Stanza · Audioguide
Château d'Alanya Audioguide en français
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Le Château d'Alanya est une forteresse médiévale située dans la ville turque d'Alanya, dans le sud du pays. Il constitue un site historique important dans la région.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Château d'Alanya”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Le Château d'Alanya est une forteresse médiévale située dans la ville turque d'Alanya, dans le sud du pays. Il constitue un site historique important dans la région.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Château d'Alanya”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 14 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Secteur de la porte d'Ehmedek
Le Château d'Alanya se dresse sur une péninsule rocheuse, à environ deux cent cinquante mètres au-dessus de la Méditerranée. La mer le protège sur trois côtés. L'ensemble du complexe couvre environ dix hectares et constitue aujourd'hui un musée à ciel ouvert. Du côté terrestre, connu sous le nom d'Ehmedek, une porte voûtée munie d'une grille en fer se trouve en contrebas dans une muraille crénelée. En 2009, les autorités municipales ont déposé une demande pour que le château et le Tersane soient classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et tous deux ont été inscrits sur la liste indicative cette année-là.
Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
02
Maçonnerie du bastion nord d'Ehmedek
Ces gros blocs taillés grossièrement seraient les vestiges de la forteresse hellénistique de Korakesion. L'époque hellénistique désigne la période de la culture grecque autour de la Méditerranée orientale après Alexandre le Grand. Les rangées de pierres longent un sentier étroit et en escalier. L'histoire commence avec les pirates. Au deuxième siècle avant Jésus-Christ, les combattants d'un pirate nommé Tryphon ont fondé une colonie ici et l'ont appelée Korakesion. Les Romains étaient perturbés par l'activité des pirates dans la Méditerranée orientale. Ils ont pris le château entre 64 et 65 avant Jésus-Christ.
Gottfried Hoffmann -… · CC BY 3.0
03
Mosquée de Soliman dominant la ville basse
Le bâtiment à dôme au premier plan est une mosquée, et son haut minaret s'élève à côté du dôme. Au-delà, la ville moderne couvre les pentes, et la baie s'ouvre sur la droite. Après les Seldjoukides, le château et la colonie qui l'entourait sont passés tour à tour aux Karamanides, puis aux Mamelouks. Finalement, Soliman premier l'a conquis.
Écouter dans l'appPhoto: Pharaoh han · CC BY 3.0
04
Maison Sandık Emini Kayhanlar
Une fois que l'Empire ottoman a pacifié la région, le château n'a plus eu un rôle purement défensif. De nombreuses villas ont été construites à l'intérieur de ses murs au dix-neuvième siècle. Cette maison en pierre, dotée d'un étage supérieur en bois en encorbellement, est le genre de demeure qui y a été érigée. Ses fenêtres supérieures sont équipées de volets et d'un balcon en bois. Des grilles recouvrent les fenêtres et une porte bleue se situe au rez-de-chaussée.
Écouter dans l'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
05
Voûtes de l'Arasta le long de la rue pavée
Une rangée de niches voûtées borde une rue pavée à l'intérieur des murs. La maçonnerie mélange briques et pierres, avec des cavités sombres derrière chaque arche. Le nom donné ici est « arasta », un mot qui, dans les villes ottomanes, désigne généralement une rangée de boutiques couvertes. Rien ici ne permet de voir à quoi servaient ces voûtes. Du lierre et d'autres plantes rampent désormais au-dessus des arches.
Écouter dans l'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Porte d'entrée du château et courtines
Les murs ont été tracés selon un plan d'ensemble. Le tracé part d'Ehmedek et dépasse la citadelle. Il contourne le cap Cilvarda et se termine à la Tour rouge, près du port. Des créneaux couronnent la pierre grise ici, et un chemin de ronde pavé longe l'ensemble. Au total, le mur s'étend sur six kilomètres et demi. Le nombre de tours varie selon les recensements. L'un d'eux indique cent quarante tours. Un autre en dénombre quatre-vingt-trois et compte également cent quarante bastions. La plus grande partie du château remonte au treizième siècle, sous les Seldjoukides.
Écouter dans l'appCobija · CC0
07
Palais de la citadelle
La citadelle, au sommet de la péninsule, est l'endroit où le sultan seldjoukide Alaeddin Keykubad premier a fait construire son palais. Il s'est emparé de la ville entre 1220 et 1221, et le château ainsi que sa cité ont alors intégré l'État seldjoukide. Le château a été achevé en 1226. Il a également été appelé le château d'Alaiye. Aujourd'hui, une cour herbeuse s'étend à l'intérieur des murs, bordée de hautes façades en pierre ornées de niches en arc. Une porte en fer est insérée dans un encadrement de brique à une extrémité de la cour.
Écouter dans l'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
08
Salle voûtée de la citadelle
La ville à l'intérieur de ces murs avait besoin d'eau ; c'est pourquoi, au Moyen Âge, des citernes ont été construites à l'intérieur des remparts pour l'approvisionner. Le décompte de ces citernes varie. Un décompte en indique quatre cents. Un autre en dénombre environ mille deux cents. Certaines d'entre elles sont encore en usage. De longues voûtes en arc parcourent également la citadelle, éclairées par des ouvertures sur un côté.
Écouter dans l'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
09
Ruines de l'église byzantine de la citadelle
La citadelle seldjoukide a été construite sur les vestiges de fortifications byzantines et romaines plus anciennes. Cette ruine est identifiée comme étant une église byzantine. Le terme byzantin désigne l'empire chrétien de langue grecque du monde romain oriental. Des murs en pierre et en blocage s'élèvent autour d'ouvertures en arc. Au sommet, une section incurvée est peut-être ce qu'il reste d'un dôme. L'herbe et des pierres éparses poussent désormais autour de sa base.
Écouter dans l'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Mur de la falaise du cap Cilvarda
Le mur atteint ici le cap Cilvarda, où il suit le bord même d'une falaise. Des créneaux couronnent la maçonnerie, et des broussailles ainsi que des pins poussent dru sur la pente en contrebas. Au loin, des éperons rocheux s'avancent dans la mer. La roche escarpée plonge verticalement dans l'eau.
Écouter dans l'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
- 11
Extérieur de la Tour rouge
La Tour rouge, une tour au sommet en brique située au port, où la ligne du mur était censée s'arrêter.
- 12
Cour intérieure
Une cour ouverte et ronde entourée de galeries voûtées, dont l'usage reste incertain.
- 13
Arches du front de mer de Tersane
Des arches en pierre situées juste au bord de l'eau, sur le tracé du mur vers la Tour rouge.
- 14
Intérieur voûté de Tersane
Un intérieur voûté en brique doté d'un sol en galets, et les gens qui ont construit et vécu derrière ces murs.
Château d'Alanya
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $0.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Cet audioguide est disponible en 15 langues, dont le français.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Château d'Alanya.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Château d'Alanya”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Serik · 86 km
Théâtre romain d'Aspendos
Contenu et sources
Nicola Feola · CC BY 3.0

Aksu · 112 km
Pergé
Contenu et sources
Photo: Saffron Blaze · CC BY-SA 3.0

Kemer · 129 km
Phasélis
Contenu et sources
Alexander Buschorn at de.wikipedia · CC BY-SA 3.0

Kumluca · 137 km
Olympos
Contenu et sources
Hilmi Ayhan · CC BY 2.5
