Teatro alla Scala — Milan, Italy Stanza / מדריך שמע
Milan, Italy
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך שמע

Teatro alla Scalaמדריך שמע

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

לה סקאלה הוא בית אופרה בעל שם עולמי השוכן במילאנו, איטליה, ונחנך לראשונה בשנת 1778. זהו אחד מתיאטראות האופרה והבלט המובילים בעולם.

14 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך

הורידו את Stanza וחפשו Teatro alla Scala.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

לה סקאלה הוא בית אופרה בעל שם עולמי השוכן במילאנו, איטליה, ונחנך לראשונה בשנת 1778. זהו אחד מתיאטראות האופרה והבלט המובילים בעולם.

14 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    Teatro alla Scala

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך שמע / 14 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01חזית פיארמריניThe Neoclassical Temple Facadeחזית פיארמריני

ברוכים הבאים לתיאטרו אלה סקאלה, הנחשב לבית האופרה המוביל בעולם. המבנה הניאו-קלאסי הזה תוכנן על ידי האדריכל ג'וזפה פיארמריני והושלם בשנת 1778. הוא הוזמן כדי להחליף את התיאטרו רג'ו דוקאלה הקודם, שנהרס בשריפה. כשמביטים בחזית, ניתן לראות עיצוב המעדיף איפוק ואלגנטיות על פני קישוטים מוגזמים. מאפיין פונקציונלי מרכזי הוא הפורטיקו בעל שלוש הקשתות בבסיס המבנה. פיארמריני תכנן אלמנט זה כדי לאפשר לכרכרות רתומות לסוסים להוריד אורחים תחת מחסה, ובכך להגן על האליטה מפני הגשם המילאנזי בעת כניסתם לתיאטרון. שורות החלונות והגמלונים המאוזנים מעל הפורטיקו משקפים את האסתטיקה הרציונליסטית של התקופה, ומסמנים את המעבר מסגנון הבארוק המורכב לגישה קלאסית וממושמעת יותר. מאז חנוכתו עם האופרה 'אירופה המוכרת' של סליירי, חזית זו עומדת כשער להיסטוריה המוזיקלית, ומזמינה דורות של אמנים וצופים לחלל המוקדש למצוינות אמנותית.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 14

John Picken · CC BY 2.0

02הפואייה הראשיThe Grand Foyer and Social Hubהפואייה הראשי

הכניסה מהרחוב מובילה אתכם אל הפואייה הראשי, חלל המשמש כמעבר בין העולם היומיומי לבין פנים התיאטרון. אזור זה הוא הרבה יותר מאולם כניסה; הוא מהווה מוקד חברתי חיוני לאליטה המילאנזית. ניתן לראות כאן דפוס קצבי של עמודי שיש התומכים בתקרה, ויוצרים תחושה של פאר קלאסי המשקף את האדריכלות החיצונית. נברשות קריסטל עצומות תלויות מלמעלה ומטילות אור על הרצפות והקירות המעוטרים. פואייה זה הוא מוקד העניינים בכל שנה ב-7 בדצמבר, יום חגו של סנט אמברוז, הקדוש הפטרון של מילאנו. תאריך זה מציין את ערב הפתיחה המסורתי של עונת האופרה, שנותר האירוע התרבותי היוקרתי והמצופה ביותר בעיר. באותו לילה, מובילי דעת קהל מעולמות האופנה והפוליטיקה מתכנסים כאן, וממשיכים מסורת שראתה את הפואייה משמש כבמה לחברה הגבוהה במשך מאות שנים. החללים הסובבים מארחים לעיתים קרובות תערוכות המקשרות בין ההיסטוריה של התיאטרון להווה שלו.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 14
האזינו לכל 14 התחנות באפליקציית Stanza

Bjørn Giesenbauer from Aarhus, Denmark · CC BY-SA 2.0

03פסל ג'וזפה ורדיThe Grand Foyer and Social Hubפסל ג'וזפה ורדי

הדמות המיוצגת כאן היא ג'וזפה ורדי, המלחין המגדיר את מהות האופרה האיטלקית. מערכת היחסים שלו עם לה סקאלה הייתה ארוכה ומורכבת מאוד, רצופה בניצחונות אגדיים ותקופות של גלות מרצון. שימו לב לתנוחת הפסל, שבה ורדי אוחז בתווים, רגע שתופס אותו בריכוז יצירתי. פריצת הדרך הגדולה הראשונה שלו התרחשה כאן בשנת 1842 עם הבכורה של 'נבוקו'. באותה תקופה, איטליה טרם הייתה אומה מאוחדת, והנושאים של כמיהה למולדת במוזיקה של ורדי הדהדו בעוצמה כזו בקרב הציבור, עד שהוא הפך לסמל של הריסורג'ימנטו, התנועה לעצמאות איטליה. בעוד שהקריירה שלו הובילה אותו לכל רחבי אירופה, לה סקאלה נותרה ביתו הרוחני. גם כאשר סירב לאפשר לתיאטרון להפיק את יצירותיו במשך מספר שנים בשל מחלוקות על איכות ההפקה, חזרתו תמיד סימנה אירוע משמעותי. פסל זה משמש תזכורת לאדם שהמוזיקה שלו העניקה קול לשאיפות הפוליטיות והתרבותיות של אומה שלמה.

האזן באפליקציה

Francesco Barzaghi - Incisore: Ettore Ximenes · Public domain

04מבט מהתאיםThe Great Horseshoe Auditoriumמבט מהתאים

כניסה לאחד מהתאים הפרטיים הללו מציעה זווית ראייה ייחודית על החיים החברתיים ההיסטוריים של התיאטרון. הקירות מכוסים בבד דמשק אדום ייחודי, סימן היכר של עיצוב הפנים. במאות ה-18 וה-19, תאים אלו לא היו רק מושבים להופעת ערב; הם היו רכוש פרטי בבעלות משפחות עשירות. חללים אלו תפקדו כחדרי מגורים קטנים שבהם משפחות אירחו אורחים, סעדו ואף שיחקו בקלפים לאורך כל הלילה. הופעת האופרה על הבמה שימשה לעיתים קרובות רק כרקע לדרמה החברתית שהתחוללה בתוך התאים עצמם. ניתן היה לסגור וילונות לפרטיות, מה שהפך כל תא לעולם מבודד משלו. סידור זה שיקף את ההיררכיה החברתית הנוקשה של התקופה, שבה לראות ולהיראות היה חשוב לא פחות מהמוזיקה. כיום, בעוד שהבעלות השתנתה, האווירה נותרה בעינה. תאים אלו עדיין מספקים סביבה אינטימית המנוגדת לקנה המידה הגדול של האולם, ומשמרים פריסה שתוכננה לענות על הצרכים החברתיים המורכבים של החברה הגבוהה במילאנו.

האזן באפליקציה

Photo: Denisez77 · CC BY-SA 4.0

05הנברשת המרכזיתThe Great Horseshoe Auditoriumהנברשת המרכזית

אם תפנו את מבטכם לעבר התקרה, תראו את הנברשת המרכזית של התיאטרון, מתקן עצום המכיל 383 נורות חשמל בודדות. הפריט שאתם רואים כיום הוא למעשה שחזור. הנברשת המקורית מהמאה ה-19 נהרסה במהלך הפצצות בעלות הברית על מילאנו בשנת 1943, שהותירו חלק גדול מהתיאטרון בהריסות. לאחר המלחמה, התיאטרון נבנה מחדש תחת הפילוסופיה הנוקשה של 'כפי שהיה, היכן שהיה'. המשמעות היא שאומנים עבדו בקפדנות כדי לשחזר את עיטורי הגבס העדינים ואת מתקן הקריסטל המורכב כדי שיתאימו בדיוק לעיצובים המקוריים. האור מהנברשת הזו מאיר את המוטיבים הדקורטיביים של התקרה, המוקרנים החוצה מהמרכז. היא משמשת כנקודת מוקד עבור האולם, ומסמלת את שיקום החיים התרבותיים של מילאנו לאחר הרס המלחמה. המחויבות לדיוק היסטורי בשחזורה הבטיחה שהחוויה הוויזואלית המפוארת של תיאטרון המאה ה-18 תישמר עבור הקהל המודרני, תוך שמירה על האלגנטיות הקלאסית שפיארמריני חזה במקור עבור החלל.

האזן באפליקציה

Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0

06אודיטוריום הפרסהThe Great Horseshoe Auditoriumאודיטוריום הפרסה

הברק האדריכלי של האודיטוריום ניכר ביותר בצורת הפרסה שלו. עיצוב זה לא נועד רק למשיכה אסתטית; זו הייתה בחירה הנדסית מחושבת שנועדה להקרין את הסאונד בצורה מושלמת מהבמה לכל 2,030 הצופים. פריסה זו אפשרה קיבולת ישיבה עצומה תוך שמירה על הקהל קרוב יחסית למבצעים. כשמביטים סביב החדר, ניתן לראות היררכיה חברתית ברורה המשתקפת בסידורי הישיבה. ישנן ארבע קומות עיקריות של תאים פרטיים השמורים לאליטה, בעוד שהחלק העליון ביותר מכיל שתי גלריות המכונות 'לוג'יונה' (loggione). בחלק עליון זה תמצאו את ה'לוג'יוניסטי' (loggionisti). אלו הם המעריצים בעלי הידע הרב ביותר של התיאטרון והידועים לשמצה בביקורתיותם. הם מפורסמים ברחבי העולם בתגובותיהם הקולניות; אם זמר אינו עומד בסטנדרטים הגבוהים שלהם, הם לא חוששים להשמיע קריאות בוז רמות, לעיתים אפילו במהלך ההופעה. אמנים רבים בעלי שם עולמי הודו שהרגישו לחוצים יותר מהלוג'יוניסטי מאשר מהמבקרים הרשמיים. דינמיקה ייחודית זו יוצרת אווירה מחשמלת בתוך הפרסה, שבה האדריכלות עצמה עוזרת לשמר שיחה בת מאות שנים בין הבמה לבין החברים הנלהבים ביותר בקהל.

האזן באפליקציה

Photo: Ermell · CC BY-SA 4.0

07התא המלכותיThe Royal Box and the Loggioneהתא המלכותי

ישירות מול הבמה נמצא המתחם המפואר ביותר בתיאטרון: התא המלכותי. במקור, חלל זה היה שמור לשליטים האוסטרו-הונגרים ששלטו במילאנו בזמן בניית התיאטרון, ומאוחר יותר שימש את משפחת המלוכה האיטלקית. מיקומו המרכזי מציע את המבט המאוזן ביותר על כל האודיטוריום והבמה. כיום, הוא ממשיך למלא תפקיד רשמי, ומארח ראשי מדינות ואח''מים המבקרים במקום, במיוחד במהלך פרמיירת סנט אמברוז היוקרתית בדצמבר. מנקודת תצפית זו, ניתן לראות גם את בור התזמורת מתחת לבמה. מעניין לציין שבור זה היה תוספת מאוחרת, שתוכננה בתחילת המאה ה-20. בתצורה המקורית של התיאטרון משנת 1778, הנגנים ניגנו באותו מפלס של הקהל, ולא הייתה הפרדה פיזית בין המושבים לבמה. הוספת הבור השקוע אפשרה הרכבים תזמורתיים גדולים יותר ושיפרה את האיזון הכללי של הסאונד בין הכלים לזמרים, תוך התאמת החלל הקלאסי לפרטיטורות המוזיקליות התובעניות יותר של סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.

האזן באפליקציה

Photo: Bramfab · CC BY-SA 4.0

08פרטי התאים המוזהביםThe Royal Box and the Loggioneפרטי התאים המוזהבים

הפירוט המדהים שאתם רואים על התאים הוא תוצאה של פרויקט שיפוץ נרחב שהתרחש בין השנים 2002 ל-2004. במהלך תקופה זו, אומנים ניקו בקפידה את העץ המוזהב מהמאה ה-18 ורעננו את הקטיפה האדומה העמוקה המרפדת את הפנים. זה היה תהליך עדין שמטרתו לשחזר את הברק המקורי של התיאטרון תוך שילוב סטנדרטים מודרניים של בטיחות ונוחות. בעוד שהמשטחים הנראים לעין שומרים על המראה ההיסטורי שלהם, הרבה השתנה מאחורי הקלעים. מאחורי המסך הגדול, התיאטרון מכיל כעת מכונות במה מתקדמות ביותר. מערכת מודרנית זו מאפשרת להזיז תפאורות ענק מורכבות הן אנכית והן אופקית במהירות רבה, קפיצה טכנולוגית משמעותית מהעיצוב המקורי של 1778 שהסתמך על גלגלות ידניות ומבני עץ. שילוב זה של אומנות מסורתית מבחוץ וטכנולוגיה חדישה מאחורי הקלעים מאפשר לתיאטרון להפיק אופרות מודרניות משוכללות תוך שמירה על המורשת של הפנים הקלאסי שלו. השיפוץ הבטיח שהתיאטרון יוכל להמשיך ולארח הפקות ברמה עולמית מבלי להתפשר על השלמות ההיסטורית שהופכת אותו ליעד בעל שם עולמי עבור חובבי מוזיקה.

האזן באפליקציה

Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0

09פסל החזה של ג'וזפה ורדיMuseo Teatrale: Legends of the Baton and Penפסל החזה של ג'וזפה ורדי

הביטו מקרוב בהבעה העזה הלכודה בפסל הברונזה הזה של ג'וזפה ורדי. הוא משקף את הרצינות והתשוקה של אדם שזכה ליחס כמעט כמו של קדוש חילוני על ידי תושבי מילאנו. ורדי בילה חלק גדול משנותיו המאוחרות בעיר, כשהוא מתגורר במלון 'גראנד הוטל אט דה מילאנו' הסמוך. נוכחותו הייתה כה משמעותית לתרבות המקומית, שכאשר גסס בינואר 1901, ממשלת העיר הורתה לכסות את הרחובות הסובבים בקש. זה נעשה כדי להחליש את רעש גלגלי הכרכרות ופרסות הסוסים כדי שהמלחין יוכל לנוח ללא הפרעה. כשנפטר לבסוף, מאות אלפי אנשים עמדו ברחובות בתהלוכת הלוויה שלו, שרים את מקהלת 'Va, pensiero' המפורסמת מהאופרה שלו 'נבוקו'. פסל זה לוכד את תווי פניו של האיש שסיפק את הפסקול לתנועת האיחוד האיטלקי. הקווים העמוקים על פניו ומבטו הממוקד מרמזים על האנרגיה היצירתית הבלתי נלאית שהשקיע בעשרים ושמונה האופרות שלו, שרבות מהן זכו להצלחותיהן הראשונות והחשובות ביותר ממש כאן בין הקירות הללו.

האזן באפליקציה

Photo: Sailko · CC BY 3.0

10פסל החזה של ארתורו טוסקניניMuseo Teatrale: Legends of the Baton and Penפסל החזה של ארתורו טוסקניני

בשנת 1943, פצצות של בעלות הברית הפכו את האודיטוריום של לה סקאלה לקליפה ללא גג, והותירו את עתיד המוסד בספק. דמות זו מנציחה את ארתורו טוסקניני, המנצח שהנהגתו הפכה לשם נרדף להתאוששות התיאטרון. טוסקניני נמלט מאיטליה במהלך המשטר הפשיסטי, אך הוא חזר ב-1946 כדי להוביל קונצרט היסטורי שחגג את פתיחתו המחודשת של התיאטרון. הופעה זו הייתה יותר מסתם אירוע מוזיקלי; היא הייתה סמל רגשי עמוק ללידתה מחדש של העיר לאחר המלחמה. פסל זה, שנוצר על ידי האמן אדולפו וילדט, הוא בעל איכות מסוגננת, כמעט דמוית מסכה, המדגישה את העוצמה והדיוק האגדיים של טוסקניני. הוא ממוקם במבואה הנושאת כעת את שמו, ומכבד את תפקידו כשומר על הסטנדרטים האמנותיים של התיאטרון. טוסקניני היה ידוע בדרישתו הבלתי מתפשרת למצוינות, וחזרתו עזרה לבסס מחדש את התיאטרון כמקום מוביל בעולם. מורשתו ממשיכה להשפיע על המנצחים העומדים על הפודיום כיום, ומזכירה להם את ההיסטוריה של התיאטרון בהישרדות ואת מחויבותו לרמה הגבוהה ביותר של ביצועים מוזיקליים.

האזן באפליקציה

Yair Haklai · CC BY-SA 3.0

14 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

Teatro alla Scala

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

חקור Teatro alla Scala.

הורידו את Stanza וחפשו Teatro alla Scala.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכי שמע בקרבת מקום

Italy