Vindolandaऑडियो गाइड

विंडोलैंडा में आपका स्वागत है, जो 85 ईस्वी से 407 ईस्वी तक, यानी 322 वर्षों तक आबाद रहने वाला एक रोमन सीमावर्ती किला था। यहाँ की स्थानीय मिट्टी के कारण यह स्थल पुरातात्विक इतिहास में एक अनूठा स्थान रखता है। कई अन्य रोमन स्थलों के विपरीत, जहाँ जैविक सामग्री लंबे समय पहले नष्ट हो चुकी है, यहाँ की जमीन जलमग्न है और इसमें ऑक्सीजन की कमी है। इस प्राकृतिक घटना ने एक 'टाइम कैप्सूल' की तरह काम किया है, जिसने चमड़े, लकड़ी और यहाँ तक कि उन वस्त्रों को भी संरक्षित रखा है जो आमतौर पर कुछ दशकों के भीतर ही गायब हो जाते हैं। 19वीं सदी का वह घर जो वर्तमान में संग्रहालय के रूप में कार्य करता है, औपचारिक खुदाई शुरू होने से बहुत पहले स्थानीय निवासियों द्वारा बनाया गया था। उस समय, निर्माण करने वालों ने आज आपको दिखाई देने वाली दीवारों को बनाने के लिए दृश्यमान रोमन खंडहरों से उच्च गुणवत्ता वाले चौकोर पत्थरों को निकाल लिया था। यह संरचना अब उन कलाकृतियों की रक्षा करती है जो कभी इसकी नींव के नीचे दबी हुई थीं। जैसे-जैसे आप यहाँ घूमते हैं, आप रोमन दुनिया के सबसे उत्पादक पुरातात्विक स्थलों में से एक में दशकों की सावधानीपूर्वक खुदाई के परिणाम देख रहे हैं।

Andrew Curtis · CC BY-SA 2.0

चमड़े के इन जूतों की आश्चर्यजनक रूप से सुरक्षित स्थिति विंडोलैंडा की ऑक्सीजन-मुक्त मिट्टी की असाधारण संरक्षण क्षमता को दर्शाती है। चूँकि जैविक सामग्री सड़ी नहीं, इसलिए हम उन अविश्वसनीय विवरणों को देख सकते हैं जो आमतौर पर समय के साथ खो जाते हैं, जैसे कि नाजुक चमड़े की सिलाई और पकड़ के लिए तलवों पर लगे छोटे लोहे के स्टड के पैटर्न। ये स्टड उत्तरी सीमा के कीचड़ भरे इलाके में चलने के लिए आवश्यक थे। हालाँकि कई लोग रोमन किलों को केवल पुरुषों के वातावरण के रूप में देखते हैं, लेकिन विभिन्न आकारों में हजारों जूतों की खोज एक अलग कहानी बयां करती है। छोटे, सजावटी जूते और बच्चों के जूतों की उपस्थिति यह साबित करती है कि सैनिकों के साथ-साथ यहाँ महिलाएं और बच्चे भी रहते थे। परिवार साम्राज्य के किनारे पर स्थित इस समुदाय का एक अभिन्न अंग थे, जो सीमा पर अलग-अलग चौकियों के बीच तैनात होने पर सैन्य टुकड़ियों के साथ चलते थे। प्रत्येक जूता हाथ से बनाया गया था, जिस पर अक्सर उस व्यक्ति के पहनने के अनूठे निशान होते थे जिसने इसे लगभग दो हजार साल पहले पहना था।

Photo: Sailko · CC BY 3.0

2017 में, पुरातत्वविदों ने एक अभूतपूर्व खोज की जब उन्होंने लगभग 120 ईस्वी के दो चमड़े के बॉक्सिंग दस्ताने खोजे। ये वस्तुएं दुनिया में रोमन बॉक्सिंग दस्तानों के एकमात्र ज्ञात जीवित उदाहरण हैं। ग्लैडिएटर मुकाबले में इस्तेमाल होने वाले भारी, धातु-भारित गियर के विपरीत, इन्हें स्पैरिंग और फिटनेस प्रशिक्षण के लिए डिज़ाइन किया गया था। इन्हें उंगलियों के पोरों पर आराम से फिट होने के लिए तैयार किया गया था, ताकि अभ्यास मैचों के दौरान सुरक्षा मिल सके। एक दस्ताने पर अभी भी पहनने वाले की उंगलियों के निशान हैं, जो सदियों पहले यहाँ रहने वाले एक सैनिक के साथ सीधा शारीरिक संबंध प्रदान करते हैं। यह खोज हमें याद दिलाती है कि एक कठिन सैन्य सीमा पर भी, जीवन केवल युद्ध और कर्तव्य के बारे में नहीं था। सैनिकों के पास अपनी शारीरिक तत्परता और मनोबल बनाए रखने के लिए खेल और मनोरंजक गतिविधियों तक पहुंच थी। ये दस्ताने बाद के पत्थर के फर्श के नीचे मलबे की एक परत में पाए गए थे, जिससे पता चलता है कि उपयोग के लिए बहुत अधिक घिस जाने पर इन्हें फेंक दिया गया था, और लगभग दो हजार साल बाद इन्हें फिर से खोजा गया।

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0

ये पतली, लकड़ी की पत्ती जैसी पट्टिकाएं विंडोलैंडा में मिली सबसे महत्वपूर्ण खोज मानी जाती हैं। स्याही से लिखे गए ऐसे 850 से अधिक दस्तावेज ऑक्सीजन-मुक्त कीचड़ से बरामद किए गए हैं। पत्थर पर खुदे औपचारिक शिलालेखों के विपरीत, ये पट्टिकाएं प्राचीन दुनिया के रोजमर्रा के 'रफ पेपर' का प्रतिनिधित्व करती हैं। ये आमतौर पर बर्च या एल्डर लकड़ी के पतले टुकड़ों से बनाई जाती थीं, जिन पर धातु की निब या नरकट की कलम का उपयोग करके कार्बन-आधारित स्याही से लिखा जाता था। चूँकि इनका उपयोग अस्थायी रूप से किया जाना था, इसलिए ये सीमावर्ती जीवन की एक ऐसी झलक प्रदान करती हैं जिसे आधिकारिक इतिहास अक्सर अनदेखा कर देते हैं। इस संग्रह में सैन्य टुकड़ियों की सूची, ड्यूटी शेड्यूल और सड़कों की स्थिति पर रिपोर्ट शामिल हैं। हालाँकि, इनमें व्यक्तिगत अनुरोध भी शामिल हैं जो रोमन गैरीसन को मानवीय रूप देते हैं। एक प्रसिद्ध उदाहरण में, एक सैनिक कठोर ब्रिटिश जलवायु से निपटने के लिए अधिक गर्म मोजे और अंडरपैंट की मांग करता है। एक अन्य दस्तावेज में बीयर और अनाज की आपूर्ति की सूची है, जो सीमावर्ती बलों को खिलाने और आपूर्ति करने के लिए आवश्यक जटिल रसद नेटवर्क को दर्शाती है।

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0

बरामद किए गए सैकड़ों दस्तावेजों में, यह पट्टिका शायद सबसे प्रसिद्ध है। यह जन्मदिन की पार्टी का निमंत्रण है, जिसे पास के एक किले के कमांडर की पत्नी क्लाउडिया सेवेरा ने अपनी सहेली सुल्पिसिया लेपिडिना को भेजा था। सुल्पिसिया फ्लेवियस सेरियालिस की पत्नी थीं, जिन्होंने लगभग 100 ईस्वी में विंडोलैंडा में बटावियन की नौवीं कोहोर्ट की कमान संभाली थी। हालाँकि संदेश का अधिकांश हिस्सा एक पेशेवर लेखक ने लिखा था, लेकिन क्लाउडिया ने अपनी लिखावट में एक व्यक्तिगत पोस्टस्क्रिप्ट जोड़ी, जिसमें सुल्पिसिया का 'बहन' के रूप में अभिवादन किया गया। यह इसे लैटिन भाषा में किसी महिला की लिखावट के सबसे शुरुआती ज्ञात उदाहरणों में से एक बनाता है। यह पत्र केवल एक सामाजिक शिष्टाचार से कहीं अधिक है; यह उन जटिल सामाजिक नेटवर्क को उजागर करता है जो दूरदराज के किलों में तैनात उच्च-रैंकिंग परिवारों के बीच मौजूद थे। उत्तरी पहाड़ियों के अलगाव के बावजूद, ये अधिकारी और उनकी पत्नियां भूमध्यसागरीय अभिजात वर्ग के सामाजिक मानकों को बनाए रखती थीं, पार्टियां आयोजित करती थीं और सीमावर्ती जीवन की बोरियत को दूर करने के लिए एक-दूसरे से मिलती थीं।

Ashley Dace · CC BY-SA 2.0

इस तरह की प्रशासनिक पट्टिकाएँ रोमन सेना की रसद प्रणाली को समझने के लिए आवश्यक ठोस डेटा प्रदान करती हैं। ये सैकड़ों सैनिकों की आवाजाही और उन्हें बनाए रखने के लिए आवश्यक भारी मात्रा में आपूर्ति का विवरण देती हैं। सूचियों में अनाज, शराब, चर्बी और नमक के साथ-साथ उन व्यापारियों के नाम भी शामिल हैं जिन्होंने इन्हें उपलब्ध कराया था। स्याही सूखने के बाद सामग्री को निजी रखने और परिवहन के दौरान सुरक्षित रखने के लिए इन पट्टिकाओं को अक्सर बीच से काटकर मोड़ दिया जाता था। कुछ पत्र दूरदराज के परिवारों से भेजे गए थे, जिनमें घर की खबरें या पैसे की मांग शामिल थी। पत्राचार की इतनी बड़ी मात्रा एक अत्यधिक साक्षर समाज की ओर इशारा करती है, जहाँ सामान्य सैनिक और उनके परिवार भी नियमित रूप से लिखित संचार का उपयोग करते थे। लकड़ी के इन नाजुक टुकड़ों की जांच करके, इतिहासकारों ने जाना है कि रोमन सेना ने अपने संसाधनों का प्रबंधन कैसे किया और शत्रुतापूर्ण क्षेत्र में अपनी उपस्थिति कैसे बनाए रखी। ये दस्तावेज खामोश खंडहरों को उन नामों, पदों और वास्तविक लोगों की चिंताओं से भरी जगह में बदल देते हैं जो साम्राज्य की सीमा पर रहते थे।

Photo: Michel wal · CC BY-SA 3.0

संग्रहालय के बगीचों में बाहर, आप इस छोटे से रोमन मंदिर का पुनर्निर्माण देख सकते हैं। यह गैरीसन के आध्यात्मिक जीवन का प्रतिनिधित्व करता है, जो संस्कृतियों का एक सच्चा संगम था। रोमन सेना साम्राज्य भर के प्रांतों से भर्ती की गई सहायक इकाइयों से बनी थी, जिसमें आधुनिक जर्मनी, फ्रांस और नीदरलैंड शामिल थे। ये सैनिक अपने साथ अपने पारंपरिक देवताओं को लाए थे, जिन्हें उन्होंने रोमन पंथ और स्थानीय ब्रिटिश देवताओं के साथ मिला दिया था। यह विशिष्ट पुनर्निर्माण विंडोलैंडा में खुदाई के दौरान मिले वास्तुशिल्प टुकड़ों पर आधारित है। प्रवेश द्वार के ऊपर 'निम्फ' (Nymphs) के लिए उत्कीर्ण समर्पण को देखें। रोमन धर्म में, निम्फ प्रकृति, विशेष रूप से झरनों और नदियों से जुड़ी आत्माएँ थीं। चूंकि पास में ही एक मीठे पानी का झरना बहता है, इसलिए यह संभावना है कि सैनिक और उनके परिवार स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए बलिदान और प्रार्थना करने के लिए ऐसी जगह पर आते होंगे। यह इमारत दर्शाती है कि कैसे रोमनों ने अपने परिवेश को अपनी धार्मिक प्रथाओं में एकीकृत किया और उस भूमि की स्थानीय आत्माओं का सम्मान किया जिस पर उन्होंने कब्जा किया था।

Phil Champion · CC BY-SA 2.0

मंदिर के पुनर्निर्माण के वास्तुशिल्प विवरणों की जांच करें ताकि आप सीमावर्ती सेटिंग के लिए अनुकूलित रोमन डिजाइन के क्लासिक तत्वों को देख सकें। इमारत में छोटे, मजबूत स्तंभ और एक गैबल वाली छत है, जिसे पूरे स्थल पर उपयोग किए जाने वाले स्थानीय पीले बलुआ पत्थर से बनाया गया है। जबकि किला स्वयं एक सैन्य क्षेत्र था, इस बगीचे के मंदिर जैसे क्षेत्र 'विकानी' (Vicani) के लिए सुलभ थे—वे नागरिक ग्रामीण जो किले की दीवारों के ठीक बाहर रहते थे। इन नागरिकों में सैनिकों के परिवार, साथ ही व्यापारी और कारीगर शामिल थे जो सेना को आवश्यक सेवाएं प्रदान करते थे। धार्मिक स्थल एक सामान्य आधार के रूप में कार्य करते थे जहाँ सैन्य और नागरिक आबादी बातचीत कर सकती थी और एक साथ पूजा कर सकती थी। यह पड़ाव संग्रहालय के अंदर की पोर्टेबल कलाकृतियों से लेकर पुरातात्विक स्थल की विशाल पत्थर की संरचनाओं तक के संक्रमण के रूप में कार्य करता है। स्थानीय सामग्रियों का उपयोग रोमनों की अपनी मातृभूमि की परिचित वास्तुकला को दोहराने के लिए क्षेत्रीय संसाधनों का उपयोग करने की क्षमता को उजागर करता है, जिससे जंगली उत्तरी परिदृश्य में स्थायित्व और अधिकार की भावना पैदा होती है।

dun_deagh · CC BY-SA 2.0

इस तरह के पत्थर के स्मारक रोमन किलों की ओर जाने वाली सड़कों पर एक आम दृश्य थे। ये विशेष उदाहरण विंडोलैंडा में खुदाई के दौरान मिले समाधि पत्थरों की प्रतिकृतियां हैं। रोमन दुनिया में, किले या शहर की दीवारों के अंदर दफन करना मना था, इसलिए मुख्य राजमार्गों के किनारे कब्रिस्तान स्थापित किए गए थे। इसने सुनिश्चित किया कि वहां से गुजरने वाला हर यात्री मृतकों के नाम और उपलब्धियां देख सके। ये पत्थर 'कोहर्स I तुंगरोरम' (Cohors I Tungrorum) जैसी सहायक इकाइयों के सैनिकों की याद दिलाते हैं, जो आधुनिक बेल्जियम के क्षेत्र से आए थे। कई स्मारकों में व्यक्ति का नक्काशीदार चित्र होता है, जिसे अक्सर उनके सैन्य गियर में या उनके व्यापार के उपकरणों को पकड़े हुए दिखाया जाता है। इन छवियों का उद्देश्य भविष्य की पीढ़ियों के लिए मृतकों की याद को जीवित रखना था। शिलालेखों को पढ़कर, हम यहाँ सेवा करने वाले पुरुषों की उम्र, रैंक और मूल के बारे में जानते हैं। ये पत्थर हमें याद दिलाते हैं कि विंडोलैंडा का इतिहास उन हजारों व्यक्तियों के जीवन पर बना है जो अपने मूल घरों से दूर रहते थे और मर गए।

dun_deagh · CC BY-SA 2.0

प्राचीन मार्ग के किनारे खड़ा यह पत्थर का सिलेंडर स्टैनगेट रोड का एक मील का पत्थर है। हैड्रियन की दीवार बनने से बहुत पहले, स्टैनगेट ने कॉर्ब्रिज और कार्लिस्ले के प्रमुख रोमन केंद्रों को जोड़ने वाले महत्वपूर्ण पूर्व-पश्चिम राजमार्ग के रूप में कार्य किया था। विंडोलैंडा को विशेष रूप से इस आपूर्ति लाइन और सैनिकों के गलियारे की रक्षा के लिए इस स्थान पर तैनात किया गया था। इस तरह के मील के पत्थर रोमन मील में मापी गई यात्रा करने वाली सेनाओं के लिए दूरी को चिह्नित करते थे। वे केवल नेविगेशनल सहायता से कहीं अधिक थे; वे राजनीतिक प्रचार के उपकरण भी थे। मील के पत्थर पर खुदा हुआ पाठ आमतौर पर शासन करने वाले सम्राट का नाम बताता था और उनकी उपाधियों और उपलब्धियों को सूचीबद्ध करता था। यह सड़क पर यात्रा करने वाले सभी लोगों को रोम की शक्ति और पहुंच की निरंतर याद दिलाता था। दूरदराज की उत्तरी पहाड़ियों में भी, सम्राट का नाम परिदृश्य पर दिखाई देता था। स्टैनगेट सदियों तक एक प्रमुख धमनी बना रहा, और यह मील का पत्थर उन हजारों सैनिकों और व्यापारियों के लिए एक मूक गवाह के रूप में खड़ा है जो रोमन शासन की तीन शताब्दियों के दौरान इसके पास से गुजरे थे।

Bob Embleton · CC BY-SA 2.0