Stanza · Audioguide
Angkor ThomAudioguide
Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.
Angkor Thom ist eine weitläufige archäologische Stätte in Kambodscha und war die letzte Hauptstadt des Khmer-Reiches. Innerhalb ihrer Mauern befinden sich zahlreiche Tempel und antike Bauwerke.
Lade Stanza herunter und suche nach “Angkor Thom”.
Über die Tour
Ein Guide. Dein Besuch.
Angkor Thom ist eine weitläufige archäologische Stätte in Kambodscha und war die letzte Hauptstadt des Khmer-Reiches. Innerhalb ihrer Mauern befinden sich zahlreiche Tempel und antike Bauwerke.
Bereit, wenn du es bist.
- 01Lade Stanza kostenlos herunter.
iOS & Android
- 02Finde deinen Guide.
“Angkor Thom”
- 03Lade ihn vor dem Besuch herunter.
Offline
Audioguide / 25 erzählte Stationen
Ein Blick in den Guide
Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.
01
Angkor Thom South GateSüdtor von Angkor Thom
Willkommen in Angkor Thom, der 'Großen Stadt' des Khmer-Reiches. Vor Ihnen steht das Südtor, das am besten erhaltene der fünf Tore dieser antiken, ummauerten Hauptstadt. Das Bauwerk wurde im späten 12. Jahrhundert vom legendären König Jayavarman VII. in Auftrag gegeben und dient sowohl als Verteidigungsanlage als auch als tiefgründiges spirituelles Symbol. Wenn Sie nach oben blicken, sehen Sie das markanteste Merkmal des Tores: einen 23 Meter hohen Turm, der mit vier kolossalen Steingesichtern geschmückt ist. Diese Gesichter blicken in die vier Himmelsrichtungen – Norden, Süden, Osten und Westen – und symbolisieren den wachsamen Blick des Königs über sein riesiges Reich. Achten Sie auf die gewaltigen Ausmaße des Torbogens. Er wurde speziell so konzipiert, dass er breit und hoch genug für Kriegselefanten war – die schweren Panzer des mittelalterlichen Khmer-Militärs –, damit diese mitsamt ihren Reitern und königlichen Baldachinen hindurchziehen konnten. Dieses Tor war nicht nur ein Durchgang; es war eine große Bühne für königliche Prozessionen und ein gewaltiges Hindernis für Eindringlinge. Stellen Sie sich den Klang von Trommeln und den schweren Tritt der Elefanten vor, während Sie sich darauf vorbereiten, in das Herz des Reiches einzutreten – eine Stadt, die zu ihrer Blütezeit fast eine Million Menschen beherbergte.
Photo: Baldiri · CC BY-SA 3.0
02
Angkor Thom South GateGesichter des Südtors
Betrachten Sie die riesigen Gesichter, die den Torturm krönen. Ihre heiteren, rätselhaften Ausdrücke sind ikonisch geworden und werden oft als das 'Lächeln von Angkor' bezeichnet. Man nimmt an, dass diese Gesichter Lokeshvara, den Bodhisattva des Mitgefühls, darstellen und den buddhistischen Glauben von König Jayavarman VII. widerspiegeln. Viele Historiker vermuten jedoch einen doppelten Zweck: Die Züge könnten auch dem König selbst nachempfunden sein, wodurch das Göttliche und das Königliche zu einer einzigen, dauerhaften Präsenz an den Toren der Stadt verschmelzen. Beobachten Sie die Konstruktionsweise dieser Gesichter. Anstatt aus einem einzigen massiven Felsblock gehauen zu sein, wurden sie in einer komplexen Schichttechnik errichtet. Antike Khmer-Architekten stapelten hunderte einzelner Sandsteinblöcke, um die grobe Form des Turms zu bilden, bevor Meisterbildhauer die endgültigen, geschwungenen Züge herausarbeiteten. Über die Jahrhunderte haben das tropische Klima und der Lauf der Zeit den Stein verwittert, doch die sanfte Wölbung der Lippen und die halb geschlossenen Augen vermitteln noch immer ein tiefes Gefühl inneren Friedens. Dieser friedliche Blick erfüllte einen psychologischen Zweck: Er begrüßte Freunde mit Mitgefühl und demonstrierte gleichzeitig die ruhige, unerschütterliche Autorität des Khmer-Staates gegenüber jedem, der sich mit feindseliger Absicht näherte. Die Wiederholung dieser Gesichter am Tor symbolisiert die Allgegenwart der Barmherzigkeit und Macht des Königs.
Photo: No(0)GoodNamesLeft · CC BY-SA 4.0
03
Prasat BeiPrasat Bei
Im Gegensatz zu den massiven Steintoren, die Sie gerade gesehen haben, stehen die Ruinen von Prasat Bei. Der Name bedeutet wörtlich 'drei Türme' und bezieht sich auf das Trio aus Ziegelbauten, die dem hinduistischen Gott Shiva gewidmet sind. Diese Türme stammen aus dem 10. Jahrhundert und sind damit deutlich älter als die steinernen Stadtmauern von Angkor Thom. Sie repräsentieren eine frühere Ära der Khmer-Architektur, in der Ziegel das primäre Baumaterial waren. Wenn Sie die Türöffnungen betrachten, werden Sie einen faszinierenden Übergang in der Handwerkskunst bemerken. Während die Hauptkörper der Türme aus rotem Ziegel bestehen, sind die Stürze – die horizontalen Blöcke über den Türen – aus grauem Sandstein gehauen. Dies war eine bewusste Entscheidung, da Sandstein weitaus filigranere und langlebigere dekorative Schnitzereien ermöglichte als Ziegel. Obwohl die Zeit viel von ihrem früheren Glanz geraubt hat, sind diese Türme wichtig, da sie zeigen, wie sich die Bautechniken der Khmer entwickelten. Bevor das Reich zu kolossalen steinernen 'Tempelbergen' wie dem Bayon überging, perfektionierten sie ihre Fähigkeiten an kleineren, heiligen Stätten wie dieser. Der zentrale Turm ist der höchste der drei und war ursprünglich dazu bestimmt, einen Linga zu beherbergen – das heilige Symbol für Shivas Macht und Präsenz, das vor einem Jahrtausend der Mittelpunkt für die Gläubigen gewesen wäre.
In der App anhörenPhoto: Hiyotchi · CC BY-SA 3.0
04
Thma Bay KaekThma Bay Kaek
Versteckt in einer ruhigeren Ecke des Parks bietet Thma Bay Kaek eine intimere Begegnung mit dem Lauf der Zeit. Dieser einzelne, quadratische Ziegelturm ist alles, was von einem einst größeren Tempelkomplex übrig geblieben ist. Im Gegensatz zu den berühmten Steintempeln, die große Menschenmengen anziehen, bewahrt dieser Ort ein Gefühl der stillen Entdeckung und ermöglicht es Ihnen, die ursprünglichen Materialien der antiken Bauweise zu würdigen. Wenn Sie die Wände untersuchen, achten Sie auf den tiefroten Ziegel. In seiner Blütezeit wäre dieses Mauerwerk nicht sichtbar gewesen. Es diente als struktureller Kern, der einst vollständig mit einer dicken Schicht aus dekorativem Stuck bedeckt war. Künstler formten komplizierte Muster, Gottheiten und florale Motive direkt in den feuchten Putz, um ein strahlend weißes Finish zu erzielen. Heute ist dieser Stuck aufgrund jahrhundertelanger tropischer Regenfälle und Feuchtigkeit fast vollständig erodiert und hinterlässt den strukturierten, verwitterten Ziegel, den Sie jetzt sehen. Es ist eine deutliche Erinnerung daran, wie viel von Angkors ursprünglicher Schönheit einst farbenfroh und detailreich war. Wenn Sie hier stehen, können Sie fast hören, wie der Wald den Ort zurückerobert, während die Natur sich langsam durch die Risse dieses alten, stillen Wächters windet, der seit hunderten von Jahren das Wachstum und den Rückzug des Dschungels beobachtet hat.
In der App anhörenStefan Fussan · CC BY-SA 3.0
05
BayonBayon
Sie befinden sich nun im Zentrum von Angkor Thom, direkt vor dem Bayon. Dies war der letzte große Staatstempel, der in der Region Angkor errichtet wurde, und diente als spirituelles Herz der Hauptstadt von König Jayavarman VII. Im Gegensatz zur weitläufigen, horizontalen Anlage von Angkor Wat ist der Bayon ein dichter, vertikaler Komplex, der wie ein Berg aus Gesichtern wirkt. Ursprünglich ragten 54 Türme von dieser Plattform empor, jeder einzelne mit vier massiven Steingesichtern geschmückt. Diese Türme sollten die verschiedenen Provinzen des Khmer-Reiches repräsentieren, wobei die Gesichter in alle Richtungen über die Untertanen des Königs blickten. Zusammen bilden sie das, was viele Besucher als einen 'Wald' aus Stein beschreiben. Während Sie sich durch die Ebenen bewegen, verlieren Sie diese monumentalen Merkmale nie aus den Augen. Der Bayon markiert eine bedeutende Verschiebung im religiösen Fokus, weg vom Hinduismus früherer Könige hin zum Mahayana-Buddhismus von Jayavarman VII. Die Architektur des Tempels ist berühmt für ihre Komplexität und eine gewisse Unordnung, die das Ergebnis mehrerer Bauphasen und Designänderungen ist. Er steht als Zeugnis für das Bestreben des Königs, eine himmlische Stadt auf Erden zu erschaffen, in der das Göttliche und das Weltliche untrennbar in Stein miteinander verbunden sind, um den Schutz des Reiches durch den ewigen Blick der Götter zu gewährleisten.
In der App anhörenPhoto: Trusty Tuk Tuk · CC BY-SA 4.0
06
BayonGelassene Steingesichter
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und konzentrieren Sie sich auf ein einzelnes, gut erhaltenes Gesicht auf Augenhöhe. Diese Nahaufnahme ermöglicht es Ihnen, die unglaubliche Kunstfertigkeit zu würdigen, die erforderlich war, um einen solch gewaltigen Maßstab menschlich wirken zu lassen. Achten Sie auf die schweren Lider der fast geschlossenen Augen und die dezent nach oben gezogenen Mundwinkel. Dieser Ausdruck soll einen Zustand tiefer Meditation und Erleuchtung vermitteln – ein äußeres Zeichen des inneren Friedens, der im Zentrum der buddhistischen Philosophie steht. Es ist eine bemerkenswerte ingenieurtechnische Leistung, ebenso wie ein Kunstwerk. Betrachten Sie die Linien, an denen die Sandsteinblöcke aufeinandertreffen; Sie werden sehen, dass jedes Gesicht aus vielen einzelnen Steinen zusammengesetzt ist. Die Khmer-Handwerker haben diese Gesichter nicht in einer Werkstatt gemeißelt und dann zusammengefügt. Stattdessen stapelten sie die rohen Blöcke zuerst und meißelten dann das gesamte Gesicht in die stehende Mauer. Dies erforderte unglaubliche Präzision, um sicherzustellen, dass Merkmale wie Nase oder Lippen über die Fugen der Blöcke hinweg perfekt aufeinander abgestimmt waren. Trotz der rauen Textur des verwitterten Sandsteins und des Mooses, das heute an den Ritzen haftet, bleibt die Menschlichkeit der Schnitzerei beeindruckend deutlich. Dieses Gesicht hat acht Jahrhunderte in einem Zustand des ewigen, stillen Gebets verbracht und heißt jeden Besucher mit derselben ruhigen, unnachgiebigen Barmherzigkeit willkommen, die die spirituelle Aura dieses Ortes seit dem Mittelalter prägt.
In der App anhörenDevajyoti Sarkar · CC BY 4.0
07
Baphuon templeBaphuon-Tempel
Vor Ihnen steht der Baphuon, ein monumentaler 'Tempelberg', der auf die Mitte des 11. Jahrhunderts zurückgeht. Damit ist er deutlich älter als die umliegenden Mauern von Angkor Thom. Wie viele große Khmer-Tempel wurde er als symbolische Darstellung des Berges Meru erbaut, jenem heiligen Berg mit fünf Gipfeln, der in der hinduistischen und buddhistischen Mythologie im Zentrum des Universums steht. Ursprünglich war dies ein dem Gott Shiva geweihter Hindu-Tempel und einst einer der am reichsten verzierten Orte der gesamten Stadt. Ein früher chinesischer Reisender beschrieb ihn sogar als 'Kupferturm' von wahrhaft beeindruckenden Ausmaßen. Im späten 15. Jahrhundert wurde der Tempel jedoch in eine buddhistische Stätte umgewandelt. Dieser Wandel ist am berühmtesten an der Rückseite des Tempels zu sehen, wo Steine aus der ursprünglichen Struktur wiederverwendet wurden, um eine massive, 70 Meter lange liegende Buddha-Figur zu schaffen, die für das ungeübte Auge jedoch nur schwer von den verwitterten Ruinen zu unterscheiden ist. Die schiere Größe des Baphuon zeugt von der Macht der Könige, die herrschten, bevor die Stadt Angkor Thom überhaupt konzipiert wurde, und legte das architektonische Fundament für die riesige Hauptstadt, die ihn schließlich umgeben sollte. Seine steilen Ebenen wurden entworfen, um jeden, der sich näherte, in Ehrfurcht zu versetzen, und machten den Abstand zwischen der menschlichen Welt und dem Himmel physisch spürbar.
In der App anhörenJean-Pierre DalbГ©ra from Paris, France · CC BY 2.0
08
Baphuon templeDer Baphuon-Dammweg
Vor dem Baphuon erstreckt sich ein prächtiger, 200 Meter langer, erhöhter Dammweg. Diese Brücke, die von drei Reihen kurzer Sandsteinpfeiler gestützt wird, wurde entworfen, um den sich nähernden Gläubigen über den Boden zu heben und einen formellen, heiligen Übergang zum eigentlichen Tempel zu schaffen. Die Geschichte dieses Dammwegs und des Tempels, zu dem er führt, ist jedoch eine der unglaublichsten Erzählungen der modernen Archäologie. In den 1960er Jahren drohte der Baphuon einzustürzen, weshalb Archäologen ihn Stück für Stück zerlegten, um das Fundament zu verstärken, wobei sie über 300.000 Sandsteinblöcke sorgfältig nummerierten und katalogisierten. Dann geschah die Tragödie. Während der Ära der Roten Khmer in den 1970er Jahren wurden die detaillierten Aufzeichnungen und Pläne für den Wiederaufbau zerstört. Als die Arbeit in den 1990er Jahren wieder aufgenommen wurde, nannte man die Stätte das 'größte Puzzle der Welt'. Über ein Jahrzehnt lang mussten Experten mühsam anhand der Formen und Schnitzereien identifizieren, wohin jeder dieser Tausenden von Blöcken gehörte. Was Sie heute sehen, ist ein Triumph internationaler Zusammenarbeit und wissenschaftlichen Engagements. Wenn Sie diesen Pfad entlanggehen, stellen Sie sich die monumentale Anstrengung vor, die es kostete, diese antike Brücke wieder zusammenzusetzen, um sicherzustellen, dass das Erbe der Khmer-Architekten der Welt erneut zugänglich gemacht werden konnte. Der Dammweg dient nicht nur als Brücke zwischen Räumen, sondern auch zwischen der antiken Vergangenheit und der Gegenwart.
In der App anhörenMarcin Konsek · CC BY-SA 4.0
09
The Royal Palace, Angkor ThomDer Königspalast, Angkor Thom
Dieses Steintor markiert den Eingang zum Gelände des Königspalastes, dem privaten und heiligen Wohnbereich der Khmer-Könige. Während die massiven Steinmauern und Tore, die Sie umgeben, Jahrhunderte überdauert haben, erzählen sie nur die halbe Geschichte. Im 12. und 13. Jahrhundert wäre dieses Gelände mit einem weitläufigen Komplex aus großen Hallen, privaten Gemächern und Verwaltungsbüros gefüllt gewesen. Da es jedoch die Tradition der Khmer vorschrieb, dass nur die Götter in Stein leben durften, wurden alle diese Palastgebäude aus Holz errichtet. Im Laufe der Zeit führten die Hitze und Feuchtigkeit des tropischen Klimas sowie der unermüdliche Appetit von Insekten dazu, dass diese Holzstrukturen vollständig verfielen. Heute zeugen nur noch die Steinfundamente, die Verteidigungsmauern und diese monumentalen Tore davon, wo die Könige einst lebten und herrschten. Wenn Sie hier stehen, müssen Sie Ihre Vorstellungskraft nutzen, um die leeren Räume mit den lebendigen Farben von bemaltem Holz, dem Glanz goldblattverzierter Dächer und dem Treiben eines geschäftigen königlichen Hofes zu füllen. Dieses Tor diente nicht nur der Verteidigung; es war eine psychologische Grenze zwischen der öffentlichen Stadt und der göttlichen, privaten Welt des Monarchen – ein Ort intensiver Zeremonien und absoluter Macht, der einst das schlagende Herz des gesamten Reiches war, geschützt vor der Außenwelt durch diese beeindruckenden Steinbarrieren.
In der App anhörenGary Todd from Xinzheng, China · CC0
10
PhimeanakasPhimeanakas
Innerhalb des Geländes des Königspalastes steht Phimeanakas, eine dreistufige Sandsteinpyramide, die als 'Himmlischer Palast' bekannt ist. Sie wurde im späten 10. Jahrhundert erbaut, ist viel kleiner als die großen Tempelberge, trägt aber eine schwere Last lokaler Folklore. Einer langjährigen Legende zufolge, die von antiken Reisenden aufgezeichnet wurde, befand sich einst ein goldener Turm auf dieser Pyramide. Es hieß, er sei das Zuhause einer 'neunköpfigen Schlangenkönigin' oder Naga, die die Seele des Königreichs bewahrte. Die Legende besagte, dass der König jede Nacht auf die Spitze des Turms steigen musste, um mit der Königin zu schlafen, die sich in eine wunderschöne Frau verwandeln würde. Wenn der König nicht erschien, glaubte man, dass er kurz darauf sterben würde; wenn die Königin nicht erschien, würde eine Katastrophe über das gesamte Khmer-Volk hereinbrechen. Diese Geschichte unterstreicht die tiefe spirituelle Verbindung, die das Khmer-Volk zwischen seinen Herrschern und den mythischen Erdgeistern Kambodschas empfand. Wenn Sie die steilen, schmalen Stufen betrachten, die die Ebenen hinaufführen, stellen Sie sich vor, wie der König seinen nächtlichen Aufstieg vollzog, um diese heilige Pflicht zu erfüllen. Heute ist der goldene Turm verschwunden, aber die Pyramide bleibt ein beeindruckendes Beispiel für frühe Khmer-Tempelarchitektur, versteckt im schattigen Wald des Palastgeländes, wo das Flüstern antiker Mythen noch immer in der Luft liegt.
In der App anhörenDiego Delso · CC BY-SA 3.0
Angkor Thom
Häufige Fragen
Was kostet der Audioguide?
Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $3.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.
Kann ich ohne Internet zuhören?
Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.
Kann ich in meiner Sprache zuhören?
Stanza unterstützt 15 Sprachen. Prüfe die verfügbaren Sprachen dieses Guides in der App.
Muss ich einen Zeitplan einhalten?
Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.
In deinem Tempo
Entdecken Angkor Thom.
Lade Stanza herunter und suche nach “Angkor Thom”.
Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App
Weiter entdecken
Audioguides in der Nähe

Siem Reap
Angkor Wat
Inhalte und Quellen
The original uploader was Fuzheado at English Wikipedia. · CC BY-SA 2.0
