Languages
15Forbidden City Аудиогид
Запретный город — это китайский императорский дворец, расположенный в Пекине. На протяжении почти 500 лет он служил церемониальным и политическим центром китайского правительства.
Краткие факты
37
озвученных остановок
15
Языки
100%
Офлайн
📍 Dongcheng District, China
О туре
Запретный город — это китайский императорский дворец, расположенный в Пекине. На протяжении почти 500 лет он служил церемониальным и политическим центром китайского правительства.
Скачать бесплатное приложение
О туре
Hall of Central Harmony
Павильон Центральной гармонии
По сравнению с массивным Павильоном Высшей гармонии, это квадратное здание — Павильон Центральной гармонии — кажется гораздо более уютным. Его меньший масштаб отражает его функцию как пространства для подготовки. Можно сказать, что это была 'гримерная' императора. Перед началом торжественных церемоний по соседству император останавливался здесь, чтобы отдохнуть и уединиться для размышлений. В этих стенах он переодевался в официальные церемониальные одежды и репетировал речи или ритуалы, которые ему предстояло исполнить. Именно здесь он осматривал семена и инструменты для ежегодной церемонии весенней пахоты или проверял окончательные черновики посланий, которые должны были зачитываться в Храме Неба. В то время как большие залы предназначались для публичных выходов и демонстрации власти, Павильон Центральной гармонии был местом, где человек, скрывавшийся за титулом 'Сын Неба', готовился к своим общественным ролям. Квадратная форма здания символизирует стабильность и баланс, что идеально подходит для пространства, предназначенного для умственной и духовной подготовки.
Gate of Heavenly Purity
Золотые львы Внутреннего двора
Приближаясь к Воротам Небесной чистоты, вы увидите пару великолепных позолоченных львов. Хотя они напоминают бронзовых стражей, которых вы встретили у Ворот Высшей гармонии, в их облике есть тонкие, но значимые различия. Заметьте, что у этих львов уши более торчащие, а глаза кажутся гораздо шире и внимательнее. В символическом языке Запретного города этот дизайн был намеренным. Если львы Внешнего двора олицетворяли формальную, непоколебимую мощь государства, то эти версии Внутреннего двора символизируют необходимость постоянной бдительности внутри частного дворца. Поскольку Внутренний двор был резиденцией императорской семьи, это было место интриг и скрытых тайн. Настороженное выражение лиц этих львов служило напоминанием каждому проходящему, что в этих частных стенах нужно быть постоянно осмотрительным. Их яркое золотое покрытие дополнительно выделяет их, подчеркивая высокий статус порога, который они защищают, ведя в самые сокровенные покои империи.
Hall of Union
Кессонный потолок
Если вы посмотрите прямо вверх, то увидите одну из самых сложных и красивых деталей дворцовой архитектуры — кессонный, или 'паутинный', потолок. Эта углубленная куполообразная конструкция спроектирована так, чтобы напоминать колодец, открывающийся в небо. В самом центре в высоком рельефе вырезан золотой дракон, сжимающий в пасти большую жемчужину. Жемчужина олицетворяет мудрость и солнце, а дракон — императорскую власть. Создание таких потолков считалось высшим испытанием мастерства плотника. Они строились без единого гвоздя, с использованием невероятно сложной системы взаимосвязанных деревянных кронштейнов, которые спиралью уходят внутрь и вверх. Это делалось не только ради красоты: считалось, что кессон обладает защитной духовной силой. Поскольку в китайской мифологии дракон является божеством воды, наличие 'водяного колодца' в потолке служило также символической защитой от огня — главной угрозы для этих деревянных сооружений. Стоя прямо под ним, вы поймете, почему такие потолки предназначались только для самых важных залов, где восседал сам император.
Yanxi Palace (The Unfinished Crystal Palace)
Дворец Яньси
Возможно, вас удивит вид этих руин в западном стиле в самом сердце Запретного города. Это сооружение известно как 'Хрустальный дворец', и оно резко контрастирует с окружающей архитектурой эпох Мин и Цин. Строительство началось в 1909 году; планировалось создать впечатляющий трехэтажный аквариум. Проект включал стеклянные стены, которые позволили бы императорской семье наблюдать за плавающими вокруг рыбами, а цокольный этаж должен был находиться под водой. Это был проект, сочетавший традиционную китайскую эстетику с современной европейской инженерией и такими материалами, как железо и камень. Однако в 1911 году империя пала, и дворец так и не был достроен. Сегодня его скелетные останки служат напоминанием о последних годах модернизации династии Цин. Он иллюстрирует переход от древней изолированной империи к нации, пытающейся справиться с влиянием внешнего мира, и остается вечным свидетельством последних лет дворца перед тем, как он стал музеем.
Nine Dragon Wall
Стена девяти драконов
Эта великолепная декоративная стена — одна из всего трех подобных масштабных стен 'Девяти драконов' в Китае. Она состоит из сотен глазурованных плиток с высоким рельефом, которые были тщательно собраны, чтобы создать цельную трехмерную сцену с драконами, играющими с жемчужинами среди волн и облаков. Однако среди чешуи скрыта легендарная тайна. По преданию, во время строительства стены одна из сложных глазурованных плиток была случайно разбита. Поскольку приближалась проверка императора, а времени на обжиг новой керамической детали не было, мастеру пришлось быстро принимать решение. Говорят, он вырезал замену из дерева и раскрасил ее так, чтобы она соответствовала блестящей глазури остальных плиток. Удивительно, но уловка сработала — император так и не заметил разницы. Эта история подчеркивает огромное давление и невероятное мастерство ремесленников, строивших Запретный город, где даже одна разбитая плитка могла стоить жизни.
Palace of Tranquil Longevity (Treasure Gallery)
Галерея сокровищ
В Галерее сокровищ хранятся одни из самых роскошных артефактов во всем дворце, включая легендарные короны феникса. Обратите внимание на невероятные материалы, использованные при их создании. Яркий, почти светящийся синий цвет получен не из минералов; он создан из тысяч крошечных переливающихся перьев зимородка, нанесенных на металлическую основу. Эта кропотливая и медленная техника в сочетании с использованием сотен жемчужин и золота делала короны исключительно тяжелыми. Они предназначались только для самых официальных дворцовых церемоний, таких как свадьбы или восшествие Императрицы на престол. Вы увидите, что здесь повсюду присутствует мотив феникса. Подобно тому, как дракон олицетворял Императора, феникс был символом Императрицы, воплощая грацию и женскую силу. Эти короны были не просто украшениями; они были символами высшего ранга в стране, призванными сделать их обладательницу похожей на небесное существо на земле.
Well of Consort Zhen
Колодец наложницы Чжэнь
В укромном тихом дворике находится место глубокой трагедии: колодец наложницы Чжэнь, также известной как Жемчужная наложница. В 1900 году, когда иностранные войска приближались к Пекину во время Боксерского восстания, императорский двор готовился к бегству. Сообщается, что перед отъездом вдовствующая императрица Цыси приказала бросить молодую наложницу Чжэнь в этот колодец. Конфликт между двумя женщинами был как личным, так и политическим. Чжэнь была любимой наложницей императора Гуансюя и ярой сторонницей его попыток модернизировать империю посредством 'Ста дней реформ'. Эти прогрессивные взгляды глубоко разозлили консервативную Цыси, которая уже поместила императора под домашний арест. Колодец, который вы видите сегодня, выглядит совсем иначе, чем тогда; узкое каменное отверстие — это более позднее изменение, призванное увековечить ее память и предотвратить подобные несчастные случаи, хотя оно служит суровым напоминанием о безжалостной борьбе за власть, которая когда-то происходила за стенами этого дворца. Ее тело было извлечено только год спустя, после того как двор вернулся в город.
Imperial Garden
Императорский сад
В северной части дворца расположен Императорский сад — место, где строгая симметрия Запретного города наконец уступает место органическим формам. Самыми примечательными элементами здесь являются 'искусственные горы', построенные из известняка Тайху. Эти скалистые, выветренные камни добывались со дна озера Тайху и высоко ценились как китайскими учеными, так и императорами. Особая эстетика, которой руководствовались при их выборе, гласила: 'чем больше отверстий, тем лучше'. Эти перфорации были не просто визуально интересными; считалось, что они способствуют плавному движению Ци, или универсальной энергии, по всему саду. В мире, где император и его семья были в значительной степени ограничены в передвижении ради собственной безопасности и статуса, эти сады выполняли жизненно важную психологическую функцию. Они обеспечивали тщательно созданную имитацию диких, нетронутых ландшафтов китайских гор и лесов. Прогуливаясь среди этих каменных пиков и древних кипарисов, обитатели дворца могли ощутить сущность мира природы, не покидая защищенных, тщательно охраняемых стен своего дома.
Pavilion of One Thousand Autumns
Павильон Тысячи осеней (Цяньцютин)
Павильон Тысячи осеней — одно из самых архитектурно интересных зданий в Императорском саду. На первый взгляд ваш взгляд приковывает его уникальная форма: изящная круглая крыша, покоящаяся на прочном квадратном основании. Этот дизайн — не просто декоративный элемент; это физическое воплощение древнекитайской космологии, согласно которой 'небо круглое, а земля квадратная'. Соединяя эти две геометрические формы, павильон символизирует гармонию между небесной и земной сферами. Достижение такого перехода в традиционной деревянной архитектуре было огромной технической задачей для мастеров династии Мин. Соединение изогнутых стропил круглой крыши с прямыми балками квадратной конструкции требовало невероятно точной столярной работы и глубокого понимания структурных нагрузок. Результатом стал плавный переход от углов основания к элегантной вершине крыши. Этот павильон служил местом для отдыха и размышлений, где император мог сидеть на символическом перекрестке вселенной, в окружении тихой красоты сада.
Gate of Divine Might
Врата божественной мощи
Врата божественной мощи служат северным выходом из дворцового комплекса. В традиционной китайской космологии север ассоциируется с 'Черной черепахой', одним из четырех мифологических стражей сторон света. Поэтому, когда ворота были построены во времена династии Мин, их назвали 'Вратами Черной черепахи'. Однако названия в Запретном городе подчинялись строгим правилам. Во времена династии Цин название было изменено на нынешнее из-за лингвистического табу. Иероглиф, обозначающий 'черный' — или 'Сюань' — входил в личное имя императора Канси. В императорском Китае считалось крайне неуважительным использовать любой иероглиф из имени императора в названиях обычных зданий или документах. Чтобы избежать этого табу, ворота были переименованы в честь 'Божественной мощи'. В то время как южные Полуденные ворота были местом проведения грандиозных военных парадов, эти северные ворота часто использовались императорской семьей для более уединенных выходов, а также придворными чиновниками, прибывавшими на ежедневную службу.
