Stanza · 语音导览
Casa Milà语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
米拉之家(La Pedrera),又称卡萨米拉,是一座位于西班牙巴塞罗那的现代主义公寓大楼,由安东尼·高迪设计。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
米拉之家(La Pedrera),又称卡萨米拉,是一座位于西班牙巴塞罗那的现代主义公寓大楼,由安东尼·高迪设计。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“Casa Milà”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 27 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
The Stone Quarry Facade起伏的石质外墙
欢迎来到米拉之家,这座建筑看起来更像是一个活的有机体,而非传统的公寓楼。1906年,当商人Pere Milà和他的妻子Roser Segimon开始建造这座楼房时,它引起了不小的轰动。其粗糙、起伏的石灰岩外墙与附近古典风格的建筑截然不同,当地人嘲讽地将其称为“La Pedrera”,意为“采石场”。他们认为这种原始、粗犷的外观既丑陋又未完工。然而,在这非传统的表象之下,隐藏着革命性的工程壮举。与当时大多数建筑不同,这里的立面并不承担楼层的重量。相反,它作为一种“幕墙”,附着在由铁柱和横梁组成的内部结构上。这一创新让Antoni Gaudí得以摆脱对外墙承重墙的限制,从而能够将石头雕刻成这种连续的、波浪般的韵律。当你注视这座建筑时,请留意其表面是如何起伏的,仿佛在模仿地中海的涌动或山脉的曲线。外墙由附近采石场的大块石灰岩组成,这些石头在现场经过手工雕刻,以确保石块之间的过渡天衣无缝。
Photo: Alberto-g-rovi · CC BY 4.0
02
The Stone Quarry Facade街头视角
从这两条主要街道的交汇处望去,米拉之家的宏伟体量一览无余。为了实现Gaudí的构想,工程历经六年的艰苦施工,最终于1912年完工。该建筑高约30米,在当时的住宅项目中被认为是非常大胆的高度。如果你看向立面的最顶端,可能会注意到一个略显空旷的空间。最初,Gaudí打算在建筑顶部安放一座四米高的圣母玛利亚雕像,并由两位大天使环绕。然而,这个宗教中心装饰从未被安装。在1909年的“悲剧周”骚乱期间,巴塞罗那笼罩在激烈的反教权抗议活动中。Milà家族担心如此显眼的宗教象征会使他们的家成为纵火或破坏的目标,因此决定取消雕像。据报道,Gaudí对这一决定感到非常失望,甚至差点完全退出该项目。今天,雕像的缺失成为了一个静默的提醒,让人想起这座建筑杰作在崛起之时,城市中暗流涌动的社会与政治紧张局势。
Photo: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0
03
Seaweed and Iron Balconies锻铁阳台
当您的目光扫过外墙那如波浪般的石材时,一定会注意到这些深色且错综复杂的阳台。阳台总共有33个,每一个都是独一无二的艺术品。它们出自高迪最才华横溢且合作最频繁的伙伴之一——Josep Maria Jujol之手。虽然高迪设计了建筑的整体结构,但他给予了Jujol极大的创作自由来打造这些铁艺元素。作为早期循环利用的典范,Jujol直接在锻造炉旁工作,利用废旧金属、废弃铁条和回收的机械零件进行创作。他通过扭曲、锤打和焊接,将这些材料塑造成复杂的有机形态,与背后厚重坚实的石灰岩形成了鲜明对比。许多观察者认为这些阳台明显参考了海洋生物,铁艺看起来就像是缠绕在一起的海藻,或是被阳光晒干的沿海植物。也有人认为它们是抽象的书法图案。铁艺紧贴石墙的方式,让人联想到生长在悬崖边的寄生植物。由于每个阳台都是手工单独制作的,因此没有两个图案是完全相同的,这也进一步体现了该建筑旨在模仿自然界中那种混乱而多样的美感。
在应用中收听Photo: Poniol60 · CC BY-SA 4.0
04
Seaweed and Iron Balconies铁艺海藻特写
走近阳台,您会发现其制作工艺令人叹为观止。朱若尔(Jujol)和高迪(Gaudí)有着共同的理念,即自然界中从不存在完全重复的事物,他们将这种‘有机’原则应用到了铁艺的每一寸细节中。请注意,有些部分由扭曲的细杆组成,形成了网状结构;而另一些部分则被锤打成扁平宽阔的薄片,宛如水生植物的宽大叶片。金属被塑造成脆弱且随风摇曳的样子,掩盖了它本身沉重的重量和坚硬的质地。您可以清晰地看到锤打留下的痕迹,以及铁件通过灼烧和冷却处理后呈现出的丰富触感。这种铁艺的‘混沌生长’不仅是为了美观,还为室内居民提供了不同程度的隐私保护和遮阳效果。从远处看,它们可能像是随意的缠绕,但近距离观察时,您会赞叹于每一条曲线和尖锐边缘的精心构思。光影透过这些不规则的开口交织,在石质外墙上投射出变幻的图案,使整座建筑仿佛一个有生命、在呼吸的实体。
在应用中收听Photo: DagafeSQV · CC BY-SA 3.0
05
The Butterfly Gates蝴蝶之门
位于格拉西亚大道(Passeig de Gràcia)的主入口大门,是结合重型安防与空灵美感的典范之作。高迪从自然界中汲取设计灵感,特别是蝴蝶翅膀精致的脉络结构,以及植物中微观的细胞图案。大门由数百个大小不一、形状不规则的开口组成,并由坚固的铁框架固定。这种细胞状的设计让大量的自然光能够涌入深处的内庭院,避免了入口处显得像黑暗的隧道。同时,这种致密的图案为居民提供了屏障,让他们可以向外眺望,而繁忙街道上的行人却难以窥视私人大厅内部。尽管大门体量巨大且沉重,却有一种近乎无重量的质感,仿佛是一层覆盖在石拱门上的生命薄膜。它们作为过渡点,将您从城市僵硬的网格结构中,带入高迪在建筑内部创造的流动、有机的世界。请留意铁艺弯曲以契合石拱的方式,它遵循了建筑外立面其他部分所呈现的起伏线条。
在应用中收听Photo: C messier · CC BY-SA 4.0
06
The Butterfly Gates主马车入口
这个宽阔的拱形入口在1906年的住宅建筑中是一个激进的创新。当时大多数豪华公寓楼都要求居民在街上下车,而米拉之家(Casa Milà)是巴塞罗那首批整合了全功能地下车库的建筑之一。这个门廊的尺寸经过专门设计,以便居民可以直接驾驶马车或当时崭新的早期汽车进入内庭院。进入之后,宽敞的圆形区域提供了足够的空间供车辆掉头。居民可以在私人电梯或楼梯口直接下车,免受天气影响,也避开了公众视线。这种从城市到住宅无缝、私密的过渡体验,是该建筑豪华地位的标志。车库本身位于地下室,通过坡道连接,这在当时是具有开创性的城市工程。即使在今天,这个入口的规模依然令人印象深刻,它提醒着我们,高迪不仅是一位有机形态的梦想家,更是一位极具实用主义的建筑师,他预见到了将定义下一个世纪的技术变革。
在应用中收听Photo: Xavier Badia Castellà · CC BY-SA 3.0
07
The Courtyards of Light花卉庭院
走进这座内部庭院,感觉就像步入了一片隐秘的绿洲。高迪设计了这个空间,以及另一个较小的庭院,旨在将其作为整栋建筑的“肺”。在19世纪末,巴塞罗那的大多数公寓楼都以阴暗、潮湿和通风不良的内部房间而闻名。高迪通过以这两个采光井为中心来规划整个楼层布局,彻底改变了这一点。这确保了房子里的每一个房间,甚至是仆人房和厨房,都能获得自然光和新鲜空气。如果你观察庭院周围的墙壁,可能会注意到颜色有微妙的变化。墙壁上涂有从底部的深色调到顶部较浅、反射性更强的色调的渐变色。这是一个为了最大限度地将阳光反射到低层楼面而采取的战略性选择。墙壁上还装饰着花卉和植物主题的壁画,强化了这里是将自然户外空间引入家庭核心区域的理念。这种对健康、充满阳光的生活空间的承诺,是该建筑设计中最具前瞻性的方面之一,它将居民的福祉置于传统建筑布局之上。
在应用中收听Kyle Taylor from London, 84 Countries · CC BY 2.0
08
The Courtyards of Light天空庭院景观
站在中心向上看,可以获得对高迪光影和几何掌控力的独特视角。庭院的墙壁并非平坦地升起,而是遵循与建筑外立面相同的起伏节奏。这创造了一种持续运动的感觉,仿佛建筑是一个被掏空的树干或天然海洞。在外立面和两个内部庭院中,总共分布着150扇窗户,每一扇都经过精心布置,以捕捉移动的阳光。整栋建筑占地面积达1835平方米,但由于这些巨大的采光井,它从未让人感到压抑。窗户的大小和形状各异,形成了一种打破空间垂直感的视觉旋律。请注意窗框是如何围绕圆形开口呈现涟漪状的。这种设计不仅仅是为了美观;通过弯曲墙壁,高迪增加了可用于安装窗户的表面积,让更多的光线能够射入建筑深处。从这里向上看,上方那片蓝天仿佛成为了建筑本身的一部分,被石材的曲线和屋顶露台错综复杂的铁艺所框住。
在应用中收听Kyle Taylor from London, 84 Countries · CC BY 2.0
09
The Lobby Murals米拉之家大厅壁画
大厅是连接繁忙街道与私人住宅避风港之间的桥梁。为了缓解这种过渡,高迪委托创作了一系列充满活力、以自然为灵感的壁画,覆盖了墙壁和天花板。这些画作深受奥维德的《变形记》影响,这是一部探讨变形主题的古典诗歌。你会看到梦幻般的色彩——淡粉色、深绿色和闪烁的金色——交织在一起,描绘出茂盛的花卉图案和神话人物。其目的是让居民感觉仿佛置身于一片神奇的森林或花园凉亭中,而不是一座城市建筑里。这些场景并非僵化地界定,而是相互流动,模仿光线穿过树木的方式或常春藤攀爬墙壁的样子。这种色彩和神话的运用为入口增添了一层叙事感和奇妙感。它强化了高迪的信念,即建筑应该是一种多感官体验,将人类精神与自然的永恒节奏联系起来。每一笔画都旨在为建筑的整体和谐做出贡献,确保即使是最具功能性的空间也注入了艺术意图。
在应用中收听Jaume Meneses · CC BY-SA 2.0
10
The Lobby Murals花卉天花板细节
仔细观察天花板,您会发现其彩绘装饰的精细程度令人赞叹。艺术家们运用了一种特殊的笔触技法来营造出‘挂毯’般的视觉效果,使平坦的石膏表面呈现出丰富的织物感。这并非随意的装饰,而是高迪‘整体艺术’理念的核心部分。他认为建筑的每一个元素——从宏伟的石质外墙到天花板上最细微的彩绘细节——都应诉说着同一种有机语言。您眼前所见的藤蔓缠绕与繁花盛开的图案,与阳台的锻铁装饰及墙壁的波浪曲线遥相呼应。通过将绘画与建筑紧密融合,高迪创造出了一个统一且极具沉浸感的空间。这种对细节的极致追求,确保了建筑主题在不同媒介中始终保持一致。大厅内柔和斑驳的光线映照在天花板的纹理上,让花卉图案仿佛在微风中轻轻摇曳。正是这些细节,将一个简单的入口大厅升华为一个浑然一体的生命环境。
在应用中收听Kyle Taylor from London, 84 Countries · CC BY 2.0
Casa Milà
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $1.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索 Casa Milà.
下载Stanza,然后搜索 “Casa Milà”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
附近的语音导览

Barcelona
Casa Vicens
内容与来源
Canaan · CC BY-SA 4.0

Barcelona
Parc Güell
内容与来源
Unknown author · CC0

Barcelona
Sagrada Família
内容与来源
Photo: C messier · CC BY-SA 4.0

Málaga
Alcazaba de Málaga
内容与来源
Photo: Fernando · CC BY-SA 4.0
