Stanza · מדריך שמע
Colonial Williamsburgמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
קולוניאל ויליאמסבורג הוא מוזיאון להיסטוריה חיה ורובע היסטורי הממוקם בוויליאמסבורג, וירג''יניה. המקום משחזר את הבירה הקולוניאלית האמריקאית של המאה ה-18 באמצעות מבנים משוחזרים ותוכניות הסברה.
הורידו את Stanza וחפשו “Colonial Williamsburg”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
קולוניאל ויליאמסבורג הוא מוזיאון להיסטוריה חיה ורובע היסטורי הממוקם בוויליאמסבורג, וירג''יניה. המקום משחזר את הבירה הקולוניאלית האמריקאית של המאה ה-18 באמצעות מבנים משוחזרים ותוכניות הסברה.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Colonial Williamsburg”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 26 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
Merchants Squareמרצ'נטס סקוור (Merchants Square)
ברוכים הבאים למרצ'נטס סקוור, אזור שוקק המשמש כגשר בין העולם המודרני התוסס לבין ההיסטוריה השקטה של המאה ה-18. כשאתם מטיילים במרחב הזה, שימו לב כיצד חזיתות החנויות והמבנים משקפים את האסתטיקה של הרובע ההיסטורי שאתם עומדים לחקור. הרמוניה זו היא מכוונת, והיא תוצאה של תנועה עיצובית מאמצע שנות ה-30 של המאה ה-20 המכונה 'תחייה קולוניאלית' (Colonial Revival). מרכז מסחרי זה, שהוקם בהזמנת ג'ון ד. רוקפלר הבן, נועד לספק שירותים מודרניים נחוצים תוך שמירה על השלמות החזותית של שימור ויליאמסבורג. לפני הקמת הכיכר, תחנות דלק וחנויות מכולת מודרניות היו פזורות ברחבי האזור ההיסטורי והתנגשו עם האווירה הקולוניאלית. הצוות של רוקפלר יצר את רובע הקניות הפונקציונלי הזה כדי להוכיח שקידמה ושימור יכולים להתקיים זה לצד זה. המבנים כאן אינם מקוריים מהמאה ה-18, אלא מחווה מעוצבת בקפידה מהמאה ה-20, שנועדה להשלים את הסביבה. כיום, מרצ'נטס סקוור נותר אחד הדוגמאות המוקדמות והמצליחות ביותר למרכזים מסחריים מתוכננים בארצות הברית, ומשמש כשער כניסה מזמין למיליוני מבקרים המגיעים כדי לחזור אחורה בזמן.
Ser Amantio di Nicolao at en.wikipedia · CC BY-SA 3.0
02
Williamsburg Bray Schoolבית הספר ויליאמסבורג בריי (Williamsburg Bray School)
בית הספר ויליאמסבורג בריי מייצג פרק חיוני ומוסתר מזה זמן רב בסיפור האמריקאי. מבנה זה, שזוהה לאחרונה כמוסד החינוכי העתיק ביותר ששרד עבור ילדים שחורים בצפון אמריקה, פעל בין השנים 1760 ל-1774. במהלך ארבע-עשרה שנים אלו, הוא סיפק חינוך דתי לכמעט 400 תלמידים, כולל ילדים שחורים משועבדים ובני חורין מהקהילה המקומית. בית הספר הוקם על ידי 'השותפים של ד''ר בריי', ארגון פילנתרופי מלונדון שהוקדש להפצת הנצרות והאוריינות בקרב אנשים משועבדים. בעוד שהמשימה העיקרית של בית הספר הייתה הוראה דתית, העובדה שילדים שחורים למדו קרוא וכתוב בחברה שהגבילה יותר ויותר מיומנויות כאלו עבור משועבדים, הייתה בעלת משמעות עמוקה. התלמידים שעברו בדלתות אלו רכשו כלי אוריינות שהיו קשים להשגה בדרכים אחרות. במשך למעלה מאתיים שנה, ההיסטוריה האמיתית של המבנה טושטשה כשהוא הועבר ממקומו ושונה ייעודו. כעת, לאחר שהתגלה מחדש ונחקר בקפידה, בית הספר בריי עומד כתזכורת עוצמתית לחוסן ולשאיפה ללמידה שהתקיימו גם בתוך גבולותיה של חברת עבדות מהמאה ה-18. הוא מציע הזדמנות נדירה להציב את חוויותיהם של בני נוער שחורים במרכז הנרטיב של וירג'יניה הקולוניאלית.
Photo: Ser Amantio di Nicolao · CC BY-SA 4.0
03
DeWitt Wallace Decorative Arts Museumבית החולים הציבורי ומוזיאון האמנות (Public Hospital and Art Museum)
מבנה הלבנים הגבוה והרב-קומתי שאתם רואים כאן הוא שיחזור נאמן של בית החולים הציבורי לאנשים עם נפש מעורערת ומופרעת. כאשר המתקן המקורי פתח את שעריו בשנת 1773, הוא היה מוסד חלוצי, שסימן את הפעם הראשונה בצפון אמריקה שבה נבנה בית חולים במיוחד לטיפול באנשים עם מחלות נפש. בעידן שבו אנשים כאלו לרוב הוזנחו או נכלאו, בית חולים זה שיקף אמונה גוברת מתקופת הנאורות כי הפרעות נפשיות הן מצבים רפואיים הדורשים טיפול מיוחד. עם זאת, הטיפול במאה ה-18 היה שונה בתכלית מהסטנדרטים המודרניים, ולעיתים קרובות כלל ריסון פיזי ובידוד. השיחזור מספר את הסיפור המורכב של הפסיכיאטריה המוקדמת וההבנה המתפתחת של הנפש האנושית. מעבר לחשיבותו ההיסטורית כבית חולים, המבנה משמש כיום מטרה כפולה. בעוד שהחלק החיצוני שלו מכבד את העבר, החלק הפנימי מספק גישה למוזיאון המודרני לאמנות דקורטיבית 'דה-וויט וואלאס' (DeWitt Wallace) הנמצא מתחת לאדמה. מתקן חדיש זה מאכלס את אחד האוספים המובילים בעולם של אמנות דקורטיבית אמריקאית ובריטית, כולל רהיטים, ציורים ועבודות מתכת. שילוב זה של אתר היסטורי קודר וגלריית אמנות ברמה עולמית יוצר מרחב ייחודי להרהור על אתגרי העבר ועל יופייה של המלאכה האנושית.
האזן באפליקציהPhoto: Smash the Iron Cage · CC BY-SA 4.0
04
Bruton Parish Churchכנסיית ברוטון פאריש (Bruton Parish Church)
כנסיית ברוטון פאריש היא יותר מסתם אתר היסטורי; היא קהילה חיה שנותרה בשימוש רציף מאז הושלמה בשנת 1715. במשך למעלה משלוש מאות שנה, מבנה זה עמד בלב הקהילה, ושימש כבית התפילה הרשמי של מנהיגי וירג'יניה הקולוניאלית. כשאתם מסתכלים על האדריכלות, אתם רואים מבנה שהיה עד למעבר ממושבה בריטית למדינה אמריקאית. בפנים, הכנסייה כוללת ספסלי עץ גבוהים וסגורים, שהיו מאפיין נפוץ במאה ה-18 כדי לספק חמימות ופרטיות למשפחות בולטות. כאן ישבו דמויות כמו ג'ורג' וושינגטון, תומאס ג'פרסון ופטריק הנרי במהלך התפילות, כשהם מאזינים לאותו עוגב משנת 1761 שעדיין ממלא את המקדש במוזיקה כיום. במגדל שוכן פעמון היסטורי במיוחד, שנוצק בשנת 1761, אשר צלצל כדי לציין כמעט כל אירוע מרכזי בהיסטוריה האמריקאית, מחתימת הכרזת העצמאות ועד לסיום סכסוכים גדולים. חצר הכנסייה המקיפה את המבנה היסטורית באותה מידה, ומכילה את מקומות המנוחה האחרונים של תושבים מוקדמים רבים. בין אם אתם מתעניינים ביופייה האדריכלי, במתפללים המפורסמים שלה או במשימתה הרוחנית המתמשכת, ברוטון פאריש נותרת עוגן חיוני בחוויית ויליאמסבורג.
האזן באפליקציהMichael Kotrady · CC BY-SA 3.0
05
West Duke of Gloucester Streetרחוב דיוק אוף גלוסטר המערבי (West Duke of Gloucester Street)
רחוב דיוק אוף גלוסטר המערבי הוא העורק הראשי של הרובע ההיסטורי, המשתרע בדיוק על פני מייל אחד מקולג' ויליאם ומרי בקצהו המערבי ועד לבניין הקפיטול בקצהו המזרחי. הרחוב, המכונה בפי המקומיים 'דו-ג' סטריט' (DoG Street), תוכנן בשנת 1699, כאשר ויליאמסבורג הוקמה זה עתה כבירת וירג'יניה. התכנון היה פעולה מכוונת של תכנון עירוני, שחיברה פיזית וסמלית את מוקד הלמידה של המושבה עם מוקד הממשל שלה. במאה ה-18, הדרך הרחבה והמאובקת הזו הייתה הבמה לחיי הציבור החשובים ביותר של וירג'יניה. כאן התאספו התושבים כדי לשמוע את החדשות האחרונות מלונדון, לצפות במצעדים צבאיים או להשתתף באווירה הסוערת של בחירות ציבוריות. הרחוב שימש כמרכז מסחרי שוקק, שלאורכו פונדקים, חנויות ובתים פרטיים. מכיוון שלווירג'יניה לא היו מרכזים עירוניים גדולים, ויליאמסבורג בתקופת 'הזמנים הציבוריים' – כאשר בתי המשפט והמחוקקים היו במושבם – הפכה למקום הצפוף והמרגש ביותר במושבה. כיום, כשאתם צועדים לאורכו, אתם הולכים בעקבותיהם של אלפים שהגיעו לכאן כדי לסחור, להתווכח על פוליטיקה ולעצב את עתידה של אומה חדשה. הרחוב נותר מרחב תוסס, מלא בצלילי כרכרות רתומות לסוסים ובנוכחות השקטה של אדריכלות בת מאות שנים.
האזן באפליקציהAlbertHerring · CC BY-SA 3.0
06
West Duke of Gloucester Streetכרכרות ותחבורה בתקופה הקולוניאלית
במאה ה-18, הנסיעה הייתה חוויה איטית וקצבית שהוכתבה על ידי קצב הליכתו של הסוס. כרכרות כמו אלו שאתם רואים נעות ברחובות היו הרבה יותר מאמצעי תחבורה פשוט; הן היו סמלי סטטוס מובהקים, המקבילה לרכבי היוקרה של ימינו. בעלות על כרכרה מהודרת, עם עץ מלוטש, אביזרי עור וצוות סוסים מותאם היטב, היוותה הצהרה גלויה לעושרו, כוחו ומעמדו החברתי של אדם בבירה הקולוניאלית. תחזוקת כלי רכב אלו הייתה משימה עצומה שדרשה צי של עובדים מומחים. נפחים נדרשו עבור רכיבי המתכת, בוני גלגלים עבור הגלגלים העשויים עץ חסון, ובורסקאים עבור הרתמות והריפוד. יתרה מכך, הטיפול בסוסים דרש מטפלים ואורוותנים מיומנים שעבדו מסביב לשעון בעיר שוקקת כמו ויליאמסבורג. צליל הפרסות על החצץ וחריקת קפיצי הכרכרה היו רעשי רקע קבועים במהלך התקופה הקולוניאלית. עבור רוב האנשים, לעומת זאת, נסיעה משמעה היה הליכה ברגל או רכיבה על סוס בודד. נסיעה בכרכרה הייתה מותרות נדירה השמורה לאליטה, והציעה מסע חלק יותר, אם כי עדיין מאובק, ברחבי הכפר של וירג'יניה. צפייה בכרכרות אלו כיום מספקת קשר חושי לעבר, ומזכירה לנו את הכישורים המיוחדים וההיררכיות החברתיות שהגדירו את החיים בבירה של המאה ה-18.
האזן באפליקציהPhoto: Smash the Iron Cage · CC BY-SA 4.0
07
Wythe Houseבית ויית'
בית ויית' הוא דוגמה יוצאת דופן לאדריכלות קולוניאלית, המשקפת את יוקרתו של בעליו, ג'ורג' ויית'. ויית' היה ענק של תקופת הנאורות בווירג'יניה, וכיהן כפרופסור הראשון למשפטים במושבה בקולג' ויליאם ומרי. השפעתו הייתה עצומה; הוא היה מורה ומדריך של תומאס ג'פרסון, כמו גם של דמויות בולטות אחרות שיובילו בהמשך את האומה האמריקאית החדשה. הבית עצמו, עם חלונותיו המאוזנים וקירות הלבנים העבים, משדר תחושה של סדר וקפדנות אינטלקטואלית המשקפת את גישתו של ויית' למשפט. מעבר לחשיבותו החינוכית, לבית היה תפקיד מכריע בהיסטוריה הצבאית. בסתיו 1781, כאשר הכוחות האמריקאים והצרפתים התכוננו למצור המכריע על יורקטאון, השתמש הגנרל ג'ורג' וושינגטון בבית זה כמפקדתו. בחדרים אלו נדונו אסטרטגיות מפתח במהלך השלבים האחרונים של מלחמת העצמאות האמריקאית. הנכס כולל מספר מבני חוץ, כגון מטבח ומכבסה, המספקים מבט רחב יותר על העבודה הביתית שנדרשה לניהול משק בית אמיד בשנות ה-1700. כיום, בית ויית' עומד כאנדרטה למפגש שבין פילוסופיה משפטית לפעולה מהפכנית, ומשמר את המרחב שבו עוצבו כמה מהרעיונות וההחלטות המשפיעים ביותר בהיסטוריה האמריקאית.
האזן באפליקציהRob Shenk from Great Falls, VA, USA · CC BY-SA 2.0
08
Wythe Houseחדר העבודה המדעי
בתוך בית ויית', חדר אחד בולט בזכות האוסף הייחודי שלו: חדר העבודה המדעי. חלל זה משקף את הסקרנות האינטלקטואלית של ג'ורג' ויית', אדם שהיה מחויב עמוקות לעקרונות הנאורות. במאה ה-18, המדע היה ידוע כ'פילוסופיה של הטבע', והוא נתפס כחלק קריטי בחינוך מקיף. ויית' השתמש בחדר זה כדי ללמד את תלמידיו על העולם הפיזי, תוך שהוא חורג מעבר לספרי הלימוד כדי לספק ניסיון מעשי בטכנולוגיה החדישה ביותר של התקופה. שימו לב למכשירים השונים המוצגים, כגון הגלובוס והמיקרוסקופ. כלים אלו אפשרו לויית' ולתלמידיו, כולל תומאס ג'פרסון הצעיר, לחקור גיאוגרפיה, מתמטיקה וביולוגיה. גלובוס היה חיוני להבנת רשתות הסחר המתפתחות והגבולות הפוליטיים של העולם הידוע, בעוד שמיקרוסקופ פתח צוהר למורכבויות הזעירות של הטבע. עבור ויית', הבנת עקרונות מדעיים אלו לא הייתה רק תרגיל אקדמי; זו הייתה דרך לאמן את המחשבה לחשיבה לוגית ופתרון בעיות, כישורים שלדעתו היו חיוניים למנהיגות משפטית ופוליטית. חדר זה לוכד רגע בהיסטוריה שבו גבולות הידע האנושי התרחבו במהירות, והוא מראה כיצד דור המייסדים השתמש בכלי המדע כדי לעצב את חזונם לחברה חדשה ורציונלית.
האזן באפליקציהPhoto: Laura A. Macaluso, Ph.D. · CC BY-SA 4.0
09
James Geddy House (Original Building)בית ג'יימס גדי (המבנה המקורי)
בית ג'יימס גדי הוא אוצר נדיר: זהו אחד ממבני העץ המקוריים ששרדו מאז המאה ה-18. בניגוד לכמה מאחוזות הלבנים המפוארות שבסביבה, הבית הזה מספר את סיפורם של 'מעמד הביניים' - האומנים ובעלי העסקים המצליחים שהיוו את עמוד השדרה של הכלכלה הקולוניאלית. משפחת גדי היו צורפים ויוצקים בולטים, והם ניהלו את עסקיהם המשגשגים ממש כאן בנכס זה. כשמטיילים בבית, מקבלים תחושה של הניידות החברתית של המשפחה. בעוד שהחלק החיצוני עשוי עץ צנוע, הפנים הציג בעבר את מוצרי הכסף והפליז המשובחים שייצרו, אשר נמכרו לאליטה של העיר. הבית תפקד גם כבית מגורים וגם כאולם תצוגה, שבו אומנות המשפחה הייתה מוצגת לראווה באופן קבוע. ג'יימס גדי הבן לקח את העסק מאביו, ותחת ניהולו, בית היציקה ייצר הכל, מתכשיטים עדינים ועד כלי פליז חסונים. נוכחות בית המלאכה של המשפחה באתר משמעה היה שצלילי הנקישות והחום של הכבשן היו חלק קבוע מחיי היומיום. כיום, מבנה מקורי זה מציע הצצה אמיתית ובלתי מסוננת לחייהם הביתיים והמקצועיים של משפחה קולוניאלית שאפתנית, וממחיש כיצד מיומנות ותעשייה יכולות להוביל לשגשוג בבירה מחוזית צומחת.
האזן באפליקציהPhoto: Shuvaev · CC BY 4.0
10
Governor's Palaceארמון המושל
ארמון המושל הוא הצהרה ויזואלית מרשימה על כוחה ויוקרתה של הכתר הבריטי במושבת וירג'יניה. בעוד שהמבנה שאתם רואים הוא שחזור מהמאה ה-20, הוא עומד על היסודות המקוריים של הארמון המפואר שהושלם בשנת 1722. במשך למעלה מחצי מאה, הוא שימש כמעון הרשמי עבור שבעה מושלים מלכותיים, שפעלו כנציגיו הישירים של המלך בווירג'יניה. כל פרט בארמון, מהארובות הגבוהות והגנים הרשמיים ועד לפנים המעוצב בקפידה, תוכנן להרשים ולהזכיר למתיישבים את קשריהם עם בריטניה הגדולה. הארמון המקורי היה מרכז של חיים חברתיים ופוליטיים, ואירח נשפים מפוארים, ארוחות ערב אלגנטיות ופגישות דיפלומטיות רמות דרג. עם זאת, תפקידו השתנה באופן דרמטי במהלך המהפכה האמריקאית. לאחר שהמושל המלכותי האחרון נמלט בשנת 1775, הוא שימש לזמן קצר את שני מושלי חבר העמים הראשונים של וירג'יניה, פטריק הנרי ותומאס ג'פרסון, לפני שהבירה עברה לריצ'מונד. באופן טרגי, המבנה המקורי נשרף כליל בשנת 1781 בעת ששימש כבית חולים צבאי. השחזור שאנו רואים כיום נחקר ונבנה מחדש בקפידה בשנות ה-30 כדי להחזיר את סמל הממשל הקולוניאלי הזה. הוא עומד כתזכורת לתקופה שבה וירג'יניה הייתה הגדולה והעשירה במושבות הבריטיות, ונשלטה מאתר זה ממש עם כל הטקס והסמכות של המלוכה.
האזן באפליקציהPhoto: Fletcher6 · CC BY-SA 3.0
Colonial Williamsburg
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Colonial Williamsburg.
הורידו את Stanza וחפשו “Colonial Williamsburg”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

San Francisco
Alcatraz Island, Alcatraz
תוכן ומקורות
Photo: Frank Schulenburg · CC BY-SA 4.0

Biltmore Estate
תוכן ומקורות
Blake Lewis · CC BY-SA 2.0

New York
Brooklyn Bridge
תוכן ומקורות
Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0

Saint Augustine
Castillo de San Marcos
תוכן ומקורות
Photo: Schwerdf · CC BY 4.0
