной работы одних из самых престижных японских фирм и мастеров. Основную архитектурную работу выполнила компания Nikken Sekkei, а художественный вклад внесли известный скульптор Киити Сумикава и лауреат Притцкеровской премии архитектор Тадао Андо. Их целью было создание пространства, которое ощущается одновременно ультрасовременным и глубоко укорененным в японских традициях. Проходя через вестибюль, уделите минуту, чтобы взглянуть на потолок. Вы заметите сложные треугольные узоры, повторяющие треугольное основание башни. Этот геометрический мотив последовательно используется во всей конструкции для создания чувства единства. Просторная и открытая атмосфера вестибюля призвана подготовить вас к масштабам, которые вы ощутите, добравшись до смотровых площадок. Каждый элемент здесь, от освещения до выбора текстур, призван вызвать чувство прозрачности и легкости, соединяя твердую землю под вашими ногами с открытым небом, которое ждет вас на высоте 350 метров.
Слушать в приложенииPinterpandai.com · CC BY-SA 4.0
06
4F Entrance LobbyСтена цифрового искусства
Перед тем как начать подъем, вы увидите Стену цифрового искусства — серию световых инсталляций, которые служат художественным переходом от земли к небу. В этих дисплеях используются цифровые технологии высокого разрешения для демонстрации мотивов, вдохновленных традиционной эстетикой эпохи Эдо, которая определила культуру старого Токио. Вы можете заметить узоры, напоминающие традиционный текстиль, сезонные цветы или воды близлежащей реки Сумида. Эта инсталляция идеально воплощает главную тему Skytree: гармонию между передовыми технологиями и историческим мастерством. Используя современные светодиоды для воссоздания древних узоров, художники создали визуальную метафору самой башни. Она напоминает посетителям, что, поднимаясь к высотам современной инженерии, мы опираемся на фундамент многовековой культуры. Эти спокойные, ритмичные изображения призваны настроить вас на нужный лад, предлагая момент красоты и размышлений, прежде чем вы войдете в скоростные лифты, которые вознесут вас к облакам.
Слушать в приложенииPinterpandai.com · CC BY-SA 4.0
07
The Tembo ShuttleTembo Shuttle
Ваше путешествие к вершине начинается в Tembo Shuttle, одном из самых быстрых лифтов в Японии. Всего существует четыре таких лифта, и каждый из них оформлен в уникальном стиле, представляющем четыре времени года: сакура для весны, фестиваль на реке Сумида для лета, золотые листья для осени и заснеженные пейзажи для зимы. Эти лифты не только красивы, но и невероятно эффективны: они способны поднять 40 человек на площадку высотой 350 метров всего за 50 секунд. Несмотря на то что подъем проходит удивительно плавно, вы движетесь со скоростью 600 метров в минуту. Это технологическое достижение делает вертикальный подъем почти незаметным. Интересно, что скрытые от глаз публики 2523 аварийные ступени проходят по всей высоте башни. Они используются редко, но являются важнейшей частью системы безопасности. Когда двери закроются и лифт начнет подъем, следите за цифровыми индикаторами, отслеживающими ваш быстрый путь вверх, и почувствуйте легкое изменение давления, оставляя городскую суету далеко внизу.
Слушать в приложенииDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
08
The Tembo ShuttleВертикальное путешествие
Путешествуя по башне, вы будете встречать панели, подобные этой, которые помогут вам сориентироваться в облаках. Здесь есть две основные смотровые зоны. Первая — это Tembo Deck, расположенная на уровне 350 метров. Это главный центр башни с широкими зонами обзора, кафе и рестораном. Отсюда открывается первый по-настоящему панорамный вид на регион Канто, позволяющий увидеть масштабную планировку города с умеренной, но все еще впечатляющей высоты. Для тех, кто хочет подняться еще выше, путешествие продолжается в галерее Tembo, которая охватывает 445 и 450 этажи. Разница в высоте между этими двумя зонами существенна. Если на отметке 350 метров открывается четкий вид на здания и улицы города, то на уровне 450 метров вы получаете более отстраненную, воздушную перспективу, где город начинает выглядеть как карта. Понимание этих двух уровней — ключ к получению удовольствия от визита, так как каждый из них предлагает свои уникальные ощущения от высоты и ландшафта Токио.
Слушать в приложенииDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
09
Tembo Deck (350m)Смотровая площадка Tembo
Добро пожаловать на смотровую площадку Tembo, основной уровень башни, расположенный на высоте 350 метров над землей. Это огромное круговое пространство рассчитано на одновременное пребывание до 2000 посетителей. Окна от пола до потолка наклонены наружу, чтобы обеспечить максимально свободный обзор и панорамный вид на 360 градусов. В ясный день отсюда перед вами простирается вся равнина Канто, от небоскребов Синдзюку до далеких гор на западе. Обратите внимание на большие бетонные опорные колонны, обрамляющие окна. Они специально наклонены наружу, чтобы максимально увеличить доступное пространство для обзора и позволить как можно большему количеству людей одновременно наслаждаться горизонтом. Эта площадка предназначена не только для наблюдения; это пространство для исследований. Вы найдете цифровые сенсорные экраны, помогающие идентифицировать основные достопримечательности, мощные телескопы для детального осмотра и много места, чтобы просто стоять и восхищаться масштабами самого густонаселенного мегаполиса в мире. Ощущение парения в воздухе здесь особенно заметно, когда солнечный свет перемещается по городскому пейзажу внизу.
Слушать в приложенииDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
10
Tembo Deck (350m)Вид на гору Фудзи
Если в ясный день вы посмотрите на юго-западный горизонт, то будете вознаграждены видом величественной горы Фудзи, расположенной примерно в 100 километрах отсюда. Ее идеально симметричный, покрытый снегом конус — один из самых узнаваемых символов Японии. На протяжении веков художники и поэты воспевали эту гору как священный объект, и вид на нее со Skytree дает захватывающую современную перспективу на эту древнюю достопримечательность. В эпоху Эдо гора Фудзи была доминирующей чертой горизонта Токио, и многие здания были ориентированы специально так, чтобы можно было увидеть ее. Сегодня Skytree — одно из немногих мест, откуда можно посмотреть поверх современных небоскребов и прикоснуться к этому историческому виду. Вид горы, возвышающейся над дымчато-синим горизонтом, часто обрамленный городскими кварталами, напоминает нам о природной красоте, существующей прямо за пределами городской черты. Это остается глубоко культурным опытом для жителей Токио, служа напоминанием о вечном ландшафте, окружающем этот постоянно меняющийся город.
Слушать в приложенииDick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
Tokyo Skytree
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Tokyo Skytree.
Скачайте Stanza и найдите “Tokyo Skytree”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Uji
Byōdō-in
Материалы и источники
Photo: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Kamakura
Hase-dera Temple
Материалы и источники
Photo: 663highland · CC BY-SA 4.0

Himeji
Himeji Castle
Материалы и источники
Niko Kitsakis · CC BY-SA 4.0

Hatsukaichi
Itsukushima Shrine
Материалы и источники
Photo: JordyMeow · CC BY-SA 3.0
