Casa Milà — Barcelona, Spain Stanza / ऑडियो गाइड
Barcelona, Spain
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

Casa Milàऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

ला पेड्रेरा, जिसे कासा मिला के नाम से भी जाना जाता है, बार्सिलोना, स्पेन में स्थित एक आधुनिक अपार्टमेंट इमारत है। इसे एंटोनी गौडी द्वारा डिजाइन किया गया था।

27 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$1.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Casa Milà.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

ला पेड्रेरा, जिसे कासा मिला के नाम से भी जाना जाता है, बार्सिलोना, स्पेन में स्थित एक आधुनिक अपार्टमेंट इमारत है। इसे एंटोनी गौडी द्वारा डिजाइन किया गया था।

27 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    Casa Milà

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 27 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01लहराती हुई पत्थर की इमारतThe Stone Quarry Facadeलहराती हुई पत्थर की इमारत

कासा मिला (Casa Milà) में आपका स्वागत है, जो एक पारंपरिक अपार्टमेंट ब्लॉक की तुलना में एक जीवित जीव जैसी अधिक दिखती है। जब 1906 में व्यवसायी पेरे मिला और उनकी पत्नी रोजर सेगीमोन के लिए इसका निर्माण शुरू हुआ, तो इसने काफी विवाद खड़ा कर दिया था। खुरदरा, लहरदार चूना पत्थर का मुखौटा पास की शास्त्रीय इमारतों से इतना अलग था कि स्थानीय लोगों ने इसे मजाक में 'ला पेद्रेरा' यानी 'पत्थर की खदान' कहना शुरू कर दिया। उन्हें इसका कच्चा और आदिम रूप भद्दा और अधूरा लगा। हालाँकि, इस अपरंपरागत बाहरी हिस्से के नीचे क्रांतिकारी इंजीनियरिंग का एक अद्भुत नमूना छिपा है। उस युग की अधिकांश इमारतों के विपरीत, यहाँ का मुखौटा फर्श का वजन नहीं उठाता है। इसके बजाय, यह लोहे के खंभों और बीमों की आंतरिक संरचना से जुड़ी एक स्व-सहायक 'पर्दे की दीवार' (curtain wall) के रूप में कार्य करता है। इस नवाचार ने एंटोनी गौडी को बाहरी दीवारों पर भार-वहन की बाध्यता को खत्म करने की स्वतंत्रता दी, जिससे वह पत्थर को इन निरंतर, लहर जैसी लय में तराश सके। जैसे ही आप इमारत को देखते हैं, गौर करें कि कैसे इसकी सतह भूमध्य सागर की लहरों या पर्वत श्रृंखलाओं के घुमावों की नकल करती हुई प्रतीत होती है। मुखौटा पास की खदानों से लाए गए चूना पत्थर के बड़े ब्लॉकों से बना है, जिन्हें साइट पर ही हाथ से तराशा गया था ताकि एक पत्थर से दूसरे पत्थर तक का प्रवाह निर्बाध बना रहे।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 27

Photo: Alberto-g-rovi · CC BY 4.0

02सड़क से नज़ाराThe Stone Quarry Facadeसड़क से नज़ारा

दो प्रमुख सड़कों के चौराहे पर स्थित इस स्थान से, कासा मिला का विशाल आकार स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। गौडी के दृष्टिकोण को साकार करने में छह साल की कड़ी मेहनत लगी, और यह परियोजना अंततः 1912 में पूरी हुई। यह इमारत लगभग 30 मीटर ऊंची है, जो उस समय एक आवासीय परियोजना के लिए काफी साहसी माना जाता था। यदि आप मुखौटे के बिल्कुल शीर्ष की ओर देखें, तो आपको एक ऐसी जगह दिखाई दे सकती है जो थोड़ी खाली महसूस होती है। मूल रूप से, गौडी का इरादा इमारत को दो महादूतों से घिरी वर्जिन मैरी की चार मीटर ऊंची मूर्ति के साथ सुशोभित करने का था। हालाँकि, यह धार्मिक केंद्र कभी स्थापित नहीं किया गया। 1909 के 'दुखद सप्ताह' (Tragic Week) के दंगों के दौरान, बार्सिलोना हिंसक चर्च-विरोधी विरोधों की चपेट में था। मिला परिवार को डर था कि ऐसा प्रमुख धार्मिक प्रतीक उनके घर को आगजनी या तोड़फोड़ का निशाना बना सकता है, इसलिए उन्होंने मूर्ति को रद्द करने का निर्णय लिया। कहा जाता है कि गौडी इस फैसले से इतने निराश थे कि उन्होंने लगभग इस परियोजना को छोड़ने का मन बना लिया था। आज, उस मूर्ति की अनुपस्थिति उन सामाजिक और राजनीतिक तनावों की एक शांत याद दिलाती है जो उस समय शहर में उबल रहे थे, जब यह वास्तुशिल्प कृति आकार ले रही थी।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 27
Stanza ऐप में सभी 27 स्टॉप सुनें

Photo: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0

03लोहे की नक्काशीदार बालकनियाँSeaweed and Iron Balconiesलोहे की नक्काशीदार बालकनियाँ

जैसे ही आप मुखौटे की पत्थर की लहरों को देखते हैं, आपकी नज़रें बालकनियों के गहरे, जटिल आकारों की ओर खिंच जाती हैं। कुल मिलाकर 33 बालकनियाँ हैं, और प्रत्येक अपने आप में कला का एक अनूठा नमूना है। ये गौडी के सबसे प्रतिभाशाली और अक्सर उनके साथ काम करने वाले सहयोगियों में से एक, जोसेप मारिया जुजोल की रचनाएँ थीं। जहाँ गौडी ने इमारत की संरचना को डिज़ाइन किया, वहीं उन्होंने जुजोल को इन लोहे के तत्वों को तैयार करने के लिए काफी रचनात्मक स्वतंत्रता दी। 'अपसाइकिलिंग' (upcycling) के एक शुरुआती उदाहरण के रूप में, जुजोल ने सीधे भट्टी पर काम करते हुए स्क्रैप धातु, बेकार लोहे की छड़ों और मशीनरी के पुनर्नवीनीकरण टुकड़ों का उपयोग किया। उन्होंने इन सामग्रियों को जटिल, जैविक रूपों में मोड़ा, हथौड़े से पीटा और वेल्ड किया, जो उनके पीछे के भारी, ठोस चूना पत्थर के विपरीत खड़े हैं। कई पर्यवेक्षकों को इसमें समुद्री जीवन का स्पष्ट संदर्भ दिखाई देता है, जहाँ लोहा धूप में सूखी समुद्री शैवाल या तटीय पौधों के उलझे हुए द्रव्यमान जैसा दिखता है। अन्य लोग इसमें अमूर्त, सुलेख पैटर्न देखते हैं। जिस तरह से लोहा पत्थर से चिपका हुआ है, वह चट्टान पर उगने वाले परजीवी पौधे का आभास देता है। चूँकि प्रत्येक बालकनी को व्यक्तिगत रूप से हाथ से बनाया गया था, इसलिए कोई भी दो पैटर्न एक जैसे नहीं हैं, जो इस विचार को पुष्ट करता है कि यह इमारत प्रकृति में पाई जाने वाली अराजक और विविध सुंदरता की नकल करने के लिए बनाई गई थी।

ऐप में सुनें

Photo: Poniol60 · CC BY-SA 4.0

04लोहे के समुद्री शैवाल का क्लोज-अपSeaweed and Iron Balconiesलोहे के समुद्री शैवाल का क्लोज-अप

बालकनियों के करीब जाने पर उन्हें बनाने में लगी अविश्वसनीय कारीगरी का पता चलता है। जुजोल और गौडी का यह मानना था कि प्रकृति कभी भी खुद को पूरी तरह से नहीं दोहराती है, और उन्होंने इस 'जैविक' सिद्धांत को लोहे के काम के हर इंच पर लागू किया। ध्यान दें कि कैसे कुछ हिस्से पतली, मुड़ी हुई छड़ों से बने हैं जो एक जाल जैसा आकार बनाते हैं, जबकि अन्य को हथौड़े से पीटकर चौड़ी, सपाट चादरों में बदल दिया गया है जो जलीय पौधों की चौड़ी पत्तियों जैसी दिखती हैं। धातु को इस तरह से ढाला गया है कि वह नाजुक और हवा में लहराती हुई लगे, जो इसके भारी वजन और मजबूती की वास्तविकता को छिपा देती है। आप हथौड़े के निशान और लोहे को गर्म करके ठंडा करने के तरीके को देख सकते हैं, जिससे एक विविध और स्पर्शनीय सतह बनी है। लोहे का यह अनियंत्रित विकास केवल सौंदर्य के उद्देश्य से नहीं है; यह अंदर रहने वालों के लिए गोपनीयता और छाया का स्तर भी प्रदान करता है। दूर से, ये शायद उलझे हुए तारों जैसे दिखें, लेकिन करीब से देखने पर आप हर मोड़ और नुकीले किनारे की सोची-समझी बनावट की सराहना कर सकते हैं। इन अनियमित छेदों से होकर गुजरने वाली रोशनी और छाया दिन भर पत्थर के अग्रभाग पर बदलते पैटर्न बनाती है, जिससे इमारत एक सांस लेती हुई, बदलती हुई इकाई जैसी महसूस होती है।

ऐप में सुनें

Photo: DagafeSQV · CC BY-SA 3.0

05तितली के गेटThe Butterfly Gatesतितली के गेट

पासेग डी ग्रासिया पर स्थित मुख्य प्रवेश द्वार भारी सुरक्षा और अलौकिक सुंदरता को जोड़ने का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। गौडी ने इस डिज़ाइन के लिए प्राकृतिक दुनिया, विशेष रूप से तितली के पंखों की नाजुक, नसदार संरचना और पौधों में पाए जाने वाले सूक्ष्म कोशिकीय पैटर्न से प्रेरणा ली। ये गेट अलग-अलग आकार के सैकड़ों अनियमित, गोल छेदों से बने हैं, जो सभी एक मजबूत लोहे के फ्रेम से जुड़े हुए हैं। यह कोशिकीय डिज़ाइन भारी मात्रा में प्राकृतिक रोशनी को गहरे आंतरिक आंगन में आने देता है, जिससे प्रवेश द्वार एक अंधेरी सुरंग जैसा महसूस नहीं होता। साथ ही, पैटर्न का घनत्व निवासियों के लिए एक पर्दे का काम करता है, जिससे वे बाहर देख सकते हैं, लेकिन व्यस्त सड़क पर चलने वाले लोग सीधे निजी लॉबी में नहीं झांक सकते। अपने विशाल आकार और वजन के बावजूद, इन गेटों में लगभग भारहीनता का गुण है, जैसे कि वे पत्थर के द्वार पर फैली हुई कोई जीवित झिल्ली हों। ये एक संक्रमण बिंदु के रूप में कार्य करते हैं, जो आपको शहर के कठोर, शहरी ग्रिड से गौडी द्वारा अंदर बनाई गई तरल, जैविक दुनिया में ले जाते हैं। ध्यान दें कि कैसे लोहा पत्थर के मेहराब से मिलने के लिए मुड़ता है, जो अग्रभाग के बाकी हिस्सों में पाई जाने वाली लहरदार रेखाओं का अनुसरण करता है।

ऐप में सुनें

Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

06मुख्य गाड़ी प्रवेश द्वारThe Butterfly Gatesमुख्य गाड़ी प्रवेश द्वार

यह चौड़ा, मेहराबदार प्रवेश द्वार 1906 के आवासीय मानदंडों से एक बड़ा बदलाव था। जबकि अधिकांश लक्जरी अपार्टमेंट इमारतों में निवासियों को सड़क पर ही उतरना पड़ता था, कासा मिला बार्सिलोना की उन पहली इमारतों में से एक थी जिसमें पूरी तरह से कार्यात्मक भूमिगत गैरेज को एकीकृत किया गया था। इस पोर्टल को विशेष रूप से इस तरह से बनाया गया था कि निवासी अपनी घोड़ा-गाड़ियों या अपनी नई, शुरुआती मॉडल की ऑटोमोबाइल को सीधे आंतरिक आंगन में ले जा सकें। एक बार अंदर आने के बाद, विशाल गोलाकार क्षेत्र में वाहन को मोड़ने के लिए पर्याप्त जगह थी। निवासियों को उनके व्यक्तिगत लिफ्ट या सीढ़ी के आधार पर ही उतारा जा सकता था, जहाँ वे मौसम और सार्वजनिक नजरों से सुरक्षित रहते थे। शहर से घर तक निर्बाध, निजी संक्रमण पर यह ध्यान इमारत की लक्जरी स्थिति की पहचान थी। गैरेज स्वयं बेसमेंट में स्थित था, जहाँ एक रैंप के माध्यम से पहुँचा जा सकता था, जो उस समय के लिए शहरी इंजीनियरिंग का एक अग्रणी हिस्सा था। आज भी, इस प्रवेश द्वार का पैमाना प्रभावशाली लगता है, जो याद दिलाता है कि गौडी केवल जैविक आकृतियों के स्वप्नदृष्टा ही नहीं थे, बल्कि एक अत्यधिक व्यावहारिक वास्तुकार भी थे जिन्होंने उन तकनीकी बदलावों का अनुमान लगा लिया था जो आने वाली सदी को परिभाषित करेंगे।

ऐप में सुनें

Photo: Xavier Badia Castellà · CC BY-SA 3.0

07द फ्लावर कोर्टयार्डThe Courtyards of Lightद फ्लावर कोर्टयार्ड

आंतरिक आंगन में प्रवेश करना किसी छिपे हुए नखलिस्तान में कदम रखने जैसा महसूस होता है। गौडी ने इस जगह को, एक दूसरे छोटे आंगन के साथ, पूरी इमारत के 'फेफड़ों' के रूप में काम करने के लिए डिज़ाइन किया था। 19वीं सदी के अंत में, बार्सिलोना के अधिकांश अपार्टमेंट ब्लॉक अपने अंधेरे, सीलन भरे और खराब वेंटिलेशन वाले आंतरिक कमरों के लिए कुख्यात थे। गौडी ने पूरे फ्लोर प्लान को इन दो लाइट-वेल्स (प्रकाश के कुओं) के इर्द-गिर्द केंद्रित करके इसमें क्रांति ला दी। इसने सुनिश्चित किया कि घर के हर कमरे को, यहाँ तक कि नौकरों के क्वार्टर और रसोई को भी, प्राकृतिक रोशनी और ताजी हवा मिल सके। यदि आप आंगन के चारों ओर की दीवारों को देखें, तो आप रंग में एक सूक्ष्म बदलाव देख सकते हैं। दीवारों को एक ऐसे ग्रेडिएंट के साथ रंगा गया है जो नीचे गहरे रंगों से ऊपर की ओर हल्के, अधिक परावर्तक रंगों में बदल जाता है। यह निचली मंजिलों में सूरज की रोशनी के प्रतिबिंब को अधिकतम करने के लिए एक रणनीतिक विकल्प था। दीवारों को फूलों और पौधों की थीम वाले भित्ति चित्रों से भी सजाया गया है, जो इस विचार को पुष्ट करता है कि यह घर के दिल में लाया गया एक प्राकृतिक, बाहरी स्थान है। स्वस्थ, प्रकाश से भरे रहने वाले स्थानों के प्रति यह प्रतिबद्धता इमारत के डिज़ाइन के सबसे प्रगतिशील पहलुओं में से एक थी, जिसने पारंपरिक वास्तुशिल्प लेआउट के बजाय अपने निवासियों की भलाई को प्राथमिकता दी।

ऐप में सुनें

Kyle Taylor from London, 84 Countries · CC BY 2.0

08व्यू फ्रॉम द स्काई कोर्टयार्डThe Courtyards of Lightव्यू फ्रॉम द स्काई कोर्टयार्ड

केंद्र में खड़े होकर ऊपर की ओर देखने से प्रकाश और ज्यामिति पर गौडी की महारत का एक अनूठा नज़रिया मिलता है। आंगन की दीवारें सपाट सतहों में ऊपर नहीं उठतीं; इसके बजाय, वे बाहरी मुखौटे (facade) की तरह ही लहरदार लय का पालन करती हैं। यह निरंतर गति का एहसास पैदा करता है, जैसे कि इमारत एक खोखला पेड़ का तना या कोई प्राकृतिक समुद्री गुफा हो। मुखौटे और दो आंतरिक आंगनों में कुल 150 खिड़कियां बिखरी हुई हैं, जिनमें से प्रत्येक को चलते हुए सूरज को पकड़ने के लिए रणनीतिक रूप से रखा गया है। पूरी इमारत 1,835 वर्ग मीटर के विशाल सतह क्षेत्र पर कब्जा करती है, फिर भी इन विशाल लाइट-वेल्स के कारण यह कभी भी दम घोंटने वाली महसूस नहीं होती। खिड़कियां आकार और रूप में भिन्न हैं, जो एक दृश्य माधुर्य पैदा करती हैं जो अंतरिक्ष की लंबवतता को तोड़ती है। ध्यान दें कि फ्रेम कैसे गोलाकार उद्घाटन के चारों ओर लहरदार दिखते हैं। यह डिज़ाइन केवल सौंदर्यशास्त्र के बारे में नहीं था; दीवारों को घुमाकर, गौडी ने खिड़कियों के लिए उपलब्ध सतह क्षेत्र को बढ़ा दिया, जिससे ब्लॉक के गहरे आंतरिक भाग में और भी अधिक प्रकाश प्रवेश कर सका। यहाँ नीचे से, ऊपर नीला आकाश का टुकड़ा वास्तुकला का ही एक हिस्सा लगता है, जो पत्थर के घुमावों और छत की छत के जटिल लोहे के काम से घिरा हुआ है।

ऐप में सुनें

Kyle Taylor from London, 84 Countries · CC BY 2.0

09मुरल्स इन कासा मिला लॉबीThe Lobby Muralsमुरल्स इन कासा मिला लॉबी

लॉबी बाहर की व्यस्त सड़क और घर के निजी अभयारण्य के बीच एक सेतु का काम करती है। इस बदलाव को आसान बनाने के लिए, गौडी ने जीवंत, प्रकृति से प्रेरित भित्ति चित्रों की एक श्रृंखला तैयार करवाई जो दीवारों और छतों को कवर करती है। ये पेंटिंग ओविड के 'मेटामॉर्फोसिस' से काफी प्रभावित थीं, जो एक शास्त्रीय कविता है और परिवर्तन के विषय की पड़ताल करती है। आप स्वप्निल रंगों—हल्के गुलाबी, गहरे हरे और झिलमिलाते सुनहरे रंगों—को एक साथ मिश्रित होते हुए देखेंगे जो रसीले पुष्प रूपांकनों और पौराणिक आकृतियों को दर्शाते हैं। इसका उद्देश्य निवासी को यह महसूस कराना था कि वे किसी शहर की इमारत के बजाय एक जादुई जंगल या बगीचे के मंडप से गुजर रहे हैं। दृश्य कठोर रूप से परिभाषित नहीं हैं, बल्कि एक-दूसरे में प्रवाहित होते हैं, जो उस तरीके की नकल करते हैं जिस तरह से प्रकाश पेड़ों के माध्यम से छनता है या जिस तरह से आइवी (बेल) दीवार पर चढ़ती है। रंग और पौराणिक कथाओं का यह उपयोग प्रवेश द्वार में कथा और आश्चर्य की एक परत जोड़ता है। यह गौडी के इस विश्वास को पुष्ट करता है कि वास्तुकला एक बहु-संवेदी अनुभव होना चाहिए जो मानव आत्मा को प्रकृति की कालातीत लय से जोड़ता है। प्रत्येक ब्रशस्ट्रोक का उद्देश्य इमारत की समग्र सद्भाव में योगदान देना था, यह सुनिश्चित करते हुए कि सबसे कार्यात्मक स्थान भी कलात्मक इरादे से ओत-प्रोत महसूस हों।

ऐप में सुनें

Jaume Meneses · CC BY-SA 2.0

10फूलों वाली छत का विवरणThe Lobby Muralsफूलों वाली छत का विवरण

छत को करीब से देखने पर पेंट की गई सजावट की बारीकियां सामने आती हैं। कलाकारों ने 'टेपेस्ट्री' प्रभाव पैदा करने के लिए एक विशेष ब्रशवर्क तकनीक का इस्तेमाल किया, जिससे सपाट प्लास्टर की सतह को एक समृद्ध, कपड़े जैसा रूप मिला। यह केवल सजावट का हिस्सा नहीं था; यह गौडी के 'संपूर्ण कलाकृति' दर्शन का एक मुख्य हिस्सा था। उनका मानना था कि इमारत के हर तत्व को—विशाल पत्थर के अग्रभाग से लेकर छत पर बने सबसे छोटे पेंट किए गए विवरण तक—एक ही जैविक भाषा बोलनी चाहिए। यहाँ आप जो पैटर्न देख रहे हैं, जिनमें बेलें और खिलते हुए फूल हैं, वे बालकनियों के लोहे के काम और दीवारों के लहरदार घुमावों को दर्शाते हैं। पेंटिंग को वास्तुकला के साथ इतनी गहराई से जोड़कर, गौडी ने एक ऐसा स्थान बनाया जो एकीकृत और प्रभावशाली महसूस होता है। विवरण पर इस ध्यान ने सुनिश्चित किया कि इमारत की थीम हर जगह एक समान रहे, चाहे माध्यम कोई भी हो। लॉबी की हल्की, छनकर आती रोशनी छत की बनावट पर पड़ती है, जिससे फूलों के डिजाइन थोड़े हिलते हुए लगते हैं, मानो वे हल्की हवा में झूलते असली पौधे हों। विवरण की यही परत एक साधारण प्रवेश हॉल को एक जीवंत वातावरण में बदल देती है।

ऐप में सुनें

Kyle Taylor from London, 84 Countries · CC BY 2.0

27 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

Casa Milà

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $1.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

Stanza 15 भाषाओं का समर्थन करता है। इस गाइड की उपलब्ध भाषाएँ ऐप में देखें।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

अन्वेषण करें Casa Milà.

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें Casa Milà.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

Spain