Languages
15Potala Palace 语音导览
布达拉宫是位于西藏拉萨的一座历史悠久的宫堡式建筑群。它曾是达赖喇嘛的冬宫，现为联合国教科文组织世界文化遗产、博物馆及重要的佛教寺庙。
快速概览
22
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Chengguan District, China
关于导览
布达拉宫是位于西藏拉萨的一座历史悠久的宫堡式建筑群。它曾是达赖喇嘛的冬宫，现为联合国教科文组织世界文化遗产、博物馆及重要的佛教寺庙。
下载免费应用
关于导览
The Fortress on the Red Mountain
红山之上的堡垒
这座宏伟的建筑坐落在海拔3700米的玛布日山（即红山）上。它高出山顶117米，俯瞰着整个拉萨河谷。您今天所看到的现代宫殿始建于1645年，由五世达赖喇嘛主持修建。它被构想为藏传佛教核心人物——观世音菩萨在人间的居所。该地的宗教历史更为悠久，早在几个世纪前这里就存在一座较小的堡垒。当您抬头仰望时，会发现建筑仿佛是从山体中生长出来的一样。其规模极其宏大，容纳了上千间房屋和无数的宗教文物。几个世纪以来，这座堡垒既是达赖喇嘛的冬宫，也是西藏的政治中心。其海拔和位置的选择，既出于战略防御的考虑，也象征着与天堂的亲近。
Marpo Ri: The Sacred Hill
雪城历史村落
在前景中，您可以看到标志着雪城入口的粉刷建筑和独特的白塔。虽然上方的宫殿是宗教和政治领袖的领域，但雪城却是为他们提供支持的人们日常生活的中心。这里设有政府官员办公处、行政机构、工匠作坊，甚至还有监狱。它作为世俗的支持系统，管理着山上庞大建筑群的后勤需求。雪城曾是一个繁忙的枢纽，在进入宫殿这一神圣空间之前，国家的世俗事务都在这里处理。如今，许多建筑已得到修复，展示了达赖喇嘛统治时期村落的运作方式。这些下方建筑与上方高耸墙体之间的对比，体现了西藏社会传统的等级制度，即世俗世界实际上位于神圣世界的脚下。
Zhol Village: The Ancient Base
堡垒的地基
请看宫殿基座白色墙体的巨大规模。这些地基平均厚度为三米，最底部甚至达到五米。如此厚重不仅是为了支撑上方建筑的重量，也是为了抵御喜马拉雅地区频繁的地震活动。请注意其‘收分’设计，墙体随高度上升略微向内倾斜。这一建筑特征降低了重心，为抵御震动提供了极大的稳定性。历史上，这些墙体曾多次在地震中保护了宫殿的珍宝，而山谷中其他建筑却遭到了破坏。建造过程中，工匠在地基中浇筑了熔化的铜水以进一步加固砖石，尽管这隐藏在石块之下。墙面涂抹的白灰是石灰、糖和蜂蜜的混合物，这既能保护石块免受严酷山地气候的侵蚀，又能使其在深蓝的天空下保持亮丽的外观。
The Great Ascent: 1,000 Stone Steps
千步廊道
沿着山坡蜿蜒而上的石阶是通往宫殿的一大特色。游客必须攀登1000多级台阶才能到达正门，这在近4000米的海拔高度上是一项极具挑战性的体力活动。这条通道的设计初衷远不止于路径本身，它更像是一段从山谷底部通往宫殿神圣高处的冥想过渡。之字形的布局强迫人们放慢脚步，保持节奏，从而在进入寺庙前让内心平静下来。历史上，高级官员会乘坐轿子被抬上这些台阶，但大多数朝圣者都是步行前往，以此作为一种朝圣方式。随着台阶不断升高，拉萨的景色逐渐开阔，提醒着您这座宫殿作为土地守护者的角色。石阶因几个世纪的使用而被磨得光滑，记录了无数信徒为了寻求精神祝福或政治觐见而走过的足迹。
The White Palace: Seat of Government
高僧入口
在正门上方，您会看到由编织的黑色牦牛毛制成的大型厚重帘幕。这种材料是西藏建筑的必备品，因为它极其坚韧，且能抵御高海拔地区强烈的紫外线辐射。除了耐用性，这些帘幕还提供了关键的温度控制，使室内在夏季保持凉爽，并在严冬锁住热量。仔细观察入口上方的织物，可以看到表面贴绣的传统符号。您可以找到代表佛陀教法的法轮（Dharmachakra），以及象征万物互联、智慧与慈悲结合的吉祥结（Srivatsa）。这些图案迎接每一位访客，标志着进入神圣空间的过渡。帘幕边缘通常装饰有彩色织物，为沉稳的黑色毛发增添了一抹亮色。它们在风中飘动的姿态，是宫殿那庄严立面上为数不多的动态元素之一。
白宫立面
建筑群的东翼被称为白宫。这一部分主要用于世俗和居住目的。从17世纪到20世纪中叶，这里一直是达赖喇嘛的冬宫。在内部，您可以找到宗教领袖的私人起居室，以及西藏政府的行政办公室。白宫内设有宏大的接见厅，用于接待外国政要和当地官员。其建筑风格反映了它的双重角色，既有宽大的窗户以引入冬日阳光，也有用于国家职能的大型集会厅。与我们稍后将参观的红宫所侧重的宗教功能不同，白宫是政治权力和日常治理的中心。外观上那醒目的白色会定期使用传统方法进行粉刷，以保持其在山间的明亮。这是由五世达赖喇嘛发起的17世纪重建工程中，最早完工的部分。
Deyang Shar: The East Courtyard
宫殿行政区
从内院的角度看，布达拉宫的复杂程度显而易见。内部是一个巨大的迷宫，包含1000多间房屋，由狭窄的走廊和陡峭的木梯连接。整个现代建筑群的建造是一项宏大的工程，历时45年才告完成。工程始于1645年，直到1694年才最终落成。这意味着发起该项目的五世达赖喇嘛在完工前十二年就已经去世了。据报道，他的死讯被隐瞒了几年，以确保这座宏伟建筑的施工能够不间断地进行。宫殿被划分为许多功能区，包括经堂、图书馆、粮仓和起居室。其布局旨在容纳鼎盛时期居住和工作在这里的数千名僧侣、官员和随从。建筑使用了石材、木材和泥土等传统材料，全部由人工或驮畜运上山。
德央夏大院
这片开阔的空地就是德央夏大院。它是举行宗教舞蹈（即‘跳神’）的主要场所，由僧侣在重大节日期间表演。这些仪式由达赖喇嘛出席，他会在上方的阳台上观看，而公众则挤满院落。环绕院落的是黄色建筑，这种颜色传统上仅供宗教或高等级世俗建筑使用。这些建筑内设有负责宫殿复杂后勤工作的行政人员。此外，这一侧翼还设有一所专门培养僧官的著名学校，他们在这里接受宗教经典和政府行政事务的培训。院落平坦开阔的设计与周围高耸的墙体形成对比，在密集的堡垒中提供了一种难得的喘息空间。在节日期间，随着戴面具的舞者按照古老的仪式节奏在石板上移动，这里会充满长号和钹的声音。
The Red Palace: The Spiritual Heart
宗教红宫
红宫位于建筑群的中心，是整个布达拉宫的精神核心。与处理国家事务的白宫不同，这一部分专门用于宗教学习、祈祷以及西藏最神圣遗物的保存。其深红色的墙体内设有众多的经堂和西大殿，那里举行过重大的宗教仪式。最重要的是，红宫内供奉着几位历代达赖喇嘛的灵塔。这些灵塔是镶嵌着黄金和珍宝的宏伟建筑，既是他们的安息之所，也是备受尊崇的圣物。内部还收藏着浩如烟海的佛教经典和历史记录。红宫内的氛围充满了静谧的虔诚，常年弥漫着杜松香的气息，闪烁着酥油灯的微光。它在建筑结构中的中心位置，反映了其在国家精神生活中的核心角色，充当了人间宫殿与神圣领域之间的桥梁。
Chapel of the Dharma King
西藏王室三人组
在这座内殿里，你可以看到一组重要的王室雕像。居中者是7世纪统一西藏各部落的松赞干布国王。他的两侧是他最著名的两位王妃：来自中国唐朝的文成公主和来自尼泊尔的尺尊公主。这两位女性因在将佛教引入西藏王国中所发挥的作用而在藏族历史上备受尊崇。传统认为，每位公主作为嫁妆都带来了一尊神圣的佛像，这些佛像成为了拉萨最早建造的寺庙的核心。文成公主常被认为将先进的农业技术和丝绸纺织工艺带到了西藏，而尺尊公主则以其虔诚的信仰而闻名。雕像身着精致的传统长袍，佩戴珠宝，反映了她们的高贵地位。这组王室雕像代表了西藏国家的历史基石及其与邻国长期以来的文化联系。她们在宫殿中的存在，纪念了西藏首次拥抱佛教信仰的时刻。
