Forbidden City — Dongcheng District, China Stanza / 语音导览
Dongcheng District, China
内容与来源

Stanza · 语音导览

Forbidden City语音导览

值得铭记的地方,值得带走的故事。

故宫是中国位于北京的一座皇宫。在近500年的时间里,它一直是当时中国政府的礼仪和政治中心。

37 个解说站点离线按自己的节奏
$3.99导览标示价格

下载Stanza,然后搜索 Forbidden City.

导览内容

关于导览

一份导览,你的游览方式。

故宫是中国位于北京的一座皇宫。在近500年的时间里,它一直是当时中国政府的礼仪和政治中心。

37 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    Forbidden City

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 37 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01午门Meridian Gate午门

欢迎来到世界上最重要的遗址之一。看着这张1900年的颗粒感照片,您所看到的是处于最脆弱时期的故宫。这张照片拍摄于义和团运动期间,当时国际联军占领了北京。在这里,在午门前广阔的庭院中,我们看到美国第九步兵团的士兵列队站立。这是一个令人不安的景象——外国士兵驻扎在一个几个世纪以来一直是中国最独特、最神圣的地方。从历史上看,午门是宫殿的主要入口,但其中央门洞仅供皇帝本人通行。只有在皇后大婚之日,皇后才能从这里通过,而科举考试的前三名进士一生中也仅有一次机会从这里走过。然而到了1900年,这种皇室的隐秘性被打破了。这些军队的出现标志着清朝的衰落和向现代的转变。想象一下,这个曾经充满‘天子’礼仪的庭院,其寂静被外国军队的操练口令声和相机的咔哒声所取代。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共37站

Stereo copyrighted by Underwood & Underwood · Public domain

02内金水河(故宫外朝)Golden Water River Bridges内金水河(故宫外朝)

请花点时间欣赏这条水道两旁汉白玉栏杆优美的曲线。这就是内金水河,它自西向东流经外朝。它的路径被特意设计成如同横跨庭院的‘玉带’,象征着崇高的地位和卓越的官僚体制。这条河不仅美观,还具有非常实用的功能。在宫殿建筑几乎全部由木材建造的时代,这条河是防火的重要水源。这里有五座桥横跨水面,每一座都承载着深厚的象征意义。根据皇室哲学,它们代表了儒家的五种核心美德:仁、义、礼、智、信。中间最宽、最华丽的桥梁是专供皇帝使用的。当您观察柱子上被称为‘华表’的精美雕刻时,请留意其细节程度。这不仅仅是基础设施,更是帝国赖以建立的道德和哲学基础的物质体现。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共37站
在Stanza应用中收听全部37个站点

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

03太和门Gate of Supreme Harmony太和门

您现在正站在太和门前,这是故宫建筑群中最大、最宏伟的门。在明朝时期,这不仅仅是一个通道,更是举行御门听政的场所。皇帝会坐在这里接见官员,并在庭院的露天环境下处理国家事务。这座建筑的规模宏大,配以重檐屋顶和灿烂的红柱,旨在让任何接近它的人感到敬畏。仔细观察通往大门台阶的中央部分,您会看到一块长长的、倾斜的石板,上面刻有复杂的图案。这就是‘御路’。严禁任何人踏上这个表面。当皇帝在宫中出行时,他的轿子或辇车由随从直接抬过这个坡道,而随从则走在两侧的台阶上。这时刻提醒着人们,皇帝处于高于凡人的层面,无需触碰他人行走的地面。

在应用中收听

Photo: Gisling · CC BY 3.0

04御用铜狮Gate of Supreme Harmony御用铜狮

守卫太和门的是这个令人印象深刻的形象,它是宫中随处可见的标志性狮子之一。这是雄狮,可以通过右爪下按着的绣球来辨认。绣球代表‘大一统’以及皇帝对整个世界的至高权力。它的同伴雌狮通常怀抱幼狮,象征着皇室血脉的繁荣。除了它们凶猛的表情和强健的体态,这些雕像还为在这些围墙内工作的人提供了微妙的教导。注意这只狮子的耳朵,它们看起来稍微有些‘下垂’。传统认为,这是一种刻意的设计选择,旨在提醒朝廷官员和宫女们一条关键规则:不要听宫廷流言或国家机密。在危险且高风险的宫廷环境中,‘非礼勿听’往往是生存的关键。这些狮子不仅是抵御邪灵的守护者,更是监督服务于‘天子’所需纪律和忠诚的无声监视者。

在应用中收听

Photo: Another Believer · CC BY-SA 4.0

05武英殿Hall of Military Prowess武英殿

在这里,在武英殿,守护者呈现出不同的特征。虽然您可能在其他大门处见过深色的金属狮子,但这些雕像由明亮的白石雕刻而成,形成了鲜明的视觉对比。这些石狮子发挥着相同的传统作用——驱邪避灾,保护大殿的神圣——但它们的表现手法却各不相同。观察狮子表情中的凶猛:露出的牙齿、圆睁的双眼和紧密卷曲的鬃毛。每一个细节都旨在展现力量和警惕。如果您观察雕像下方,会发现底座的工艺同样精湛。底座上的雕刻通常描绘花卉图案或吉祥符号,将这种可怕的生物置于精致艺术的背景中。这座大殿曾是印制皇家书籍的中心,这些大理石守护者注视着那些制作帝国最重要文件的学者和工匠们。它们的存在确保了王朝的智力和军事力量不会受到外界影响的腐蚀。

在应用中收听

cornfed1975 · CC BY-SA 2.0

06文华殿Hall of Literary Glory文华殿

当你注视文华殿的屋顶时,会立刻发现它的与众不同。虽然紫禁城的大部分建筑都覆盖着皇家黄瓦,但这座建筑却采用了绿色琉璃瓦。在中国古代的‘五行’学说中,绿色与木、春季和生长相关联。这使它成为致力于教育和修身养性的殿堂的完美选择。历史上,这里曾是举行盛大经筵的地方,皇帝会亲自在此聆听学者们讲解儒家经典。它也曾是主要的皇家图书馆,收藏了数以千计珍贵的卷轴和书籍。选用绿瓦也寄托了一种实际的愿望——木象征着生命与活力,但也以易燃著称。通过在色彩上运用木的元素,人们寄予了知识在这座殿堂内‘生长’的象征性希望。如今,这座大殿有了新的用途,作为宫廷陶瓷馆,继续传承着展示中国文化成就精品的使命。

在应用中收听

Photo: Gisling · CC BY-SA 3.0

07太和殿Hall of Supreme Harmony太和殿

太和殿矗立在紫禁城的正中央,是整个建筑群中最重要的建筑。它的数据与其外观一样令人震撼:它高出庭院约30米,是宫中最高的殿宇。为了进一步提升其地位,它坐落在一个巨大的三层汉白玉基座之上。这个基座呈‘工’字形,象征着皇帝的统治建立在美德的基石之上。这座大殿仅用于帝国生活中最重要的仪式。登基大典、皇家婚礼以及向民众颁布官方农历等重大活动都在此举行。当皇帝坐在这座殿内的宝座上时,下方庭院中站立着成千上万遵循严格等级制度的官员。建筑本身的设计旨在营造一种令人敬畏的氛围;黄色的琉璃瓦、红色的立柱以及大殿的高度,都是为了让在场的所有人确信,他们正处于神圣权威的面前。

在应用中收听

Photo: N509FZ · CC BY-SA 4.0

08龙椅Hall of Supreme Harmony龙椅

走进大殿阴凉的内部,你的目光会立刻被金漆龙柱和中央华丽的宝座所吸引。这就是龙椅,是皇帝权力的实体象征。整个房间的设计都旨在将注意力集中在这唯一的一点上。如果你抬头看向装饰繁复的藻井中心,会看到一个巨大的金色圆球悬挂在宝座正上方。这就是所谓的‘轩辕镜’。据传说,这面镜子是为了辨别真假皇帝而设计的。人们相信,如果任何没有‘天命’的人坐上宝座,圆球就会从天花板上掉下来将其当场击毙。虽然它的主要功能是装饰和象征,但这个传说为宝座增添了一层神秘的保护色彩。宝座周围环绕着覆盖金箔并雕刻着盘龙的巨大立柱,进一步强调了皇帝与中国文化中最强大的神话生物之间的联系。

在应用中收听

з§‹ж°ґе№іж№– · CC BY-SA 4.0

09中和殿Hall of Central Harmony中和殿

与宏伟的太和殿相比,这座方形的中和殿显得更加私密。它较小的规模反映了其作为过渡或准备空间的功能。你可以把它想象成皇帝的‘休息室’。在进入隔壁举行盛大仪式之前,皇帝会在此小憩,进行片刻的静思。在这些墙壁之内,他会换上正式的礼服,并演练即将进行的演讲或仪式。此外,他也会在这里查验每年春耕仪式所需的种子和农具,或者审阅将在天坛宣读的祭文草稿。如果说大殿是用于公开展示和彰显权力的地方,那么中和殿就是‘天子’这一头衔背后的普通人,为履行其公共职责而进行准备的地方。其方形的结构象征着稳定与平衡,非常适合作为一个进行精神和心理准备的空间。

在应用中收听

Photo: Zcm11 · CC BY-SA 3.0

10保和殿Hall of Preserving Harmony保和殿

保和殿是中轴线上三大殿中的最后一座。这些建筑共同构成了一种有节奏的建筑序列,定义了外朝的格局。关于这些宏伟建筑最令人惊叹的事实之一,就是它们在建造时没有使用一颗钉子。相反,工匠们使用了一种极其复杂的互锁木构件系统,即‘斗拱’。你可以看到这些斗拱隐藏在屋檐之下。这套系统不仅是为了美观,更是一项工程壮举。通过使用可以轻微移动而非刚性固定的接头,建筑获得了自然的灵活性。这使得它们在地震(中国北方常见)发生时能够摇晃和弯曲,从而防止木框架断裂。这种‘抗震设计’是紫禁城能够历经数百年自然灾害而保存至今的主要原因。当你注视这座大殿优雅的比例时,你所看到的是高超艺术与精湛工程学的完美结合。

在应用中收听

Jacob Ehnmark from Sendai, Japan · CC BY 2.0

37 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

Forbidden City

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $3.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索 Forbidden City.

下载Stanza,然后搜索 Forbidden City.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

China