Stanza · 语音导览
秦始皇兵马俑 中文语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
这是一组庞大的中国古代军事雕像群,制作工艺复杂精巧,旨在呈现秦始皇的军队。这些真人大小的兵马俑与始皇帝一同下葬,目的是在来世护卫他。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
这是一组庞大的中国古代军事雕像群,制作工艺复杂精巧,旨在呈现秦始皇的军队。这些真人大小的兵马俑与始皇帝一同下葬,目的是在来世护卫他。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“秦始皇兵马俑”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 38 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
秦始皇雕像
公元前246年,一个十三岁的男孩作为秦王登上了王位。几乎立刻,他就开始规划自己最终的安息之地,这个项目最终成为了这座庞大的陵墓。这座现代雕像代表了始皇帝本人秦始皇,正是他结束了长达数个世纪的战国纷争,缔造了一个统一的中国。请注意他帝王长袍上精细的细节和威严的姿态。这些视觉线索经过精心设计,以展现他的至高权威。即使在死后,他也相信自己会继续从冥界统治他的臣民和领土。他的愿景不仅仅是一座陵墓,而是一座反映他实际宫殿宏伟与权力的整座地下城市。这座雕像充当了一扇通往一位追求永生和绝对控制的统治者心灵的门户,确保人们在几千年里依然能感受到他的存在。他的遗产仍然是历史上最重要的遗产之一,其标志是权力的集中和长城的修建。
xiquinhosilva · CC BY 2.0
02
秦始皇兵马俑正门
走近这座错落有致的建筑群,您可以初次领略始皇帝宏图伟略的真正规模。为了让这座98平方公里的冥界之都变为现实,估计有70万名被征召的工人在38年里日夜劳作。这支庞大的劳动力队伍包括来自刚刚统一的帝国各地的工匠、手艺人和劳工。现代入口标志着那座冥界之都的边界。在内部,遗址包含的远不止士兵;这是一个旨在支持统治者永恒灵魂的复杂景观。考古学家认为,这里的布局模仿了秦朝首都咸阳的实际地形。当您穿过正门时,请想一想,这座巨大陵园的大部分仍然埋在地下,数千年的历史仍在等待被发掘。这是人类历史上规模最大、最耗费人力的建设项目之一,展现了皇帝对他的臣民和资源拥有的绝对权力。
xiquinhosilva · CC BY 2.0
03
秦始皇兵马俑一号坑
仅凭统计数据很难传达秦始皇兵马俑一号坑的巨大规模。这个单一的发掘区长230米、宽62米,是遗址中最大的一个。专家估计,仅这个坑就包含了迄今为止发现的8000名士兵中的大约6000名。在发掘区上方,一座巨大的机库般结构矗立着,作为保护壳,使脆弱的陶俑免受光照、湿度和季节变换的影响。如果没有这项现代工程,古老的陶土很快就会变质。这里的士兵排列成精确的军事队形,站在长长的纵队中,似乎一直延伸到地平线。这种特定的组织突显了秦代军事机器的严格纪律。这里的绝大多数武士被发现时都是粉碎的,您看到的行列是几十年小心翼翼修复的结果。空间的大小反映了皇帝的愿望,即拥有如此庞大的一支军队,以便在冥界成功抵御任何威胁他灵魂的敌人,从而确保他永恒的安全。
在应用中收听Photo: Chensiyuan · CC BY-SA 4.0
04
远眺前锋
站在挖掘现场眺望,您可以看到军队是如何排列在十一条平行甬道中的。这些甬道位于现代地平线以下大约五到七米处,是直接在土中挖掘出来的。在古代,这些甬道并不像现在这样暴露在空气中。它们最初覆盖着沉重的木椽,木椽上铺着芦苇席,上面又覆盖着厚厚的土层。这种设计为皇帝的灵魂部属创造了一系列功能性的地下营房。甬道之间的隔墙保留为实心土墙,以支撑沉重屋顶系统的重量。几个世纪以来,木质支撑结构腐烂或遭到破坏,导致屋顶坍塌,将兵马俑埋在泥沙中。今天留存下来的垂直隔墙,让我们得以清晰地了解这座陵墓背后的结构逻辑。这种布局使得秦军即使在深埋地下、既免受风雨侵蚀又不被世人所见的情况下,依然能保持其特定的战术阵型。
在应用中收听Photo: Ideophagous · CC BY-SA 4.0
05
秦军步兵
请关注这些前排中可见的军事阵型。这个前锋方阵中的每个士兵都面向东方,望向始皇帝在崛起过程中征服的各个诸侯国。这种朝向是一个刻意的选择,旨在保护他的灵魂免受昔日敌人的复仇之魂侵害。步兵部队以僵硬、纪律严明的姿态站立,反映了秦代严厉的军事法典。一些陶俑没有穿盔甲,大概代表了用于快速机动的轻步兵或侦察兵。另一些则穿着防护甲片的精细复制品。他们的双手现在空空如也,但他们曾经紧握实用的青铜长矛、宝剑和弩。行与行之间的狭窄空隙允许在军阵内部移动,这反映了秦朝将在战场上使用的实际战术部署。这种程度的组织表明,陵墓不仅是一个埋葬地点,而且是一个旨在保持永恒警惕的全功能军事部署,向世界展示了皇帝的权力旨在永存。
在应用中收听Gary Todd from Xinzheng, China · CC0
06
士兵肖像
请观察这些武士面部所展现出的惊人写实感。发掘过程中一个了不起的发现是,整支军队里没有两个士兵是完全一样的。每一尊陶俑都有着独特的个性,并通过手工雕刻的细节体现出来。请仔细观察眼睛的形状、各种不同样式的胡须,甚至能看到胡须上一根根的发丝。有些面孔显得年轻而充满朝气,而另一些看起来饱经风霜,像老兵一样。这种写实程度在公元前3世纪的中国艺术中是前所未有的。在此之前,人物形象往往是程式化或象征性的。然而,这些雕塑表明,艺术创作开始转向捕捉人体真实的各种形态。工匠们很可能以皇帝真实军队中的士兵为模特来制作这些肖像。通过赋予每一尊雕像独特的身份,创作者们确保了始皇帝将由一支感觉真实且有灵性,而非千篇一律的军队所守护。
在应用中收听Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0
07
武士发髻
在许多陶俑上看到的独特武士发髻,提供了关于他们在军队中角色的重要信息。在秦军中,发型和头饰受到严格规范,是明确的等级和社会地位标志。士兵头发编织、盘绕以及用发带束起的方式,能让我们准确地判断他在军事等级中的位置。普通步兵通常将头发梳成简单的发髻,偏向右侧,而高级军官则有更复杂的样式或佩戴专门的帽子。这些细节制作得极其用心,展现出了发辫的纹理和系带所用的布料。甚至帽子上的折痕数量也能表示特定的领导级别。这种对细节的关注反映了秦国高度结构化和官僚化的性质,社会中每个人的位置都界定得清清楚楚。指挥官只需看一眼士兵的头部,就能立即辨认出他的部队和在战场上的经验水平。
在应用中收听Gary Todd · CC0
08
陶俑模具
制作成千上万尊真人大小的陶俑需要一套高效的制造系统。工匠们开发出一种结合了量产和个人艺术创作的单元生产方式。首先,他们使用少量的基本面部模具来制作标准的基础造型。当陶土还湿润且具有可塑性时,艺术家们便会介入,手工添加独特的特征。他们雕刻出不同的耳朵、鼻子和表情,将一个通用的底胚变成独一无二的个体。这种混合工艺使得在不牺牲皇帝所要求的写实感的前提下,能够快速组装出一支庞大的军队。躯干、手臂和腿等其他身体部位也通过不同的模具分别制作,然后拼接在一起。这种古代的流水线非常先进,允许不同的作坊同时参与到项目中。最终的成品是一组比例和风格统一,却又保持了真实人群多样化外貌的雕像。这种技术代表了大型雕塑史上的一个重要里程碑,将工业效率与精湛的艺术融为一体。
在应用中收听Photo: Prosopee · CC BY-SA 3.0
09
皇家作坊
这个“地下作坊”的后勤工作是通过一个专业的皇家作坊网络来管理的。这些中心负责陶俑大军的铸造、雕塑和烧制。为了确保最高水平的质量控制,每位能工巧匠都必须在他们制作的陶俑上加盖或刻上自己的名字。这并非出于艺术自豪感,而是秦代法律制度的要求。如果士兵俑在窑中开裂或烧制后出现缺陷,署名的制作者将被追究个人责任。这种被称为“物勒工名”的责任制,确保了每一尊雕像都达到了皇帝的严苛标准。您至今仍能在许多陶俑的大腿内侧、袍子下方或底座上找到这些刻字。这些标记提供了一条直接通往两千多年前建造这一奇迹的真实工匠的线索。作坊在紧张的工期下运作,在巨大的窑炉中管理着复杂的烧制过程,以生产出成千上万尊经久耐用的陶俑。
在应用中收听ShashiBellamkonda · CC BY 2.0
10
铠甲步兵俑
请重点观察这尊铠甲步兵俑所穿的防护装备。陶质表面细致地复刻了单片的皮革或金属片,也就是所谓的札甲。请注意,雕塑家们甚至连用来将这些甲片连接在一起的微小铆钉和绳索都雕刻了出来。这种铠甲在设计上注重功能性;甲片的重叠方式使得真正的士兵在激烈的战斗中能够自如地活动躯干和手臂。铠甲的布置因士兵的角色而异。例如,步兵通常在胸部和肩部有更多的覆盖,而骑兵的铠甲可能会短一些,以便于上马。这些细节让历史学家能够精确地了解那个时代的军事技术。厚重的防护层表明这支军队非常重视生存能力和部队的凝聚力。通过用陶土重现这些战术要素,工匠们为皇帝提供了一支看起来随时准备投入战斗的军队。这些纹理甚至模仿出了经过处理的皮革纹理和加工金属的光泽。
在应用中收听Gary Lee Todd, Ph.D. · CC0
- 11
千人千面
士兵们多样的面部特征表明,他们是以始皇帝统一后的疆域各处的人们为原型塑造的。
- 12
秦末战火与破坏
秦朝灭亡后,坑道遭到劫掠并被焚烧,导致地下屋顶坍塌,使这支军队破碎。
- 13
文物修复室
在这个修复区域,您可以亲眼见证将战士们从数千块碎片中重新拼合的艰辛过程。
- 14
指挥部战马
三号坑虽是现场最小的考古坑,却是整支地下军队精密的“指挥所”。
- 15
指挥中心
指挥中心的精英军官们以其卓越的身高和标志着高级身份的华丽头饰而与众不同。
- 16
秦始皇兵马俑二号坑:战术预备队
与其他地方发现的庞大步兵方阵不同,第二次发掘揭示了皇帝的战术预备队,其中包含骑兵和战车等特种部队。
- 17
L形过道
仔细观察这里壕沟的墙壁,您会看到两千多年前坍塌的屋顶留下的幽灵般的印记。
- 18
跪射俑
这尊跪射俑在二号坑的战术预备队中被发现,被誉为整个博物馆藏品中保存最完好的雕像之一。
- 19
射手坚定的目光
弓箭手的姿势展现了一名高度戒备的士兵,其铠甲的每一个细节都量身定制,以适应其专门的战斗角色。
- 20
鞋底细节
甚至连士兵那些原本不打算被人看到的部位,比如鞋底,也都是以令人难以置信的精度制作的。
- 21
高级军吏俑
这些高级军吏俑高达近两米,被雕刻出宏伟的体量,以彰显他们作为战场主宰的身份。
- 22
军衔流苏
这位将军胸前的装饰性饰带和军衔流苏远不止是装饰,它们是高级军事地位的正式标志。
- 23
始皇帝的铜车马
这些半比例的始皇帝的铜车马是古代工程学的杰作,旨在将皇帝的灵魂运送穿过他广阔的精神帝国。
- 24
安车
被称为二号车的安车为皇帝的精神提供了一种私密且受保护的出行方式。
- 25
高车
作为皇家队伍中的前导车,高车是一辆露天战车,其显著特征是一把巨大且创新的铜伞。
- 26
青铜车御手
青铜车御手展现出高度的专注,双手紧紧握着错综复杂的独立缰绳。
- 27
批量生产的弩机
早在工业革命之前,秦军就利用大规模生产技术制造了数千个标准化的青铜弩机。
- 28
青铜剑
当考古学家首次出土这些青铜剑时,他们惊讶地发现这些剑刃在两千年后依然光亮锋利。
- 29
古代彩绘痕迹
尽管如今它们呈灰色,但在这庞大军队中的每一位武士曾经都饰有绚丽夺目、栩栩如生的色彩。
- 30
皇家颜料
这些盛有颜料的碟子让人得以一窥这支军队原始之美的悲惨丧失,这些美在出土几分钟内便消失了。
- 31
百戏俑
不同于之前看到的那些僵硬的士兵,这个赤裸上身的百戏俑展示了充满娱乐表演的宫廷生活,以供死后享用。
- 32
文官俑
这些身着长袍的文官俑代表了秦帝国的文官官僚体系,配备了维持帝国记录所必需的工具。
- 33
石铠甲
这套复杂的铠甲由数百片手工雕刻的石灰岩片组成,是作为一种仪式性的保障而制造,而非用于战场。
- 34
石胄
这顶由打磨过的石片和铜丝捆扎而成的石胄,为皇帝提供了永恒的仪式性保护。
- 35
青铜大雁
这只青铜大雁在地下“灵园”中被发现,反映了皇帝渴望在死后永恒地重建花园自然之美的愿望。
- 36
青铜仙鹤
青铜仙鹤有着细长优雅的脖颈,它的姿态优美,象征着始皇帝理想中来世的和平与自然和谐。
- 37
保护大厅
这些巨大的现代建筑结构对于保护脆弱的陶俑并稳定其所处环境至关重要。
- 38
秦始皇陵封土
位于骊山脚下的这座未被发掘的山丘中,隐藏着始皇帝的最后秘密,包括关于水银河的传说。
秦始皇兵马俑
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $3.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
本语音导览提供包括中文在内的15种语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索秦始皇兵马俑。
下载Stanza,然后搜索 “秦始皇兵马俑”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
语音导览 — 中国

Dengfeng
少林寺
内容与来源
User:Yaoleilei · CC BY-SA 3.0

市中区
乐山大佛
内容与来源
xiquinhosilva · CC BY 2.0

北京市
颐和园
内容与来源
xiquinhosilva · CC BY 2.0

东城区
天坛
内容与来源
Photo: Shujianyang · CC BY-SA 4.0
